对大家来说，如何辨别选购翡翠优劣是面临的第一个问题。对此可以从以下四个方面界定玉石品类的优劣。

　　第一，查属性。一般来说，选购翡翠硬玉要比软玉好。泱泱玉海中，只有翡翠算得上硬玉，其他玉石均属软玉;而在软玉类玉石中，又以新疆的和田白玉质量最好。也就是说，选购翡翠同品级意义上的翡翠和白玉相比，翡翠要比白玉珍贵。故此，翡翠自明末清初流入中国以来，就被国人冠以“玉中之王”的美誉。

　　第二，看出身。白玉是在地壳变化时所形成的高压高温环境中产生的超基性岩石;翡翠则是在欧亚板块与印度板块相撞时所产生的高压低温环境中围岩变质而成的变质岩石。成因的不同，使翡翠的韧性要比软玉好得多。

　　第三，看颜色。能让翡翠呈现娇艳欲滴的翠绿色的铬分子十分珍贵;而白玉的色彩则没那么丰富。

　　第四，听声音。选购翡翠辨别时，用细线分别吊住一个白玉手镯和翡翠手镯，然后用一支石质小棒子轻轻撞击手镯，辨别响声，翡翠手镯会发出清脆悦耳的钟磬之音，而白玉手镯的声音却比较闷。