【编者按】AAC艺术中国评选已经历经七届，在这项中国艺术奥斯卡的评选中，雕塑艺术家作为中国传统艺术的主体，在过去的一年中格外备受关注，这些入围和获奖的艺术家正影响着中国当代艺术的发展。站在AAC艺术中国评选第八届即将揭幕之际，雅昌艺术网对本届入围的艺术家进行专访，以飨读者。

　　他们的2014，会有哪些新的创作、展览和变化;他们的2014，为中国当代艺术带来哪些发展指标;他们的2014，将如何影响中国艺术的轨迹?或许，这些雕塑艺术家的2014，正在酝酿着中国艺术的“蝴蝶效应”。

李秀勤

　　李秀勤是当代著名的女雕塑家，在近二十几年里她创作了大量的雕塑作品，其中“盲文”是她创作的一条主线。从1993年李秀勤创作“凹凸系列”盲文作品之后，她不断的用盲文来变幻雕塑的语言和空间关系，并转换各种各样的材料，如用盲文纸、青铜、石头、钢筋等，作品所呈现出来的“凹凸”就是一些盲文的放大。同时，李秀勤的盲文作品在一开始的时候，就加入了与现场的互动性。这些作品取之于盲文，也连接着盲人儿童的触觉。

　　在1993年的个展“触觉凹凸”展览上，李秀勤邀请了一些盲人儿童，让他们从触摸被雕塑后的盲文中感受到艺术的力量。当年的儿童，现在已长大成人，李秀勤最近又找到参与她1993年展览时的10个盲人中的9个(其中一个已自杀去世)，艺术成为了激活这部分人群的潜能的一种方式。

　　20年的“触觉凹凸”创作

　　雅昌艺术网：李老师您好，您在2013年“触觉凹凸”的系列展览，其实是与您20年前的“触觉凹凸”雕塑系列展的一种呼应。20年前您为什么会办“触觉凹凸”这个雕塑艺术展，有哪些它创作上的一些故事?

　　李秀勤：我第一次办“触觉凹凸”展是在1993年4月10号，但是这一个系列的展览作品在1992年下半年就开始创作了。那时我刚从英国回来，计划着要以我个人的 经历和雕塑的本体语言的研究相结合做一个展览。我就在思考应该怎么做?在日常生活当中我最关注的是什么?最担心的是什么?我感觉最重要的是什么?这让我追忆到 1982年刚留校的时候，暑假跟随老师在东北做雕塑创作的过程中，患了严重的感冒，回杭州后急剧恶化，影响了我的眼睛和腿，整整一年病情反反复复。尽管以后恢复了，但在心理上留下了不可消失的阴影。从那以后，每天早晨我都会用一只手遮住一只眼睛，检查一下我的眼睛是否正常。所以，直到现在我最担心的是我的眼睛是否健康。

　　李秀勤： 1992年的的创作，来自于十年前(1982年)我的眼疾的问题带来的亲身体验，我在医院的时候，眼睛看不见，就是一种触摸式的生活，这也让我联想到盲人如何生活和学习。1992年下半年我到浙江残疾人联合会，找到一本盲文月刊，当我第一次触摸到这密密麻麻的凹凸文字，就被感动了，我感觉到我找到了自己的创作元素，找到一种雕塑最本质的东西，这就是“触觉凹凸”。

　　李秀勤：盲文的凹凸形式，产生于压力与张力的转换。盲文的书写方式是奇特的，首先打开盲文书写的模板，上面布满以六点为单位的凹点，盲文纸夹在中间，一个金属针，通过手的压力，凹、凸形式同时产生，盲文的凹凸文字和书写方式让我我感受到压力与张力的一种对抗，事实上压力与张力的关系也是我们雕塑的最本质的语言。

　　李秀勤：1993年4月10号，是浙江美术学院建校六十五周年庆典，学校主办了《浙江美术学院教师作品展》，我的《触觉。凹凸》系列的作品，以个展的形式参加庆典活动。当时的200多张请柬，是用盲文、中文和英文做的，展览中的前言、作品标签都有盲文，盲文部分是由盲童学校的孩子们帮助我完成的，请柬作为我展览中的重要的一个作品，因为它体现了展览的理念。

　　雅昌艺术网：当时整个展览现场如何?

