传统是代代相传所积淀下来的经典，“非物质文化遗产”无疑是经典中最为精华的部分，在几千年的文化积淀中记录着一个民族的兴衰成败，是无数代匠人苦心研究和坚守所留给这个文明世界的珍贵财富。

　　在过去的一年里，德国著名奢侈品牌MCM携手五位风格迥异的中国当代艺术家——高瑀、杭春晖、黄莺、刘锟、徐华翎（按姓氏首字拼音排序）实地探寻龙泉青瓷、泾县宣纸、北京皮影、雕版印刷、南京云锦五个中国传统“非物质文化遗产”项目，从艺术家的视角重新审视中国传统文化的经典与荣耀，通过艺术灵感的闪光进行再创作，以时尚感十足的丝巾设计创作形式带到大众眼前，成就了一次传统文化、时尚与中国当代艺术跨越时代的对话。

　　实地探访五个“非遗”项目发源地的过程中，虽只算是管中窥豹，我们仍然看到了中国传统手工匠人的坚持以及对传统的尊重和敬意，也惊讶于每项工艺的考究与精致，即便其中的某些技艺已与我们的现代生活渐行渐远。MCM促成此项目的初衷是为了以艺术与时尚的方式来展现中国文化的精髓，重新唤起公众对文化传承，以及对手工艺之美的敬意。

　　【MCM×黄莺×北京皮影】

　　黄莺创作灵感：

　　“我想把传统的艺术的灵魂留下，用我当代艺术家的视觉语言去诠释它，变成我们现代人的视觉语言，这是我的任务和责任。”

北京皮影大师刘季霖老先生为黄莺讲述北京皮影的故事。

优美的侧面造型是皮影的一大特色。

皮影戏演出后台，一位皮影艺人将角色摆出了生动的姿态。

艺术家黄莺