绘图员的国会 作品正在进行中

威尼斯人

　　本展是波兰艺术家帕维尔·阿瑟曼在中国的首次美术馆个展，将展出他的两件标志性作品，《绘图员的国会》(The Draftsmen’s Congress)和《威尼斯人》(The Venetians)，探讨个人身份、社会结构和艺术创作之间的关系等问题。在《绘图员的国会》里，阿瑟曼把纸铺盖在展览空间的地板和墙上，邀请进入美术馆的参观者使用画笔、炭笔、拼贴或其它传统媒介在纸上作画;藉此，艺术家创造一个开放的、主要通过视觉表现来交流的对话空间，鼓励参与者用作品互动，形成生动、乃至论争性的讨论。为2013年第55届威尼斯双年展而作的《威尼斯人》则体现了阿瑟曼对社会性和地域话题的兴趣。艺术家和他父亲的塑模公司合作， 翻铸了90位当地居民的脸和手，然后用厚塑料带缠绕制成身体，接在翻铸的脸和手上，将现实主义的面孔和肢体(象征职业和身份的人类学符号)与鬼魅般的骨架躯干并置在一起。

　　UCCA展览“帕维尔•阿瑟曼”由波兰共和国驻华大使馆提供支持。

设计品现场

　　来自墨尔本的启思会(Broached Commissions)开创了一种拓展应用艺术和设计的新思路，基于对殖民主义和全球主义等大跨度历史题材的广泛的策展研究。他们的一个核心关注点是国际应用艺术实践的一个关键问题：当设计迁移到另一处时，发生了什么?本展是启思会在中国的首次展览，以澳大利亚的独特性为出发点展开探讨，寻找欧洲传统和中亚及东南亚邻国的文化碰撞之间的缓冲地带。

　　“启思隐居”并非一场在中国的澳大利亚设计秀，而是一个建立共同话题的国际平台，将展出启思会早期的两个成功实践：《启思殖民》和《启思东方》，置入新的环境：一个用纸、石头和铁建造的临时展厅。

　　本展由启思会创意总监罗韦斯策划，吕承颖设计。参展设计师包括启思会创始人亚当·古德路姆、特伦特·詹森和查尔斯·威尔逊，亦包括以下设计师的作品：芦沢启治、苏珊·迪马斯、麦克斯·兰博、李鼐含、东信和露西·迈克莱。

　　UCCA展览“启思隐居”由Asialink赞助，The Royals提供技术支持。