　　李秀勤： 4月10号展出的时候，盲童学校他们全校的学生都过来了，手拉着手走进学校图书馆展厅，一遍一遍触摸我的作品，我当时非常的激动。孩子们一个个触摸过来我的作品，除了雕塑的形态以外，还有内涵，在盲童的触摸下，帮助正常人感知我的作品。多少年来，我们一直认为美院是视觉艺术的殿堂，当年这么多盲人进入浙江美术学院，这视觉艺术殿堂，去欣赏、触摸我的作品，我觉得这本身就是对于传统意义上“视觉艺术”的一个突破。其中有一个盲童小姑娘，用手触摸着展览前言、大声朗读，现场所有的人静静的倾听，很安静……

“触觉·凹凸”李秀勤雕塑展钱江新城杭州图书馆市民中心

开幕式上寻找到的盲童来到了现场

开幕式盲人读前言

　　从“寻找盲童”系列开始

　　雅昌艺术网：所以就像2013年作品展览开幕式的时候以及展览期间，也是把当年参加展览的盲童中的九位，让他们回到了展览现场，20年以后，您有什么样的一种感触?

　　李秀勤：这20年的艺术创作中，我的艺术生命与他们的命运，有了密切的联系。20年，从1993年到2013年这漫长的20年，给我很重要的感受是：时间在流逝，生命在成长。曾经在1998年、2003年，我都去看过其中四位盲童，孩子们渐渐长大，这种生命成长的状态与触感，带给我深刻的感叹。

盲人触摸《触云》

作品《救渡》

　　雅昌艺术网：2013年的展览与20年前的展览同样属于“盲文”系列，但又有哪些不同?

　　李秀勤：20年的时间，有着太多的记忆，我们的身体、情感、思想都在发生变化，我的作品伴随着我的生命在成长，最初的想法是：展览要把人,生命的记忆和我的作品联在一起。我在2013年四月份开始去寻找当年的盲童，我的研究生和年轻老师也参与了寻找的过程，用四五个月的时间，寻找记录下这20年、他们的生命历程，每个人的故事，在寻找他们的过程中，我了解了这个群体他们的真实生活，我发现他们每个人都很优秀很坚强，同时也有着深切的期待，但是在社会上，却得不到一种公平的待遇，这给我很深的感受。

“触觉·凹凸”李秀勤雕塑展钱江新城杭州图书馆市民中心展览现场

　　雅昌艺术网：通过这次寻找，对您后来的艺术观和整个创作有没有带来哪些影响?

　　李秀勤：影响很大。在没有寻找到他们之前，我的这个展览就只有一个大概的框架。我就想把我20年前的《触觉、凹凸》作品与现在的作品并置，二十年盲童图像和现在的图像并置，展示人的生命和作品的共同成长的状态为宗旨，这是展览一个大的框架。在寻找的过程当中，我不断丰富了很多我的展示内容。比如，我每次去寻找他们(盲童)的时候，我都会带着一块泥巴，采访结束以后，我都让他们做一件雕塑。

　　李秀勤：黄应省当年他十五岁，2013年他已经35岁了，当他拿到我递给他的泥巴，他不知道做什么，我鼓励他做自己最想做、最熟悉的东西。他想了想说：“我想做一个有病的腰”，当时给我的感触很深，我一下子震惊了。试想我们正常的艺术家，从来不会想到做一个有病的腰，但是他每天触摸着就是正常人有病的腰，让他们去治疗，他对这个有病的腰特别熟悉，所以就做了一件独特的雕塑。后来我把这个《有病的腰》和其他盲人的作品放在我的展览作品中一起展示。

　　李秀勤：当年的另一个盲童叫陶秀林去年38岁了，当他拿着这块泥巴的时候，他说：“我想做自己的一个头像，但是我不知道自己是什么样子”，当时我和所有去看望他的人，都有一种难以表述的滋味，他就一遍一遍的摸自己的头和脸，然后捏了一个心中的自己。回到学校以后，我就布置给我的研究生，每个人和追踪二十年前的盲童，去考察采访，然后做一个头像，除了自杀的余建松九个孩子的头像都在展览上展示，开幕式上他们来到现场触摸自己的头像这个现场大家都有触动，所以在不断寻找的过程中，是不断丰富了展览的内容。

　　雅昌艺术网：通过您的这种寻找以及您的艺术作品的创作，是否也给他们带来了改变?

