杰夫•昆斯, 《分割木马》（2000），洛克菲勒中心，照片: Benjamin Sutton.

　　杰夫•昆斯在14年后重返洛克菲勒中心。就在展出他备受欢迎的《小狗》(Puppy,1992)的同一地方，展出了一个被鲜花覆盖的，由两个巨型等分的玩具拼接而成的作品《分割木马》(Split Rocker，2000)。作品高37尺。这个五彩缤纷，充满童趣的作品，作为公共艺术基金会(Public Art Fund)的一个项目，正与昆斯在惠特尼的回顾展同时展出。《小狗》和《分割木马》的材料也许看起来相似，但昆斯将这个新作品视为一个完全不同的表达。

杰夫•昆斯, 《分割木马》（2000），洛克菲勒中心，照片: Benjamin Sutton

　　“《分割木马》与《小狗》的不同之处在于它是一个庇护所，它欢迎你靠近，”昆斯在周三的媒体发布会上说道，“你真的可以把它当做庇护所。”

　　在周三的预展上，观众的确可以进入雕塑的内部(但事实上对公众开放后，公众不被允许进入)。两个半块玩具相接的地方(左边是玩具木马，以艺术家儿子的木马为雏形，右边是玩具恐龙的头)并没有完全平凑在一起，而是留了一道缝隙。作品的内部都是水管、水泵、支架。这个内部的浇灌系统，将负责给表面5万多朵鲜花浇水。这感觉就好像在参观内部装有空调系统的自由女神像(如果有的话)。

在杰夫•昆斯, 《分割木马》内部  照片: Benjamin Sutton.

　　对昆斯而言，《分割木马》的弱点也在于必须依赖于一个成熟的供水系统，这也是作品的重要组成部分。昆斯希望观众能够思索这个表面看起来充满童趣的雕塑背后的含义：可以将鲜花视作生与死的象征。鲜花被放置在这个雕塑上难逃一死，但是依靠内部的水管可以维持几个月的生命。

　　“我觉得人们之所以喜欢它们(《小狗》和《分割木马》)，”昆斯说道，“是因为他们的控制欲。”

杰夫•昆斯, 《分割木马》（2000），洛克菲勒中心，照片: Benjamin Sutton

杰夫•昆斯的《分割木马》将在洛克菲勒中心展出到2014年9月12日。