很高興現在得以出版我的第二本畫集，在寫這段前言時，雖然對新畫集有過太多的設想，但最後畫集能制作成何種模樣我真的不清楚。其實這些並不重要了，重要的是整個的創作過程。那裏載有我的盼望和希望，在這個春天和夏天裏。如今它們就在您的眼前等待交流。

　　這些年我一直都走不出自己的夢幻，走不出讓我沈醉的孤獨，雖然年輕，但對中國傳統文化的懷舊是那樣情有獨鐘。我用閨閣，書房，桌椅，扇子，鞋子，女人來體現我所要表達的那種清新天真，傷感而又懷舊地感慨，表達那種艷麗的閨怨，那些古老和現代的結合，紅色和綠色的結合，使我找到了我要的夢境，夢是那樣的寧靜和清純，豐裕和孤獨。希望這些畫能給你帶來美妙的聯想。

　　畫裏的春秋會傾訴一片一片落葉的情,請您看畫吧。

　　2000年9月9日