　　李秀勤：当年的九个盲童，每个感觉都是不一样。其中有一个是现在和我互动做作品的许马正，他有一个很大的优点是喜欢探究。当年他在展览触摸作品，老师告诉这个形态像花苞，又像种子，他就到学校去，摸了好多的花苞与植物，我当时对他印象很深。许马正是我这次寻找过程中，对他认识最深刻的一个人，他的内心最丰富，对生活、事物有着自己独特的认识。因为他耳朵两年前突发性耳聋正常沟通有障碍，在开幕式这天他不想来到现场，但这个展览上有一个影像作品，其中的一段是他来谈玫瑰花。

　　雅昌艺术网：玫瑰花对于他来说意味着什么?

　　李秀勤：他当时回忆说，20年前看我的作品之后，回学校后去触摸，寻找花苞，认识花苞是什么。他毕业以后，又去触摸各种各样的花苞，他特别想知道花是如何开放，开放的阶段是什么样子。我去寻找他的时候就带着一束玫瑰花过去，他触摸着每一朵玫瑰花，特别激动，我把他整个他触摸的过程，以及他对玫瑰花的种种认识，都录下来放在我的影像作品里面，他完全把玫瑰花和人的生命，不同阶段结合在一起，谈的很好。

　　雅昌艺术网：能否具体解读下其中的一件展览作品?

连接艺术与社会的盲文：李秀勤雕塑二十年展览现场

连接艺术与社会的盲文：李秀勤雕塑二十年展览现场

《铁道与盲道》

　　李秀勤：《铁道与盲道》是展览中重要作品。

　　整个展览是由盲道将每一件作品联系在一起。展览中特别强调了作品与作品之间的联系而产生的深刻内涵。比如：盲道，是为盲人在生活中行走方便而设置的结构，有左转，右转，直走的方向指向，铁道同样有转换方向的结构，我认为铁道和盲道是一样的，都是把一个人从一个地方运送到另外一个地方，都是承载人的生命的载体，因此展览中把盲道和铁道结合起来创作的作品《铁道与盲道》，我想表达一种平等观，所以盲道穿过《凹凸之门》把和铁道联系在一起。

　　雅昌艺术网：如果回顾一下您整个艺术创作的一个过程，从最初您学的是写实雕塑、再到毕业以后金属焊接的作品，然后您英国学习的经历，回国后创作的触觉凹凸盲文系列的产生，发展为后来您90年代一个开启的系列，您自己怎么剖析它其中的一些变化，有没有哪些内在联系，是您一直追求的?

　　李秀勤：本科我学的是泥塑，做人物。我不愿意重复做一些事情，我很想实验另外的东西。从泥塑，到我本料二年级所探索的大理石，还有85新潮开始我做的金属焊接雕塑，在英国留学的时候我就反思自己，金属焊接雕塑实际上它不一个具有实验性当代意义上的艺术形式，它是一个很稳定，很成熟的一个雕塑风格。所以当时我就放弃了，我就开始研究当代艺术。所以我回国以后，第一个展览就是触觉凹凸，就是不注重材料而着重自己的个人经历和雕塑理念结合在一起的一个转变。

　　李秀勤：如果要说我20年作品的变化，20年前我追求的是我的雕塑，要和社会和人联系在一起，通过触觉，通过盲人这种触摸和雕塑的凹凸形式。当时我提出了触觉凹凸的理念，突破了视觉艺术的范畴，我觉在当时是很重要。我一直认为，艺术家的创作宛如一棵生命之树，由根系、主杆、分枝、树叶组成。主杆之下是自己的根系，它紧紧地拥抱着属于自己的那方土地，吸纳着大地的能量，主杆之上生长出几条主枝、主枝再生分枝，每一条分枝都由自己的方式和姿态挑起郁郁葱葱的绿叶，沐浴着阳光和雨露，这就是说艺术家的创作状态应该是鲜活的，她一直是在生长，包括我的触觉凹凸作品。

　　触象——给平等一次机会

　　雅昌艺术网：您下一步的整个创作计划有哪些，您想要尝试哪些方式?

