陈世英作品

        导语：巴黎古董双年展是国际当代视觉艺术最高级别的展示活动之一，业已成为推出世界各国新艺术成就的重要窗口。世界各国的艺术爱好者把双年展作为盛大的节日来看待，无异于体育界的奥林匹克，或电影界的奥斯卡、戛那。今年的巴黎古董双年展是27届，将于2014年9月11日至21日举行。本届巴黎古董双年展由法国国立古董商工会(SNA)举办，届时在巴黎大皇宫里将荟集古董藏品、顶级艺术品和当代高级珠宝，展示出稀世珍品的唯美主义及精湛工艺。

　　为庆贺巴黎古董双年展的规模日益扩大，法国国立古董商工会(SNA)主席戴克成先生(Christian Deydier)委托国际知名室内设计师雅克-葛兰许先生(Jacques Grange)担任此次活动的美术总监。雅克-葛兰许先生将联同凡尔赛宫及特里亚农宫的园艺师塑造出目不暇接的展览场地。巴黎古董双年展今年亦采用了新的标志，以大皇宫的四马战车塑像向昔时古希腊及古罗马的荣耀致敬。

　　从国家古董联合会到古董博览会

　　早在3月份欧洲古董艺术博览会(TEFAF)在马斯特里赫特举办之际，就听闻很多展商在议论随后的巴黎古董双年展，他们已经在筹备带去什么样的展品了。4月间巴黎古董博览会的预热便已然在全球展开了。记者也借27届巴黎古董博览会来华宣传之际专访了现任主席Christian Deydier先生。Christian Deydier 给自己起了一个中文名字戴克成。经过深入了解才知道戴克成不仅担任巴黎古董双年展的主席，他还是从业40余年的艺术品资深商人，并且他经营的项目多是中国艺术品!戴克成的本科学业就是汉语言文学，之后更是选择了对于中国人来说也倍感高深的甲骨文和青铜器的研究。今天，他驾轻就熟地经营来自中国的古代青铜器。

　　巴黎古董双年展是欧洲古老的艺术博览会之一。要回望其历史，就得先说说其组织方——法国国家古董联合会。法国国家古董联合会是一家有着百年历史的专业性行业组织。戴克成告诉记者：“国家古董联合会建立于1901年10月17日，秉持维护遵守职业道德，同时也保证所有的专业人士遵守荣誉准则，对客户和同行负责。”有数据统计，时至今日，在古董交易市场和优秀艺术品市场上，由古董经营者购买的藏品超过了总销售藏品的75%。“随着艺术市场的逐渐壮大，国家古董联合会的职能越来越重要，它可以有效保护同行和艺术品市场。自2003年开始，古董国家联合会还组织举办了收藏者沙龙，促进同业者间的交流。”

巴黎古董双年展展品

　　其实最早于1950年代“古董商博览会”的概念便被提出，直到1956年，在当时的古董商工会新任主席Pierre Vandermeersch的主导下，才趋於明确。 “当初的梦想是要打造一场完美的盛会——集高雅、尊贵于同一空间。”而选定大皇宫作为举办地点是因为在1900年为首届万国博览会而兴建的巴黎传奇地标建筑做为展览场地。1962年，首届古董商双年展正式於大皇宫举办，在其著名的玻璃拱顶下，全法国及世界首趋一指的古董商、珠宝商、书商在亭台楼阁花园流水的围绕中，共聚一堂。

　　但也因为大皇宫的场地限制，仅6000多平米，与TEFAF亦或者纽约的展会场地相比，是非常小的面积。所以巴黎古董双年展无法拥有太多的参展商，今年只有六十余位。“我们更加注重质量，而非数量。” 戴克成说。

　　作为法国国家古董联合会的成员及巴黎古董双年展的主席，戴克成说：“这对我来说并不是一份工作，因为我并不从中获取工资。但是我真心的喜欢自己的事业，我希望大家能够更多地交流藏品和藏品的历史，探讨如何保护以及传承，让艺术品能够顺利转交给未来的一代人。”他强调：“不要忘记我们只是这些艺术品的临时所有者或者守护者。”

　　最早引入专家审核机制的博览会

　　与TEFAF一样，作为欧洲最知名的博览会之一的巴黎古董双年展，都以其对展品的严格筛选从而保证其真实性而闻名于世。而这严格的删选流程主要靠来自全球各个领域的顶级专家们。巴黎古董双年展是在欧洲的古董展中最早引入这一专家审核机制的，试验成功后便引来纷纷效仿。“在开幕前两周，有350位全球的古董专家来率先到展会现场。任何一件艺术品，只要它的出处或者质量有哪怕一丝一毫的疑点存在，古董展就不会接受它。”戴克成说:“所有的国际拍卖行和国际画商在出售或拍卖一幅作品时，一定要求该作品的真实性，Catalogue Raisonne 是他们最关键的鉴定真实的文件之一。在全球的收集工作中，将一位艺术家的作品出处、来源、流传历史、展览历史、交易历史都有非常清楚地记录。一个真正尊重艺术家工作的艺术市场的工作者，不能急功近利。这也是进入巴黎古董双年展最基本的条件。”

