库珀休伊特公馆,照片: Matt Flynn, 库珀休伊特，史密森尼设计博物馆

　　史密森尼学会的库珀休伊特设计博物(Cooper Hewitt, Smithsonian Design Museum)终于即将完工，并将于12月12日对公众开放，恰逢安德魯·卡內基(Andrew Carnegie)搬入他的上东区大宅112周年。这栋历史建筑在过去三年中经历了大规模的扩建和整修，多个设计团队参与了设计。artnet News 团队被邀请预览这座重修过的建筑。展览区域增加了60%，加入了不少互动的内容，鼓励观众参与创作，而不仅仅是观看。

　　“旧楼新用是城市环保的核心，”博物馆馆长Caroline Baumann在介绍致辞中引用了库珀休伊特博物馆迁入现址后的第一任博物馆馆长Lisa Taylor的话。经过三年漫长的清洁、保护、重修以及重建，这座始建于1902年的前卡内基公馆变身为摩登博物馆。

　　在悉心保存建筑的历史细节的同时，机构也想出各种方式增加观众各个层次的设计互动体验。重修过的大楼使用开放式的环境，更好地展示机构的藏品以及临时展览。同时，机构还重新设计了品牌形象，使用了新的字体和名字，去掉了“库珀-休伊特”中间的连线，将“国家”改为了“史密森尼”。因此它的全名为“库珀休伊特，史密森尼设计博物馆”。为了达成该机构激发创造力和促进设计的使命，Chester Jenkins设计了“库珀休伊特字体”，供公众免费下载。

库珀休伊特Enid 和 Lester Morse 画廊, 之前为卡内基的餐厅, 照片: James Rudnick, 库珀休伊特，史密森尼设计博物馆

　　重修后的一大好处是该博物馆现在可以全年开放了，之前在准备临时展览时，博物馆不得不关门。博物馆还新增了一部电梯，以及在入口放置了特制的2000磅的护墙板，让大型作品可以快速、方便地运输。三楼突出的楼顶护墙板也是为此特意建造的。

　　博物馆策划了一系列展览，包括博物馆历史、设计的历史和未来等。展览的主题将涉及博物馆创始人Sarah Hewitt和 Eleanor Hewitt姐妹以及19世纪晚期，20世纪早期的美学运动领袖Lockwood de Forest等。博物馆的永久馆藏包括20万件作品，横跨3万年——最老的作品是一个埃及的酒杯(1100BCE)将被放置在博物馆二楼，一楼则是一个实验室(Process Lab)让观众可以动手体验和了解设计。

　　首次对公众开放的三楼将会成为一个6000平方尺的临时画廊展厅。在卡内基时代，这里曾是他练习高尔夫的地方，在预览期间，博物馆也在这里放上了一个迷你高尔夫球场的装置。

使用库珀休伊特的新电子笔，照片：库珀休伊特，史密森尼设计博物馆

　　在致辞期间，Baumann拿着一支像粉笔一样的笔，她承诺这支笔会彻底改变访客的博物馆体验——不仅可以学习，还能够制作。每位访客都能拿到一支电子笔，用来与博物馆内的物件进行互动，并将信息和图片存储到个人账户中。这支笔本身也是一件功能性的设计作品，由GE, Sistel Networks和Undercurrent设计，Local Projects 和Diller Scofidio + Renfro共同拥有。

　　这支笔也是沉浸室(Immersion Room)的一部分，让访客能够数字化地了解库珀休伊特的墙纸收藏，将设计投射到墙上。这支笔解决了让访客可以在观赏墙纸的同时进行互动，运用自己的创意或储存在笔里的其他博物馆的作品来设计自己的墙纸。访客回家后可以在网上浏览所有自己储存在笔里的收藏和创作，在下次拜访博物馆时也可以再次得到这些资料。博物馆引用了1897年的宗旨，希望博物馆可以成为“一个人们可以用来工作和学习的地方，”，一个可以启发人们新的灵感的地方。

库珀休伊特“沉浸室”透视图，由 Diller, Scofidio + Rendro and Local Projects设计

照片：库珀休伊特，史密森尼设计博物馆

　　这座位于博物馆大道的最北端和91街的博物馆以往的访客量并不高，希望这次翻新后可以吸引更多人来参观。在库珀休伊特博物馆闭馆前一年，最受欢迎的一次展览是：“镶嵌样式：梵克雅宝的珠宝展”(Set in Style: The Jewelry of Van Cleef & Arpels)，该展览吸引了大约22万5千访客。博物馆重新开幕后，希望每年的访客量能够达到50万，超过它的近邻弗里克收藏博物馆(Frick Collection)，后者的每年访客量为42万人次。而另一位邻居古根海姆博物馆每年的访客量达到120万。

库珀休伊特Arthur Ross阶梯和花园透视图，由HOOD Design设计, 照片：库珀休伊特，史密森尼设计博物馆