深圳，2013深圳湾艺穗节、第九届“创意十二月”、2013深港城市\建筑双城双年展(深圳)。香港，2013香港艺穗民化节、2013港深城市\建筑双城双年展(香港)、2013香港设计营商周、建筑是艺术节2013、首届香港画廊周……在2013年的最后这一个多月，深港双城创意活动爆棚，加之圣诞新年各商家的创意活动，俨然已经在打造一个创意文化活动的圣诞新年档，热爱头脑风暴和感官刺激的人们，请安排好你们的时间表。

　　深圳

　　价值农场——— 用深圳的三亩地移植香港的天台

　　这是深港城市\建筑双城双年展(深圳)的活动之一，被网友们亲切地称为“蛇口三亩地”。来自香港中文大学的教授钟宏亮就是这“三亩地”的地主。有些地用来收租，有些地用来盖房子，而在这位地主这里，这些地用来“移植香港”。

　　当然，这里移植的不是中环，不是旺角，也不是南丫岛，这里不是用来重建或者微缩一个小香港，而是移植了香港的天台。可以想象，从半空中俯视这“三亩地”，看到的景象与香港楼宇中的普通天台并无二致。那是在鳞次栉比的高楼之上的另外一个空间，是在这石屎森林里仰视的都市人难有的视角。而在香港颇为流行的天台种植亦在这里被展示。钟宏亮请来了深港两地的农夫合作耕种，而市民亦可报名参与其中，进行施肥、收割与欢庆丰收。钟宏亮希望，这些天台能转化为满载生命的摇篮，能够重新挖掘其内涵，并且重新定义天台———这里将成为“新的地面”，能够“提供空间，供一种新生活，茁壮成长”。

　　特别有趣的是，在整个展览空间上来看，这“三亩地”是在衰败的工业园区内追溯更久远之前的农业时代。而整个城市的外界环境已然已经进入了信息时代。这种历史身份的叠加让这个展览颇有值得深思的意味。

　　时间：播种仪式将在12月7日举行，活动将涵盖12月至2月

　　地点：深圳市南山区蛇口工业区展场A价值工厂(原广东浮法玻璃厂)

　　《无有》——— 用无法P S的胶片摄影解构或颠覆现实

　　对于摄影作品，你想看到的是什么?明星肖像、自然风景，抑或是PS出来的繁华或者苍凉?而对于普通人而言，拍照究竟是为了记录还是为了思考?在F518举行的观念摄影胶片展中，你会重新思考这个问题。如果说，在PS盛行的数码摄影中，表达已经顺理成章，各种巧妙的、怪诞的，甚至是无厘头的修改都可以很容易地实现摄影的思考。但是在这个展览中，在那个很难更改变动图像内容的胶片摄影手段中，如何表达才是摄影师们追求的事情。他们用真实图像去解构或者颠覆现实图像的记录意义，让观众从他们的构图中进入，从视觉直入观念。

　　特别值得一提的是，此次展览的作品全是征集而来。经过三个月征集和选片，最终筛选出任航、李红强、谌利、程思、朱岚清等11位摄影人入选展览。

　　时间：开幕时间为11月30日下午16：00，展览时间从11月30日至12月22日09：00-18：00

　　地点：深圳宝安区宝源路F518时尚创意园·创展中心

　　街头3D——— 德国艺术家将绘制近百平米的3D作品

　　每年的这个时候，南山区海德广场附近总是会有意外的惊喜在等着。而今年，如果你在11月24日至12月1日这段时间内有意或者无意闯入海德广场的话，你就会看见世界上最大的3D街头绘画记录保持者德国艺术家LydiaH itzfeld的现场创作。为期六天的现场创作，你会选择在什么时间节点前去刻意“偶遇”?

　　这一次，他将在广场上带来14米×7米的大型3D绘画作品，但究竟会是峡谷、河流、断崖，抑或是森林、动物，还是其他?深圳湾艺穗节工作人员暂时还不愿透露具体细节，只是透露说，是以绿色为主题特意为艺穗节“独家定制”。这或许会给此行带来些许惊喜———等待我们的究竟是跌落到另外一个别样的时空之中还是更加纷繁复杂的都市幻境?

