2007年“中国国际画廊博览会”更名为“中艺博国际画廊博会”名字变了，主办方未变。

　　画博会在艺术市场上已经诞生四年了。本届画博会定于2007年5月2日至6日在北京中国国际贸易中心展览厅举行。早就听说美女总监——王一涵的大名，也在时尚类期刊上领略了她的风采。带着些许好奇，带着对一位已迈入“成功”门槛的艺术圈中的时尚女性工作和生活的探询，经过一番努力，我很荣幸见到了这位顶尖画廊博览会的领航人。

　　如何能够保持“画博会”的品牌?“画博会”应该怎样办出自己的特色?画廊该如何做好参展的准备工作?且让我们听听王一涵怎样说……

　　关于画博会的命名：

　　我们才是真正的“艺博会””

　　谭潭：请问画博会与艺博会在定位和功能上有什么区别?

　　王一涵：事实上画博会与艺博会应该是一回事。在国外其实是没有什么画廊博览会的，就叫艺术博览会，如巴塞尔，叫“Art Basel”，如菲亚特就叫法国国际艺术博览会，还有马德里当代艺术博览会，都叫艺术博览会。那我们为什么叫画博会呢?因为在此之前，我们的中国艺术博览会、广州艺术博览会、上海艺术博览会——它们都叫“艺术博览会”。他们有画，但是很少，大多数是艺术家个体自己去摆个摊位，弄得很杂乱，品类也很杂，甚至什么瓷器、泥塑、工艺品等等。事实上在国外的艺术博览会上只有画廊参加，是没有艺术家参加的。我们虽然叫画博会，但我们才是国外的那种艺博会，在功能上、性质上才是相吻合的，只是名称上有区别。因为中国以前将艺博会这个名称用乱了，所以我们做的时候，为了体现我们的专业性和纯粹性，为了和中国目前的这种已有的艺术博览会区别开来，才在名称上特地起名为画博会。事实上，画博会这个名字有一定的局限性，我们应该就叫当代艺术博览会。

　　关于画博会的筹备：

　　特色、规模，样样兼备

　　谭潭：请您介绍一下本次画廊博览会的筹备情况吧，介绍一下参展的画廊有多少，有多少个展位，展会主题以及参加的收藏家和各界人士的情况。

　　王一涵：都已经完全定下来了，预计将有来自20多个国家及地区的120多家著名画廊来到中国国际画廊博览会参展。本届中艺博国际画廊博览会将在画廊展出、主题展、影像空间及其论坛、外围活动五个方面，推出更有针对性的特色展览及活动，将增用国贸二楼的展厅，届时整个展览面积达到13,000平方米。二楼的展厅还将举办特别展，博览会将邀请六名国际知名策展人推荐六名艺术家，每名艺术家被分配到一个80平方米的空间，策展人与艺术家要按照主题展要求的表达内容及表达形式来准备作品并进行展出。

　　2007第四届中艺博国际画廊博览会的另一个重点项目为“综合媒体艺术国际实验室暨论坛”。届时，在二楼展厅内的多功能放映厅将会进行为期4天的影像特别播放活动。这个特别影像展试图通过综合讨论与多重媒体呈现当代文化中历史、类型、意识以及社会的变迁，促进当代文化与当代科技在最尖端的层面进行最契合实际的交流，其中涉及的范围包括：电影艺术、数字艺术、电子艺术、综合艺术、新媒体艺术等国内外发展的现状和讨论。参与主题展项目的六名策展人与六名艺术家，以及参与影像空间项目的部分艺术节负责人与导演，还会被邀请至博览会现场会议厅进行学术讨论与交流活动。

　　博览会除了在国际贸易中心举办主要活动外，还会在国贸附近寻找开放空间，举办相关的外围艺术展览及活动。

　　关于画博会的品牌：

　　我们只要做好我们自己

　　谭潭：随着我国艺术产业的蓬勃发展，同类画廊或者艺术类的博览会越来越多，“中国国际画廊博览会”如何能够长期保持自己的品牌，并在竞争中处于优势地位?

