对于大多数家庭来说，有一人被诊断患有癌症已经很难熬了，然而美国夫妇豪伊(Howie)和劳雷尔( Laurel)却同时被诊断出患有癌症，他们的女儿南希(Nancy)用镜头记录下了他们开始进行化疗的过程，以及他们被疾病折磨的筋疲力尽、情绪低落的状态。当然也有开心时刻--夫妇俩陪伴女儿走上红地毯，见证女儿的幸福时刻。

　　据英国《每日邮报》报道, 豪伊与劳雷尔夫妇已经结婚34年了，但是他们从来没有想过会同时诊断出癌症第四阶段。劳雷尔患有乳腺癌，豪伊患有胰腺癌。摄影师女儿南希在他们开始化疗后，拍摄下了一系列私密照片，记录豪伊与劳雷尔生活的苦与甜。为了让父母能参加自己的婚礼，南希把婚期提前了一年。婚礼上，南希调试好相机，以便能够远程拍摄父母的点滴。

　　在诊断出患有癌症时，豪伊认为自己活不过6个月。最终，豪伊还是没能战胜病魔，永远的离开了自己的妻子与3个孩子。为了纪念豪伊，也为了纪念自己的父亲阿德里安(Adrien)，豪伊的女婿保罗·弗拉赫(Paul Flach)参加了柏林马拉松赛来为癌症研究所筹集资金。

　　豪伊和劳雷尔紧紧相拥。这对结婚34年的夫妻，从未想到两人同时被诊断出癌症晚期第四阶段。

　　豪伊与劳雷尔在今年十月一起陪着他们的女儿走上红毯。

　　在进行下一阶段治疗的前夜，夫妻俩去弗罗里达州那不勒斯进行最后的旅行。

　　经过上次癌症的发病，劳雷尔又扔了一顶假发，图中美发师正在为她做另一顶假发

　　他们进行化疗的地方有半个小时车程，夫妻俩根据对方治疗情况，轮流一人开车、一人休息。

　　豪伊称这些椅子为“他和她”的椅子，通常他会坐在劳雷尔旁边渡过每周一次的化疗。

　　一次化疗之后，豪伊筋疲力尽，午觉之后，劳雷尔用吻叫醒丈夫。

　　豪伊和劳雷尔坐在浴室里，他们接到了肿瘤医生的电话，通知他们最新消息，他们的扫描情况都不错，肿瘤都正在萎缩。