　　当然，对于街头3D绘画作品而言，最有趣的并不是审美上的享受，而是比拼每个人的想象力，看谁能最巧妙、最出其不意地与3D画作进行互动，演绎出自己奇妙且独一无二的3D故事。

　　时间：绘画时间从11月24日至12月1日

　　地点：深圳市南山区海岸城购物中心旁海德广场

　　香港

　　荣念曾新戏《拍案惊奇》——— 在镜子围成的“洞穴”里演戏剧

　　这是“建筑是艺术节2013”的系列节目之一，是为了体现建筑与艺术之间微妙的关系。戏剧上演的空间是一个由四面镜子包围起来的实验舞台空间，而观众需要坐在镜子舞台的四周，俯视这如同跌入到奇妙洞穴中的演员。据说，这概念灵感来自于卡夫卡小说《审判》。

　　22日、23日，上演的是《拍案惊奇》之《无边》。演出由南音“凉风有信，秋月无边”展开序幕。演出成员包括南京的柯军、香港的潘德恕、东京的松岛诚，及曼谷的MA N O PM EEJA M RA T。

　　而错过这两天演出的观众，则可以选择晚些时候上演的《拍案惊奇》之《坐井》，同样可以感受到一个四面镜子的舞台是如何幻化出多重角度与层次的演员、背景，而在这折射与反射之间，舞台的边界在哪里亦成为一个值得我们思考的问题。

　　可以想象的是，这两出戏剧就像是万花筒，幻化出无穷无尽、不可思议的舞台效果。

　　《无边》

　　时间：11月22日、23日晚上8点，11月24日下午3点

　　《坐井》

　　时间：11月29日、30日晚上8点，11月30日下午3点

　　地点：香港文化中心剧场

　　“伪角度·艺空间”——— 在破格空间突破舞蹈的界限

　　这是“2013香港舞蹈节”子系列“破格空间”中的一个演出。破格空间，名称已经再明显不过———舞蹈不仅是活在镜框式剧场里的，它可能出现在城市里的各个角落，甚至是一些古怪的空间里。

　　在这个公共空间里，视觉艺术家麦伟强首先会将这里打造成一个看起来类似“视觉游戏”的空间，利用包括录像投影、极鲜艳的颜色纸碎、独特的布景设置等元素呈现出一个截然不同于普通舞台的空间姿态。事实上，他所做的一切，目的都在于突破舞台空间的界限。

　　而这种独特的视觉角度创造出来的舞台空间对于舞者们的创作究竟意味着什么?视觉环境又是否会让舞蹈变幻出更多层次的意义来?这一点，或者只有看到现场，看到舞者与独特环境的互动，以及与空间的对话方式，才会有明晰的答案。

　　时间：12月6日、7日20：00;7日、8日14：30、17：00

　　地点：赛马会创意艺术中心七楼公共空间

　　艺术巴士画廊之旅——— 巴士带你游览方力钧的工作室

　　在香港有这样一辆巴士，它是全港最文艺范的巴士。因为，它停靠的所有站点都只是画廊。从中上环到湾仔以至港岛南，49家画廊就是车站，带领着市民在各区画廊游走，一次过饱览大小画廊的所有作品。这是今年首届香港画廊周的重头戏。

　　可惜的是，画廊游览路线今天已经是最后一天，但是这趟巴士还在继续行进中，这次它行走的路线绕过了“幕前”的画廊，转而走进更神秘的“幕后”站点。在周一的探访旅途中，它将带领着市民前往艺术家方力钧、H anart Square和O ra-O ra的工作室去，一睹艺术品诞生的过程。

　　时间：11月25日下午4点至晚上7点，巴士从香港会展中心出发

　　注意：必须提前进行e-m ail确认报名，邮箱地址hkartgalleryw eek@ gm ail.com (标题请标明“Studio Visit”并提供报名人姓名) 采写：南都记者　黄璐　图片：资料图片

　　创意速递

　　双年展两展馆改造就绪，12月6日开幕

　　11月15日，2013(第五届)深港城市\建筑双城双年展(深圳)举办了首个媒体开放日，展示由原广东浮法玻璃厂及蛇口客运码头旧仓库改造而成的本届双年展A、B展场。据了解，双年展将于12月6日正式开幕。

　　由原蛇口客运码头旧仓库改造的展馆B文献仓库，现场门窗上沿以下外墙已经被全部拆除，取而代之的是蜿蜒曲折的隐形防盗网，制造出视觉上连续、身体却无法穿越的边界之感，以呼应展览“城市边缘”的主题。据了解，B展馆的展览内容包括“穿越边界案例研究”，集合全球各地的大量案例，并着重考察深港两地的边界问题;“国家和地区馆”，将与英国、西班牙、比利时、美国等合作;“边缘影像馆”，将特展6部影片并邀请艺术家进行创作。

　　由原广东浮法玻璃厂改造而成的A展馆，将作为本届双年展最大的展品来呈现。策展人、创意总监奥雷·伯曼在现场介绍，双年展期间策展团队将会把这座曾经走在全国工业化前沿的玻璃工厂打造成全新的“蛇口价值工厂”，为深圳生产创意和文化。