《拉丁美洲的摄影书的新历史》展览海报

　　本文为展览《拉丁美洲摄影书的新历史》序言。

　　编译：姚瑶

　　寻找和呈现拉丁美洲最优秀的摄影书的想法，来自2007年在圣保罗召开的首届拉丁美洲摄影论坛，我们感觉到了整理和集结20世纪这个大陆出版的摄影书的必要性。

　　我们开始了一项艰难的调查研究， 系统地拯救了一些摄影书 。这些摄影书的价值不容置疑，因为他们是一项复杂的炼金术的成果，融合了各种要素：图片的质量，顺序与视觉流程，文字，排版，装帧，印刷等等。

　　研究专注于由拉丁美洲创作者在拉丁美洲编辑出版的摄影书。3年来，在拉丁美洲的19个国家，从古巴到阿根廷的巴塔哥尼亚，我们询问摄影师、平面设计师、收藏家、研究者、出版人，筛选了他们的珍藏图书和档案收藏。我们还追着拉丁美洲大陆范围内的不知名者后面跑，使这个调查研究变成一个让人晕眩而兴奋的寻找。

　　《萨特访问古巴》(sartre visita à Cuba)

　　Archivo porcontacto, Oscar Muños, 2009

　　《自动照片》，1978(Gretta, Autophotos)

　　结果是惊人的。让这些复杂的、恼人的，经常是被人遗忘的、被诅咒的或秘密的书面世了。一页页翻看，展现的是“某种融合了抚摸、呻吟、呼唤，共谋和不可言说的痛苦的东西”(Julio Cortazar语)。这项艺术批评性的研究，揭示了拉丁美洲对世界摄影书历史的卓越贡献。

　　《拉丁美洲的摄影书的新历史》展览，囊括了成书于1921年至2012年之间的40本摄影书。展览布置和设计可以让观众浏览原书，感受书本的印刷、排版等技术和内容。精选的书籍主要围绕以下6个主题：历史和宣传、都市摄影、照片故事、艺术摄影、文学与摄影和当代摄影。展览将在全球巡回展出，巴黎是首站，将于1月20日至4月8日在巴黎Le Bal画廊展出。策展人Horacio Fernandez，顾问 : Marcelo Brodsky, Iata Cannabrava, Lesley Martin, Martin Parr, Ramon Reverté。

　　《拉丁美洲的摄影书的新历史》展览现场