“新艺见”艺术讲座系列将持续关注和讨论当下年轻艺术家的创作动态。“激沫”源自日文Kimo，有恶心的意思。艺术家陆扬的新作品《激沫咔哇哇》中描述了一群怪异又可爱的癌宝宝形象;而“酸酸”源自艺术家陈天灼在星空间的个展名字，也暗示了艺术家无厘头的个性。这种基于艺术家个性和兴趣的“综合艺术”，有时彰显出艺术家极端的价值观和让观众难以接受的“恶”趣味而引起争议。但正如1969年那些参加伍德斯托克音乐节的嬉皮士们却是最真实最善良最无害的人一样，艺术家抱着轻松戏谑的心情，却在勤勉努力地工作着。他们的创作代表了一种年轻艺术的倾向。艺术在他们眼里并非一个精英化的有明确定义的词汇，艺术是种途径和方式，给艺术家广泛的兴趣爱好研究以一个合法的身份和发声的平台。他们不惜代价地钻研在感兴趣的学科和领域，热爱音乐、漫画、影像、时尚和设计，并且将这些元素杂糅在一起，最终形成极其酷炫的、挑逗人视觉和心理体验的作品和现场。本次讲座两位艺术家将与年轻批评人岳鸿飞一起分享和探讨跨学科跨领域艺术创作的实践和观念。

　　导语：新艺见讲座是由新世纪当代艺术基金会和尤伦斯艺术中心共同主办，今天非常高兴请到两位年轻艺术家陈天灼和陆扬陈天灼以及批评家和策展人岳鸿飞先生，陈天灼和陆扬是在当下年轻艺术非常有活力的一股力量。他们虽然是美院科班出身，陈天灼是在英国学习和生活了七年，先后毕业于中央圣马丁艺术学院和切尔西艺术学院。陆扬是毕业于中国美术学院新媒体系，但是他们的艺术创作并不是刻意要从艺术史的上下文和线索中寻找到一个突破口，继而发展出自己的艺术创作。

　　他们感觉上首先是在玩，在生活，在享受和钻研自己感兴趣的并不是传统艺术领域的其他领域和话题，并且用他们觉得有效和通俗的语言来将自己的兴趣和研究传播开来。

　　提问一：关于《子宫站》中的动画和音乐

　　主持人：其实讨论到这里，底下的观众有什么问题可以我们一起来讨论一下。

　　提问：我非常喜欢二位的作品，我想问一下二位，音乐也给二位作品添加了非常大的分量，而且也很强烈，做音乐这块你们是如何合作的，或者是先有音乐还是先有片子配合的。还有陆扬我想问一下你做《子宫站》的时候后边的字幕一串都是你，你自己完成了这么多工作，动画什么的，都是你一个人完成的。

　　陆扬：动画其实中间有一些环节，比如说那些关于城市的方面还是请人来做的，但是大部分的工作自己做，不然怎么会做两年呢。音乐方面好像是从09年开始我的很多作品都是像音乐video一样的，MTV，其实是先有这个想法，然后去找合适的音乐人可以帮你一起合作的，但是他们得先有曲子再剪辑，片子要对上音乐。你先有我这个风格的作品，我觉得黑金属比较合适就去找死亡金属乐队，挑他们的曲子，找到一首歌之后再开始剪辑，是这样一个反复的工作。

　　陈天灼：我是先有音乐、后有音乐的都有，其实主要就是说你在做这个作品之前，就是在你开始做作品之前大概有一个对什么样的音乐的设想，再去找这个音乐，其实再去找合适的人去合作。

　　提问二：刚毕业去驻留怎么解决创作资金的问题

　　提问：你刚从学校毕业的时候去参加驻留，那一两年时间你在创作资金上这些经济问题你是怎么解决的?

　　陆扬：创作资金上有驻留的机会，比如这件作品是他们美术馆出资让你做的，我自己个人一个是因为伦理的关系我找不到一个合理的机构去做这样一件作品，别人会怀疑你是虐待动物，另外一方面就是没有钱去做。你还是需要钱去做，你可能一开始还是得申请不同的机构，看有没有可能性可以给你钱去做，另外是自己省吃俭用先出钱做的。

　　提问三：作品的传播途径

　　提问：陆扬我想问一下你像你这种重口味的东西就没有想到在互联网上传播，平时我们见到的当代艺术跟普通人生活比较有距离，但是我看你的作品，我觉得年轻人会很喜欢，包括它和科技的融合都让大众可以很好地理解，我没有搜过，或者有没有想过换一种其他的传播途径。

　　陆扬：其实这些作品里边有两件作品在互联网上得到的反响比较激烈，因为我一开始会经常把视频传到网站上，国际的一些网友他们反映比较激烈，国内可能有些网站才把它扒下来放在国内，像青蛙这件作品可能涉及到一些伦理道德的问题，点击量或者是新闻你可能搜索一下就有很多。另外一个作品是和民族有关的，有一件作品核心是和战士有关的，在日本的雅虎上面可能有连续几个星期都是排名第一的点击量，因为他们觉得这个是中国人做的，有很多日本网友在骂，雅虎上给这个作品的标题就是“China quality”用日文的片假名写的，其实这在日本是一个中国质量是一个特别脏的一个字眼，说你的质量很差的感觉。

　　主持人：你在面对这么多压力之外还会愿意选择一定要去融入日系这样子的风格吗?

　　陆扬：我觉得因为他们的东西还是给你很多力量的，其实我平时看的所谓的日系的东西很多，一个是动漫，另外一个是日本的一些音乐，他们这一块做得特别有青春活力的感觉，可以给你动力继续去创作。

　　另外你可以从那些很差的评论里边稍微找到几条是挺你的。

　　提问四：创作中的EV元素对生活的影响

　　提问：我希望问一下陆扬你所做的动画里边包含了很多和EV有关的元素，这些元素大家可以明显地看出来，你认为EV对于你来说，对于你的生活，对于你的价值观有没有产生一些影响呢?

　　陆扬：我觉得这个动画片很好看是我特别喜欢的一个动画片，其实对我产生影响的动画片做《子宫战士》的时候也有一些其他的动画片，比如说01：35：05，就是《超时空样赛》，这种东西我特别喜欢他们的这些动画片，是用他们的形式借用一些包装自己的想法，其实内部的想法是完全两个不同的世界。

　　提问：从EV的想法包装你的作品如何让你想到包装《子宫战士》这样一个题材。

　　陆扬：所谓的包装只是借用它的一层皮，它的所有视觉语言。

　　提问：将来发展的时候有没有想过开发一种自己的模式，一种包装的手段。

　　陆扬：我觉得是这样的，我作为去欣赏这些动画片的作者来说，完全觉得视觉和各方面都做得很牛B，很喜欢，但是到我这边我有一直想要做的主题，比如生物学、医学、宗教这方面的东西，我专注的点是那些东西，真正专注的是那些东西，而视觉方面很多东西可能看到了哪些东西就自然而然会嫁接过来，就是这样，不是专门执着于视觉的，而是执着于视觉里面的那个东西。

　　提问：您的作品让很多人看起来会觉得不快，我认为你还是很愿意坚持自己的想法和你确实是喜欢这些作品的，你通过这些作品有没有办法获得一些经济的收入或者是盈利呢?

　　陆扬：就是正常的艺术家的道路。