　　王一涵：嗯，现在很多人都说同类画廊或者艺术类的博览会越来越多，那么有必要保持自己的品牌等等，但我觉得还好，因为我们今年才是第四届，我们知道自己未来的目标，我们还没有达到自己的要求，我们还有很多事情没有做好，所以我们还顾不上和别人竞争。一个人也是这样，一个人要想在竞争中处于不败之地，我们只有做好我们自己，最重要的是要做好你自己!每一年我们都有新的标准，新的计划，只有自己都觉得做的非常好了，那时候再谈竞争，再去看有没有竞争。我不觉得它的存在，事实上很多人都很关心如何保持自己的品牌，其实这个也没有方法可言，也什么具体的营销手段，就是把自己的事情都做好了。一个成功的博览会需要具备哪些标准、要求?那你有没有达到这个标准?这是最重要的，如果没有，还存在差距，还有努力的空间，那你就要集中精力去努力，就没有必要去看有没有人和你竞争， 就只需做好你自己，如果你达到了，那就做的非常好了

　　谭潭：您刚才谈到成功画廊博览会的具体标准，能详细介绍一下这些具体标准么?

　　王一涵：我觉得有两点，首先要有非常好的画廊参加，参加的画廊整体水平要高，同时要带来优秀的艺术家的优秀作品。艺术家同时有好的作品也有不好的作品。这样才能有可看的东西。有了好的画廊参加，也带来了好的作品，紧接着就是吸引好的收藏家前来观看，有了好的收藏家成交量就会高，成交量高就会吸引更好的画廊前来参加，才会有更好的艺术家的作品。有好的作品势必会有好的收藏家，有好的收藏家势必会有好的作品，这是互相促进的两个方面，这关系到一个很关键的一点，成交量的问题，这是很关键的两点。除了这些当然还有一些锦上添花的事情，比如看你有没有配套的有意思的活动，有没有办很有水平的主题展，特色的Party，研讨会等等。

　　关于画博会的愿景：

　　关注、联盟，我们都很期待

　　谭潭：“上海春季艺术沙龙”和“上海艺博会”作为上海构想建设“国际文化交流中心”的重要活动，得到了上海市政府的支持。那本届画博会有没有得到中国政府或北京市政府的支持?

　　王一涵：这个问题其实很难回答。首先因为上海艺博会是作为上海市委宣传部下面的一个文化发展基金会所属的一个项目，它本身是官方背景，自然很容易得到上海市政府的支持，本身是在系统内的。而我们是民营企业，我们不在政府的系统里。我们中国也有中国艺术博览会，是系统里的，但是他们不会做这些事情，也没有精力做这个，但他们会很关心，会问我们有什么问题，需要什么帮助，但我们得到的并没有上海艺博会那么多，他们也并不了解我们这个画廊博览会有多么好。但要肯定的是，我们得到了他们的关注。艺博会对于中国政府来说这只是个很小的事情，上海毕竟是上海。也许在未来我们会发展越来越好，越来越有影响力，就能得到越来越多的支持。

　　谭潭：请问画博会与画廊协会、画廊联盟在功能和定位上的区别是什么?

　　王一涵：中国没有画廊协会，也没有画廊联盟，画廊在中国是一个舶来品，刚刚几年而已，前两三年在工商的备案上行业这一块时，都根本还没这个行业，前两年文化部想牵头成立一个什么画廊协会，但好像到目前为止还没有成立起来。我们很期待有这样的行业协会来支持，使将来的工作做得更好。

　　关于画博会的合作：销售、收藏、媒体，能想到的我们都要合作。

　　谭潭：您多年管理画廊，您觉得目前画廊参加博览会最急需的是哪些? 画廊方应该如何对待或者利用这次机会?

