参与开幕式的中法嘉宾为开幕式剪彩

　　3月21日，为纪念中法建交五十周年，配合2014巴黎图书展上海主宾城市活动，《“心中的上海”-上海名家水墨画展》在巴黎欧洲时报文化中心隆重开幕。四十三位海派画家用五十二幅水墨画作品向法国观众展现了上海的城市魅力。上海市新闻出版局局长徐炯、上海书画院执行院长乐震文与欧洲时报传媒集团总裁、《欧洲时报》社社长张晓贝、法国让蒂伊副市长米歇尔·科纳尔女士等中法文化艺术界近两百人出席了开幕活动。

　　上海市新闻出版局局长徐炯在致辞中首先感谢中国驻法使馆文化处、上海外办、上海书画院、《欧洲时报》等机构对活动的支持与帮助。他表示，繁荣的国际大都市上海不仅是中国的经济和金融中心，同时也拥有深厚的城市文化底蕴，培育了不少颇具影响力的画家，这次展出的作品就是其中最具有特色的代表。他指出，值此中法建交五十周年之际，期望“心中的上海”主题画展能像法国观众展现这座城市与众不同的自然与人文景观，以及百姓生活的方方面面，展示上海的独特魅力。

上海书画院执行院长乐震文在开幕式上介绍画展

　　上海书画院执行院长乐震文先生在开幕式上介绍说，中国水墨画以不同的笔触描绘出高雅而又富于表现力的艺术作品，能够给人们留下深刻的印象。海派书画传承百年，在新的时代面临着中西文化的交融和交流。今年是中法建交五十周年，参展的五十二件作品将有助于法国民众了解上海的人物风情，了解上海发生的巨大变化，也有利于两地的文化艺术交流。他期望更多的法国文化艺术界人士前往上海看看，进行交流和切磋艺术。

　　欧洲时报传媒集团总裁、《欧洲时报》社社长张晓贝在讲话中表示，法国和中国都是文化大国，两国人民对文化艺术作品都有很高的鉴赏能力，因此无论从文学、艺术、美术、音乐等各个文化领域，都对对方的文化历史仰慕不已。他指出，这次艺术家用传统的绘画方式，表达对故乡的热爱，展示上海的新貌，能帮助法国朋友了解水墨创作这一古老艺术形式，对热爱中华艺术的法国朋友来说是一次难得的机会。他很高兴欧洲时报文化中心能有机会把中国的优秀艺术家和他们的作品介绍给法国朋友，希望以后能继续在这方面做出更大贡献。

法国让蒂伊副市长米歇尔·科纳尔女士(右一)在徐炯局长(右二)和乐震文院长(左一)的陪同下参观画展

　　开幕式上，法方嘉宾、法国让蒂伊副市长米歇尔·科纳尔女士在徐炯局长和乐震文院长的陪同下参观了画展，仔细欣赏了每一幅作品。她在随后的发言中表示，中国艺术家的水墨画技艺令人惊叹，用中国传统的艺术手法展现一座城市的面貌让人眼前一亮，细致地描绘、丰富地展示令她仿佛置身这座城市，非常希望有机会前去体会。她认为，在法中建交五十年之际，活动非常有意义，希望有更多这样的活动，让法国民众有机会更多地了解中国。

法国让蒂伊副市长米歇尔·科纳尔女士欣赏画家张弛的《海上揽胜》长卷

　　此次画展吸引了四十三位画家，包括贺友直、韩敏、施大畏等名家，也有今年涌现的陈翔、朱新昌、苏小松等青年实力派画家。他们的五十二件作品题材广泛，风格多元，包括水乡、小巷、名胜、古迹、高楼、街区、民俗、文化等，有的还描绘了上海的法式建筑和场景。女画家张弛还带来了长二十米的《海上揽胜》长卷，展示了从浦江源头到吴淞入海口两岸的魅力风光，是画家历时数年的精心制作。参展的作品有的精描细绘，以写实笔法为城市留真，有的墨彩淋漓，以写意的笔法描写时代印象，也有的取法西画，但又融入中国画笔墨，有自己独特的风格。这些作品全方位地展示了上海这座美丽城市的前世今生，中西文化交融的风情，改革开放的时代精神。

　　《“心中的上海”-上海名家水墨画展》由上海新闻出版局主办，上海书画院和欧洲时报文化中心协办，于3月21日-26日对法国公众开放。为配合展览，上海市新闻出版局印制了中英文对照的画册，徐炯局长在序言中写道：“值此中法建交五十周年之际，我们将上海43位画家的52件作品带来巴黎，以‘心中的上海’为主题展出，希望巴黎的观众站在这批画前，看到上海这座城市发生的变迁，感受到同样变化着的艺术”。