陈川《新渠欢歌•记忆》综合版，87×101.5cm，1965

　　陈川是一位与湖北有缘的艺术家，他生于江南，却求学在湖北。上世纪六十年代，陈川于湖北艺术学院版画专业深造，并师从著名版画家陈天然先生，先生质朴淳真的为人与高深的艺术修养影响了陈川的一生，也激励他在套色木刻的艺术创作中坚定前行。

　　从湖北艺术学院(今湖北美术学院)毕业后，陈川去了山东工作。转眼已有近半个世纪，其间，陈川刀耕不辍，始终坚守在自己钟爱的版画领域。他游走中国大地，与自然对答交流;他广读古今名作，从中吸取养分;他对话国际，向世界传达独特的东方韵致。

　　“任何技术都可以被复制，而美不会。”陈川正是在这样的积极心态下，不断求变、不断创新。民间年画的饱满造型，蓝印画布疏密有致的吉祥装饰图，中国画、水彩画的润化美，拉丁美洲民间绘画的强烈闪烁色彩，西方油画中朴实生活的情趣都为陈川带来不可抗拒的思想撞击，也正是因为这样的开放态度，他的作品多次在国际国内的一些大展中展出或获奖。

　　此次展览系陈川回到湖北的首次个展，共展出其版画及部分水彩、藏书票等作品共100件，时间跨越近50年，其中，既有《装点春色》等早期的代表作品，也有“江南故乡”、“沂蒙系列”这类诗化乡情的情动之作，对武汉这座城市的怀念也被陈川借用层层套印细细抒怀。透过这些作品，我们感受到一位艺术家数十年如一日的坚持与坚守，智慧与创新。

　　初饮汉江水，陈川的艺术之路由湖北开启，他的艺术理想在这里起航。

　　又饮汉江水，湖北美术馆与陈川共勉。

　　湖北美术馆馆长 傅中望

　　二〇一四年二月