　　王一涵：它需要好的销售，它需要认识重要的收藏家，这是它们的基本的，也是几乎全部的目的。在博览会也好，认识重要的收藏家以延续以后持续性的交易。作为画廊方首先要准备好的作品，这就足够了，因为艺术品和别的产品是不一样的，别的产品是一个量产，而艺术品是一个资源性的，是独一无二的，你有好的作品，自然就会有好的收藏家来，所以对参加博览会的画廊来讲准备好的展品才是最重要的。宣传推广是次要的，有会更好，但不是最主要的。一个好的画廊到底地位如何，评价如何，不是靠宣传，而是靠业内的口碑。

　　谭潭：据了解，加大与经济时尚类媒体的合作关系是本届画博会的工作重点，请具体谈谈如何加强这方面的合作?

　　王一涵：我们这样做的目的也是因为中国目前的特点，中国还没有真正的收藏家阶层，非常少，但投资者很多，有钱人很多，所以我们要与经济时尚类媒体上多合作，多宣传，多介绍当代艺术的状况，让这些有能力的人对这些东西产生兴趣，然后才谈是喜欢还是不喜欢，他要不要收藏。目前我们要去培养中国的收藏家阶层，那么从哪儿培养呢?答案是培养有能力收藏的人。但那些有能力收藏的人，对艺术不太了解，很少看艺术类媒体或杂志，而只看经济时尚类媒体或杂志，所以我们要加大与经济时尚类媒体的合作关系.

　　时尚追求最高的境界就是艺术，所谓的时尚不是说穿什么样的衣服，流行什么，化什么样的妆，选择什么样的口红，我觉得时尚是一种生活的方式和态度，同时一个时尚的人他也懂得如何生活和艺术，看什么样的电影，和朋友谈什么话题，关心什么艺术话题等等。

　　并进行展出。

　　2007第四届中艺博国际画廊博览会的另一个重点项目为“综合媒体艺术国际实验室暨论坛”。届时，在二楼展厅内的多功能放映厅将会进行为期4天的影像特别播放活动。这个特别影像展试图通过综合讨论与多重媒体呈现当代文化中历史、类型、意识以及社会的变迁，促进当代文化与当代科技在最尖端的层面进行最契合实际的交流，其中涉及的范围包括：电影艺术、数字艺术、电子艺术、综合艺术、新媒体艺术等国内外发展的现状和讨论。参与主题展项目的六名策展人与六名艺术家，以及参与影像空间项目的部分艺术节负责人与导演，还会被邀请至博览会现场会议厅进行学术讨论与交流活动。

　　博览会除了在国际贸易中心举办主要活动外，还会在国贸附近寻找开放空间，举办相关的外围艺术展览及活动。

　　关于画博会的品牌：

　　我们只要做好我们自己

　　谭潭：随着我国艺术产业的蓬勃发展，同类画廊或者艺术类的博览会越来越多，“中国国际画廊博览会”如何能够长期保持自己的品牌，并在竞争中处于优势地位?

　　王一涵：嗯，现在很多人都说同类画廊或者艺术类的博览会越来越多，那么有必要保持自己的品牌等等，但我觉得还好，因为我们今年才是第四届，我们知道自己未来的目标，我们还没有达到自己的要求，我们还有很多事情没有做好，所以我们还顾不上和别人竞争。一个人也是这样，一个人要想在竞争中处于不败之地，我们只有做好我们自己，最重要的是要做好你自己!每一年我们都有新的标准，新的计划，只有自己都觉得做的非常好了，那时候再谈竞争，再去看有没有竞争。我不觉得它的存在，事实上很多人都很关心如何保持自己的品牌，其实这个也没有方法可言，也什么具体的营销手段，就是把自己的事情都做好了。一个成功的博览会需要具备哪些标准、要求?那你有没有达到这个标准?这是最重要的，如果没有，还存在差距，还有努力的空间，那你就要集中精力去努力，就没有必要去看有没有人和你竞争， 就只需做好你自己，如果你达到了，那就做的非常好了

　　谭潭：您刚才谈到成功画廊博览会的具体标准，能详细介绍一下这些具体标准么?