　　说起巴黎古董双年展近几年的变化，戴克成说：“让我印象深刻的是，10年以来古董展已经吸引到了史上的珠宝巨头如Cartier, Chanel,Dior,Harry Winston等的关注，这些时尚珠宝以其优良的质量和独一无二的外观迅速地成为艺术界的新宠。我想这一部分会使得双年展在某个方面变得好像巴黎T型台一样吸引女士的目光。同时近几届，一些20世纪60、70年代的艺术品，尤其是油画进入了双年展。应该说，这是古董展的一个进化。在外界看来这些艺术品几乎不能被称作古董，但是实际上它们的历史几乎已经有了半个世纪了。它们经过这半个世纪的时间已经有了古董的意义和价值，并获得了新的估价。而就如我前面介绍的，欧洲的大型古董和艺术展览都是涵盖范围比较广的。”在戴克成看来，与其他博览会相比，巴黎古董双年展最大的特色就是：“首先有珠宝的展示，再者，这里的室内展示设计每次都是由著名设计师操刀，世界一流。还有，我们这里为客人提供世界最好的食物，你没听人说么，中国和法国拥有世界上最好的食物!”

　　同其他著名的欧洲博览会一样，巴黎古董双年展的参展商几乎都是常客。“主要来自法国、欧洲还有美国，去年加入了一位华人：wallace Chen(陈世英)。” 继2012年9月应邀前往法国巴黎大皇宫参加第26届巴黎古董双年展，成为史上首位及唯一获邀参展的华人珠宝艺术家，陈世英于今年将再次回到巴黎，展出其为第27届巴黎古董双年展精心创作的珠宝艺术作品。他将精心創作的珠寶藝術作品与其他顶级珠宝品牌同场展示在法国巴黎大皇宫。时隔两年，陈世英的珠宝艺术所呈现的东方哲学与中华文化精髓，以及西风东揉的精湛工艺技术，将在不同文化的碰撞之间迸发出精彩的艺术火花。在接受记者采访时陈世英表示，希望借法国古董双年展的平台更多的让西方认识东方文化。

　　“不敢引进中国古董商”

　　目前，陈世英(Wallace Chen)是作为独立设计师品牌的唯一参展人加入到巴黎双年展营垒中。他也是唯一的华人参展者。如今中国艺术市场已经位列全球第二，全球无数博览会都在聚焦中国。戴克成在谈到是否引入中国古董商参展时表示：“并非不想引入，而是不敢引入。因为中国古董商毫无行业规矩可言。”

　　“在法国，我们的法律有强制作用。作为古董商、作为市场业内人士，你必须为你卖出去的东西负责，责任年限是25年。如果你不负责，别人可以控告你。同时，国家的法律也保护买家，如果你将仿制的古董按照古董的价位去卖，便是欺诈，是要进监狱的。”戴克成解释说。事实上，在法国有法律条款保护同时，也有明确的国家权威鉴定机构，经过科学化流程鉴定，已经具备非常高的社会公信力。除了国家有法律保护，国家古董联合会也有非常繁复的章程，共计300多条条文，去规定和约束买卖双方的责任和义务。

　　戴克成说：“古董商是非常专业的职业，就好像医生和其它自由业者，无论买或是卖，除非例外，古董商都必须具备超过一般业余爱好者的专业知识。古董商必须能够取信于人，因此古董商肩负特殊责任。因为你的不守信，可能会导致严重后果。这些责任，无论是法律方面或道德方面，必须永远存在于卖方、买方、同行、或与中介人之间。而这些责任即是古董商的本分与义务。”

　　戴克成认为，发生艺术品买卖交易属于商业行为，但是古董商在历史、技艺、科学方面的专业知识将成为此行业的基础。因此如果有古董商这些基础不牢固或者违反相关规定，“我们可以将其驱逐出古董联合会，如果他没有触犯法律，我们当然不能禁止他开店，但是我们可以不让他有任何参与展览和博览会的权利。”

　　“中国现在急需一个行业联合会，因为中国很大。或许不能像法国这样成立一个法国古董商联合会，可是，北京可以有北京的;上海可以有上海的。我在生意中也接触有很多古董商，他们中也有很多是不错的。但如果有那么几个糟糕的，就会带坏整个中国商人的名声。现在很多人看到中国人都害怕，甚至不愿意跟他们做生意。就好象佳士得、苏富比针对华人设置保证金条款一样。但是那些好古董商，他们应该联合起来去打击那些坏分子。这样才能保护市场的正常运行。当然了，中国市场还是非常年轻的市场，法国市场也是经过30年的沉淀才有今天!”戴克成说。