微信分享图

文人画之承者,香港中文大学教授张继刚

2014-07-08 14:09:00 张继刚

——词注箋华之三

洞仙歌·春雨云庐

张继刚 江山入梦境图 2013年 纸本设色

  锁窗春暮(1),幻高唐空寂(2),独立东风万千忆。又棠花落处,叠碎琼阶,云庐馆(3),无限桐荫翠碧。池塘新雨急,心乱竹篱,望尽天涯几幽恨(4)。似瑶台玉女,冰雪寒肌,挥泪眸、杏冷梨妆香润(5)。剪绪丝、红烛泣咽声6),更叶打疏枝,孤灯残夜(7)。

  注释:(1):琐窗:镂刻有花纹的窗子。

     (2):幻高唐:用楚王游高唐梦与巫山神女欢会事。

     (3):云庐馆:作者寓所。

     (4):几幽恨:情思难诉。

     (5):挥泪眸、杏冷梨妆香润:化用白居易「长恨歌」"玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨"句意,以杏冷梨妆喻人。

     (6):剪绪丝、红烛泣咽声:无限愁思,如红烛泣泪般凄苦。

     (7):残夜:难眠之夜。

小重山·伴月

张继刚 借山听泉图 2013年 纸本设色

  月泻清江红蓼汀(1)。潮生远敛云,黛山青。柳风吹梢漫流萤。沄波里,雨落乱寒星。题叶寄沉思。征鸿隔残秋,几长亭。夜来丘壑入银屏,梧桐泪。久坐不同听。

  注释:(1):汀:水边的地。

小重山·幻梦云水迹

张继刚 空山坐禅图 2014年 纸本设色

  幻梦溪桥黛山靑。岚烟远暮云,晚霞词。絮风吹花漫流萤。沄波里,几落乱寒星。题叶寄独思。千峰峦拥春,小长亭。夜来丘壑入银屏,梧桐雨,点墨化缘机。

虞美人·雨后观花小酌

张继刚 远山叠玉图 2013年 纸本设色

  小窗色乱风花舞。又送寒食雨,醒来庭院半残芣(1)。独坐幽思空寂、望琼圞。殷勤挥手题诗瓛(2),更尽桃娇醉,杏妍冷月敛媚嫢(3)。我亦多情无奈、夜阑觥(4)。

  注释:(1):芣:车前,开色花,入药。

     (2):瓛:九寸长的玉。

     (3):嫢:细腰。

     (4):觥:角骨做的酒器。

汉宫春·咏梅

张继刚 三友图 2013 年纸本设色

  雪里江梅,冷春竹溪外,横向冰圞,东君又放玉花,蕊怒素华。江南水榭,画梁苑,题诗玉瑖(1)。远山眺、薰风燕子,烟波一梦孤欢。新旧碧条疏蕾,一朵琼花绽,皓穹野苍寰。空吟对明月寂,落尽词魂。云淡风细,举杯呼,歌与谁姢(2)独自倚,馨香流郁,更无意红尘赋。

  注释:(1):瑖:向玉一样的石头。

     (2):姢:娟,些处指女子。

卜算子·咏梅

张继刚 寒香冷艳图 2013年 纸本设色

  雪涧一枝梅,冷俏藏幽放。路远山深玉树寒,独自春为伴。花开傲谁知,清烈馨香瓣,逸态芬芳绽素妍,月泻晖崉(1)。

  注释:(1):崉:群山。

青玉案·题拙迹金陵秋山卷

张继刚 溪山着书图 2014年 纸本设色

  西风落叶溪桥色。秋在山川残照茛(1)。树远烟岚迷幻泐(2)。冷霜露浓,鸡鸣月箣(3),寂静荒村堩(4)。诗名多隐缘峦壑。十载书斋往如客。醉酒一樽题雪璱(5)。六朝雨迹,秦潍流溘(6),感叹天涯夣(7)。

  注释:(1):茛:多年生草本植物。

     (2):泐:石头被水冲激而成的纹理。

     (3):箣:一种竹子。

     (4):堩:路。

     (5):璱:光洁的玉。

     (6):溘:水声。

     (7):夣:梦。

青玉案·渔父歌

张继刚 放鹤图 2013年 纸本设色

  秋山寒碧溪桥色,江水拥舟渔父歌。树远烟岚迷幻梦。冷霜雪浪,风摇月簎,两岸对峦壑。诗名多隐荒村堩(1)。十载竹荫往如客。醉酒一樽抛玉璱。五千里岸,垂钩流溘,感叹天涯乐。

  注释:(1):堩:路。

  联系人:李倩

  地址:北京市海淀区老营房路西口2号云庐艺社

  电话:(010)88870401

  微信号:yunluyishe

  雅昌出品

(责任编辑:王芳)

注:本站上发表的所有内容,均为原作者的观点,不代表雅昌艺术网的立场,也不代表雅昌艺术网的价值判断。

全部

全部评论 (0)

我来发布第一条评论

热门新闻

发表评论
0 0

发表评论

发表评论 发表回复
1 / 20

已安装 艺术头条客户端

   点击右上角

选择在浏览器中打开

最快最全的艺术热点资讯

实时海量的艺术信息

  让你全方位了解艺术市场动态

未安装 艺术头条客户端

去下载