《挑战传统——20世纪西方经典及中西当代摄影收藏展》将于2014年5月24日在北京中间美术馆展出，这一次“挑战传统”既不同于三年前的“原作100”只展现西方经典摄影作品，也不同于“从卡拉汉到杰夫昆斯”，这一次除了经典，西方世界的当代摄影和中国当代的摄影作品也会为大家带来一场视觉饕餮。在展览之前，我们为大家进行简单的导览/预告，希望(24号)在现场观看的伙伴们能更好地去体会中西作品比对观看的韵味，更准确的把握展览其中的线索和思路。*

　　今天为大家带来的是《挑战传统》靳宏伟摄影收藏展中的看点四：美国艺术家Aaron Siskind和中国艺术家王宁德，以下文字来自靳宏伟先生。

　　Aaron Siskind (American, 1903-1991)

　　Apple Tree 2, 1971

　　Gelatin silver, printed later

　　14-1/4 x 14 inches (36.2 x 35.6 cm)

　　美国的涂鸦摄影大师Aaron Siskind与鲁美毕业的王宁德的作品几乎找不到任何共同之处，但是他们有一点是共通的:他们都曾做过报社摄影记者。事实上在我看来，倒不是他们对职业的选择，而是他们对艺术转变过程的一种挣扎和历练是一般人所不可能具有的。尤其是在摄影生存环境如此困难的情况下，无论中西，一个固定的饭碗，对谁都是特别重要的。更主要的是你当过一个纪实的记者，困难的不是按快门的能力，而是这种脱胎换骨的思维能力，在我看来几乎不可思议!他们两个成功了，但是我想有这样转变念头的人太多了，有多少人在这条路上会失败啊。

　　Wang Ningde (Chinese, b.1972)

　　Some Days No. 23, 2003

　　Chromogenic Print (C-print), black and white photograph

　　48.5 х 63 in. (123.19 x 160.02 cm.)

　　Edition 1 of 10

　　Aaron Siskind一辈子接触过的题材除了涂鸦和空中翻滚系列以外，他接触其他题材的很少。王宁德从目前来看，其实质性的转变是从前期闭眼睛系列到光影的新影像系列，当然王宁德的路还很长，他还年轻，他已有了傲人的成绩，我对他的作品有一种偏爱，我想任何一个人都会有偏爱，就像萨考夫斯基，他编《摄影师之眼》一书，在他平衡摄影史的同时，他一定会掺杂自己的情感，我曾仔细研究过这本书，凡是出现过三张作品以上的摄影家，都是他极度偏爱的。王宁德还有一点就是他转变的跳跃幅度特别大，这也是和Aaron Siskind有可比的地方，Aaron Siskind除了从推近角度的涂鸦系列到空中翻滚系列也是完全走了一个极端。