　　李秀勤：我现在还在做和许马正的互动作品 “触像——给平等一次机会”。从去年《触点》的这个展览的寻找计划开始，再到我和许马正的互动作品，不仅是对生命记忆的一个寻找，它本身是对生命和雕塑本质的一个寻找，以及对人性的寻找，我们的现实存在着太多的不公平。我们互动作品的名字叫作《触像——给平等一次机会》，我在做的时候，也是闭着眼睛，本身许马正就看不见，我们都用触觉的方式相互认识对方的头像，来做对方，所以这个作品创作是直指人性的问题，通过寻找这个途径，来达到对人性的关注。

　　李秀勤：这个系列我想做下去，想做一段时间，最后以完整的展览来呈现。因为许马正除了与其他盲人一样有视力障碍，另外他的听觉两年前出了问题，这造成他自闭，不愿意与人交流，最重要的是不自信，通过我们的互动，他改变了自己，是艺术的力量使他从孤独之中走了出来，现在我们做了三次互动作品了，他一次比一次更自信了。

许马正20年前与20年后

李秀勤与许马正 互动作品“触象——给平等一次机会”

　　许马正诗句：《巧推拿-妙雕塑》

　　推拿者曰：轻轻重重、重重轻轻,轻中有重、重中有轻,不轻不重推肌腹、轻轻松松揉心灵。

　　而雕塑者曰：凹凹突突、突突凹凹,凹中有突、突中有凹,有突有凹做雕塑,不突不凹雕心灵。

　　李秀勤对应诗：仄庂平平，平平仄庂，仄中有平，平中有仄，有仄有平修诗句，无平无仄做仙人。

　　雅昌艺术网：您的艺术作品改变了他的性格。

　　李秀勤：我的艺术能改变一个人，我很欣慰。他经常给我打电话说也要在家里做一个系列，他在网上听，动物长的什么样子，通过网上来描述动物的形象和想象，然后开始做雕塑，我觉得他做得很好。他的作品与民间艺人的作品不同，也不同于我们专业雕塑，他特征在于是用触觉来心里的形象，他研究并熟知人体的骨骼、结构、肌肉的形状，他很注意这一块并且做得很好，这次他做的我的手，就非常好很有创作性。

　　雅昌艺术网：您提到整个相互对做系列，采用的是闭着眼睛来创作的一个方式是吗?

　　李秀勤：对，“给平等一次机会”是我创理念，通过“触觉”的感知方式进行艺术创作，我要闭着眼做，我要和一个没有任何视觉能力的人一样，否则怎么能平等?

　　雅昌艺术网：闭着眼睛创作，在之前您的作品中是否也有过?

　　李秀勤：没有。我的创作变化就在这里，在20年前，我做的作品让盲人触摸，今天我要和盲人共同来创作，只能闭着眼睛，“给平等一次机会”。我觉得这样做，它达到了超越雕塑本身的一个境界，它不仅仅是一个凹凸了，它应该触及到一个更多的层面，比如：人的命运，生命、记忆、社会都联系在一起。再一个雕塑的触觉性，这是我20年前提出来的，触觉它就是一个超越视觉的感知方式，和盲人一样做这个雕塑，是纯粹触觉，更纯粹了，以前我是做作品，盲人来触摸，我成为一个创作者，那我现在成为作品的一部分。

　　雅昌艺术网：就是以前的作品可能只是一个结果，那现在您的创作，也融入了作品的过程中?

　　李秀勤：对，我自己也融入了这个作品中，如果我仅仅在自己在工作室里把视觉遮蔽起来，完成一件雕塑作品，对我来说是不够的。我要和许马正平等，同时、用同样的方式共同完成一件作品来表达我的平等观。现在《触象——给平等一次机会》系列作品在继续成长，计划将来我们的互动作品和影像做一个展览。