相关链接：

倪再沁——论艺术语言民族化（一）

倪再沁——论艺术语言民族化（二）

倪再沁——论艺术语言民族化（三）

　　为什么要谈艺术语言民族化?因为不谈语言民族化就没有了主体性，久之就被同质化，也就是被文化殖民了。被殖民的结果是自己都不认识自己，讲严重点，你以为的中国已经是别人眼中的中国，而你却以为那就是中国。而艺术问题尤为深切，被殖民的更为深入。

　　要做到艺术语言民族化非常困难，原因之一是我们被殖民已久，我们的文化观点大多已依从西方而不自知。最严重的是我们对自己的中国文化太陌生了，如果你不知道自己从哪里来，那么你不会知道该去哪里。

　　所以，认识中国传统文化是非常重要的，尤其是文化核心的儒、道、释三家，能融入中国传统文化的情境中，才能有深刻的体会，才具有批评它的资格。然而，只认识中国传统文化是不够的，因为中国不能独立于世界之外，所以我们还得理解西方文化艺术的发展，尤其是当代文化的进展，这才能知己知彼，知道如何取舍，如何自处。