翟倞| 目录—通天塔图书馆 2014年1月25日 空白空间

　　“我心里一直都在暗暗设想，天堂应该是图书馆的模样。”——博尔赫斯《关于天赐的诗篇》。

　　也许是因为金融危机之后艺术家的日子突然静下来，没那么沸腾，这两年青年艺术家显然开始沉静思考，认认真真做起艺术来。最近不少展览，都是拿出纯文学或哲学领域的文学作品做标题，仿佛不这样就不能显出艺术的深刻。

　　翟倞的新展《目录——通天塔图书馆》开幕，若不了解他，怕会将此展归为此列，毕竟《通天塔图书馆》作为博尔赫斯的经典作品是不少人的必读作品。殊不知翟老早就已开始了对文学与艺术的研究，今年夏天的个展《小径分岔的花园》就是例子。

翟倞| 目录—通天塔图书馆

　　真正步入空白空间，若干幅架上艺术作品数量颇丰。从人物到动物，从车轮到骷髅，翟倞涉猎范畴极广，都是艺术家最新创作的油画以及纸本作品。几乎所有的油画看来都很清淡，人物或静物只以灰暗的色调上色，鲜少出现艳丽色彩。有些作品猛一眼甚至会以为是水墨作品。但是每一张都有那么一点小小的趣味性，看起来并不会枯燥。加之作品绘画主体繁杂，看得人津津有味。

　　一圈走下来，仿佛真在这些视觉作品中，看到了博尔赫斯对图书馆迷恋的劲头。博尔赫斯儿时天天在父亲的藏书室读书，成年后毕生从事图书馆工作。在他的《通天塔图书馆》里，描述的他设想中的宇宙，就是一个无限的六角形回廊组成的图书馆。

　　“你要这么说，的确有一点精神相通。其实这次展览本身就像《通天塔图书馆》，人们究其一生寻找一本代表所有总和的书，一本无所不包的书。” 翟倞说道，“也像明人张岱的个人百科全书《夜航船》，像是一部百科全书。”

　　这样一提，再看展览，果然如此。翟从视觉的角度重组了文本，试图做视觉的知识总和，而他坚称个展只能算是“目录”，梳理了人物、荒唐、历史、相貌、九流、空间等多个部分。如此说来，观者倒是更为期待，下一次翟倞创作的这部百科全书展的“内容”展，到时又会带来多少乐趣。