海报

　　2014年6月28日，韩国艺术家李政录和金东尔双个展《要有光/出神际》于上海证大当代艺术空间开幕，展览向公众展示两位艺术家们在朱家角驻留期间(2014年5月-6月)和近期所创作的作品。

　　李政录与金东儿是两位风格迥异的韩国艺术家。他们的差异是多方面的，除了性别、年龄、成长环境这些相对比较表面的之外，他们之间最大的不同，其实是通过作品所透露出的观看方式上的强烈反差。

　　李政录的作品使他更像一个理想主义的造梦者，尽管其作品的创作过程是那么的现实主义。而金东儿的作品则使她更像一位热爱出神的现实主义者——她不会让任何来自外界的事物有靠近其内在世界的可能，尽管她的作品始终都笼罩着淡淡的诗意和童话年息。从本质上说，他们都属于喜欢沉浸于个人世界里的艺术家。在某些瞬间，他们听到了来自宇宙深处的某种细微的声音，同时知道，自己所能做出的最好的回应，就是将自己内心里那种最为微妙的低音转化为艺术的图景。他们行进在截然不同的艺术道路上，但在某些时候，比如在这个现场，你会发现，至少在精神层面上，他们的瞬间相遇，是完全可能的。此展览将持续至7月28日。

　　证大当代艺术空间位于上海市杨浦区五维创意园区，展厅面积1000多平方米，是上海喜玛拉雅美术馆的一个战略延伸空间。该空间以展示前卫的、当代艺术作品为核心，积极介入社会文化的建设。同时加强与国际艺术的交流与合作，常设国际艺术家驻留工作室。曾举办过“设计的设计——原研哉设计展”、“墨测高深-当代艺术水墨展——2012上海新水墨大展延伸项目”等大型艺术活动。