“我不是一个新闻摄影记者，也不自称艺术家，我只拍我认为很美的故事。”——阎雷

　　在以中国为主要拍摄题材的当代外国摄影家中，阎雷也许可以称得上是最优秀的之一。1981年，19岁的法国摄影师阎雷(Yann Layma)第一次到中国，之后他总过来过中国多少次，他自己也数不清。三十年过去了，阎雷仍在拍摄他眼中的中国。

　　这次非常有幸邀请到了阎雷，和我们一起分享他照片里的故事，他记忆中的中国。

　　「作者介绍」

　　阎雷 Yann Layma，1962年出生，法国摄影家。

　　阎雷是法国布列东人，属于法国的少数民族，这个民族的共同特点是头发黄，性格固执，喜欢离家出走。阎雷无一例外的全部继承了这些传统。从14岁他就开始周游世界，16岁喜欢上了摄影，18岁成为了职业摄影师。1981年，他19岁的时候第一次到中国，之后他总共来过中国多少次，他自己也数不清。 在以中国为主要拍摄题材的外国摄影家中，阎雷也许可以称得上是最优秀的之一。虽然，国内的报刊很少有关于他的介绍，他的作品也很少在国内发表过。但这不能不说是一个误会。20年，阎雷几乎走遍了中国，他用他的徕卡相机真实地记录了从上世纪80年代到现在中国的巨大变化。看阎雷的照片就像在看一幅完整的关于中国20年变迁的风俗画。这种拍摄的力度和完整性在中国摄影家中也非常少见。

　　—— 那日松 2000年于北京