　　王一涵：我觉得有两点，首先要有非常好的画廊参加，参加的画廊整体水平要高，同时要带来优秀的艺术家的优秀作品。艺术家同时有好的作品也有不好的作品。这样才能有可看的东西。有了好的画廊参加，也带来了好的作品，紧接着就是吸引好的收藏家前来观看，有了好的收藏家成交量就会高，成交量高就会吸引更好的画廊前来参加，才会有更好的艺术家的作品。有好的作品势必会有好的收藏家，有好的收藏家势必会有好的作品，这是互相促进的两个方面，这关系到一个很关键的一点，成交量的问题，这是很关键的两点。除了这些当然还有一些锦上添花的事情，比如看你有没有配套的有意思的活动，有没有办很有水平的主题展，特色的Party，研讨会等等。

　　关于画博会的愿景：

　　关注、联盟，我们都很期待

　　谭潭：“上海春季艺术沙龙”和“上海艺博会”作为上海构想建设“国际文化交流中心”的重要活动，得到了上海市政府的支持。那本届画博会有没有得到中国政府或北京市政府的支持?

　　王一涵：这个问题其实很难回答。首先因为上海艺博会是作为上海市委宣传部下面的一个文化发展基金会所属的一个项目，它本身是官方背景，自然很容易得到上海市政府的支持，本身是在系统内的。而我们是民营企业，我们不在政府的系统里。我们中国也有中国艺术博览会，是系统里的，但是他们不会做这些事情，也没有精力做这个，但他们会很关心，会问我们有什么问题，需要什么帮助，但我们得到的并没有上海艺博会那么多，他们也并不了解我们这个画廊博览会有多么好。但要肯定的是，我们得到了他们的关注。艺博会对于中国政府来说这只是个很小的事情，上海毕竟是上海。也许在未来我们会发展越来越好，越来越有影响力，就能得到越来越多的支持。

　　谭潭：请问画博会与画廊协会、画廊联盟在功能和定位上的区别是什么?

　　王一涵：中国没有画廊协会，也没有画廊联盟，画廊在中国是一个舶来品，刚刚几年而已，前两三年在工商的备案上行业这一块时，都根本还没这个行业，前两年文化部想牵头成立一个什么画廊协会，但好像到目前为止还没有成立起来。我们很期待有这样的行业协会来支持，使将来的工作做得更好。

　　关于画博会的合作：销售、收藏、媒体，能想到的我们都要合作。

　　谭潭：您多年管理画廊，您觉得目前画廊参加博览会最急需的是哪些? 画廊方应该如何对待或者利用这次机会?

　　王一涵：它需要好的销售，它需要认识重要的收藏家，这是它们的基本的，也是几乎全部的目的。在博览会也好，认识重要的收藏家以延续以后持续性的交易。作为画廊方首先要准备好的作品，这就足够了，因为艺术品和别的产品是不一样的，别的产品是一个量产，而艺术品是一个资源性的，是独一无二的，你有好的作品，自然就会有好的收藏家来，所以对参加博览会的画廊来讲准备好的展品才是最重要的。宣传推广是次要的，有会更好，但不是最主要的。一个好的画廊到底地位如何，评价如何，不是靠宣传，而是靠业内的口碑。

　　谭潭：据了解，加大与经济时尚类媒体的合作关系是本届画博会的工作重点，请具体谈谈如何加强这方面的合作?

　　王一涵：我们这样做的目的也是因为中国目前的特点，中国还没有真正的收藏家阶层，非常少，但投资者很多，有钱人很多，所以我们要与经济时尚类媒体上多合作，多宣传，多介绍当代艺术的状况，让这些有能力的人对这些东西产生兴趣，然后才谈是喜欢还是不喜欢，他要不要收藏。目前我们要去培养中国的收藏家阶层，那么从哪儿培养呢?答案是培养有能力收藏的人。但那些有能力收藏的人，对艺术不太了解，很少看艺术类媒体或杂志，而只看经济时尚类媒体或杂志，所以我们要加大与经济时尚类媒体的合作关系。

　　时尚追求最高的境界就是艺术，所谓的时尚不是说穿什么样的衣服，流行什么，化什么样的妆，选择什么样的口红，我觉得时尚是一种生活的方式和态度，同时一个时尚的人他也懂得如何生活和艺术，看什么样的电影，和朋友谈什么话题，关心什么艺术话题等等。