成长于金门小镇，相差两岁的翁明哲与翁明崖兄弟，大学时期同样就读於台艺大美术系，然而两人迥异的自体性格，也创作出截然不同的艺术之美。哥哥明哲的抽象系列「微笑兽」，像是疾风与劲草之间的迴旋缠斗，画面充满无以计数繽纷动感的线条。弟弟明崖的风景、静物或人物与花卉的油画，捕捉了生活中美丽的须臾;恬静安定的风格，仍予人感受到时间之神於无形之间缓缓地飘移，瞥视著云云眾生。

　　此次展出的翁明哲绘画，除了大幅的「微笑兽」系列，还有几幅最新的创作。观者更能察觉画中微张著嘴的的驼儿，似乎在喃喃絮语，与人类无声胜有声地分享心情。「那儿风光明媚」系列中，不知是人还是动物的正面影像，让人有许多真假难辨的想像空间。此次展出较多的「窗外的风景」系列，不安定的线条与方形块面的组合，反而激盪出典雅简洁，像首介於理性与感性之间的协奏曲。绘画对於翁明哲而言，是永远在实践梦想的过程。内心的矛盾与纠结，灵魂总可尽其所能地寻得平衡的出口。

　　个性内敛安静的翁明崖，喜欢旅行，也时常凝观生活中的人们与自然。细緻柔美的画风，呈现了生命中的美好，即使任何生命都不是「完美无瑕」的。花开花谢，年华易逝，也许唯有珍惜当下，才能更加拥有此刻的珍贵。每一个人都有其独特之处，就像不同的花卉有著各种芬芳，在阳光下一同孕育生长，无法相互比较，端看人们是用何种角度去欣赏与包容。作品「夏漱送的小花」，描绘了哥哥的女儿送给妻子的小礼物，传递赤子的纯真与女性对喜爱之物「贴近心口」的珍视，是幅相当动人的作品。作品「瓶」虽是静物描写，画中的瓶盖不知刚才是被谁悄然开啟，又翩然离去，有著无以名状的诗意。

　　即使两兄弟拥有南辕北辙的创作风格，他们在艺术上均有其细腻之处;哥哥明哲的繁复线条、弟弟明崖的绵密描写，均传达了生命中的多重节奏。且人与自然间的呼应与和谐，需要每个人用心去观察与体悟。翁明崖相信「观看生命就是观看自己」，翁明哲的「乐观骆驼」，都能让观者思索生命的意涵并勇於面对考验的逆向思维。

　　开幕茶会：2014.06.28(六)下午2时(艺术家出席，於红野画廊)

　　展期：2014.06.28~7.27(10:00-19:00 週一休馆)

　　展场：红野画廊

　　地址：台北市中山区松江路164巷11号

　　展期：2014.07.26~08.30 (10:00-18:00 週日休馆)

　　展场：沐之艺廊(展出其他作品)

　　地址：新竹市东区公道五路二段363号