秋意正浓的北京奥林匹克公园较往日凭添了更多魅力。自十月一日起亮相园区的2013第五届中国国际建筑艺术双年展(China International Architectural Biennial Beijing，下称“双年展”)，以其高端的艺术水准、前卫的设计理念、一流的营造风格，吸引着人们驻足欣赏，与周边的鸟巢、水立方相映成趣，共同妆点着金秋的北京，携手打造了一场城市景观的视觉盛宴。

　　本届展会主题为“美丽中国——我的城市我的家”，由《一瞬间》、《城市框架》、《飞亭》、《乡语》、《万花筒》、《从一站到另一站》等12件大型城市景观装置作品构成。这些作品的创作者均是在国际建筑艺术界久负盛名的“大师级”人物，包括鸟巢设计师赫尔佐格和德梅隆，2004年普利兹克建筑奖获奖者、SOHO系列的设计师扎哈·哈迪德，哈佛大学设计研究学院院长莫森·莫斯法塔伊等。这一大批国际知名建筑设计师将携新作亮相后奥运的北京，让观者在感受空间装置艺术的同时，激发美化家园、创意城市的灵感和意识，为秋日的北京、为后奥运场馆的文化创意增添一道浓墨重彩风景。

　　本届展会的部分作品优选于此前在全球范围内征集举办的国际城市景观设计竞赛，如《竖琴湾》、《细雨》、《线立方》等。据本届展览的总策展人、哈佛大学设计研究学院院长莫森·莫斯法塔伊介绍，展会邀约国际城市管理者、城镇规划师、景观设计师、建筑师等，聚焦城市空间设计与公共环境艺术的关联性，以专业视角分析城市公共设施及广场空间的景观设计、建设规划和解决方案，总结交流世界各国优秀城市文化特色营造经验，推进城市公共艺术的社会化教育和普及，探讨当代城市公共艺术管理、特色文化城市建设、旧城改造的实施路径，以及文化遗产的保护性运营等专题，从建筑艺术角度对人类未来百年的城市文化风格进行国际性、建设性展望。

　　中国国家博物馆馆长吕章申在本届展会开幕之际说，建设美丽中国和新型城镇化，是党的十八大所提出的两大主题。世界性的城市进程已进入一个新的历史纪元。中国快速发展的城镇化进程，在解决公民权利均等化的本质问题的同时，生态创新、文化复兴的城市发展势在必行。从核心内容规划到形式设计创造，城市空间艺术发展的前景都极其广阔，千城一面的城市格局必将随着城市特色文化的复兴不断发生变化。本届展会是一次高质量的城市广场公共空间艺术实践和普及活动，是一场激活大众参与的群众性文化创意素质教育。希望通过双年展这样一个品牌，将城市空间文化艺术创造活动推广开去，为大众文明素质的提高做好服务，为我国文化创意产业的建设推波助澜，为城镇文明发展做出更多贡献。

　　据组委会执行主席、文化部中国建筑文化研究会常务副会长刘凌宏介绍，本届双年展经文化部、北京市政府批准，由中国建筑文化研究会、北京奥运城市发展促进会、国家体育场有限责任公司、新奥集团、北京公益学学会等机构共同举办，展期30天，观众可免票入场。期间，组委会举办了护照签章抽奖、微博微信互动抽奖、城市主题日、亲子铜画等丰富多彩的主题活动，观众在欣赏美丽城市景观作品的同时，切身融入到建筑文化的创意活动中，零距离感受城市装置艺术的魅力。

　　组委会秘书长、连续五届双年展策展人罗丽博士介绍，中国国际建筑艺术双年展是自2002年在中国境内首度发起的大型高端国际建筑艺术展览，是一场集世界建筑艺术和城市景观艺术于一体的空间创意嘉年华。十年来，双年展先后在中国美术馆、中国国家博物馆、中华世纪坛、798艺术区等地举办，每两年一届，至今已成功举办五届。展会不仅开启了中国建筑领域一个国际学术展事的新时代，在业界及国内外也产生了广泛而深远的影响，已成为世界建筑学界、建筑业界普遍关注并热心参与的一个知名品牌展览，展会也必将作为城市景观装置领域的重大事件载入中国建筑艺术发展史册。