在收藏界，翡翠是玉石中最珍稀、最昂贵的品种之一，被誉为“玉中之王”。传说翡翠为祛邪降祥之物，具有吉祥、爱情、平安、永恒、幸福、富贵、逢凶化吉、遇难呈祥等寓意，深受藏家和消费者青睐。

　　衡量一块翡翠的价值如何，通常是从其色、水、底、工四个方面来判断。翡翠之色即翡翠所具有的颜色，颜色是翡翠鉴赏中一个非常重要的内容。翡翠之名源于一种古老的翡翠鸟，这种鸟类，一般雄鸟为红色，谓之“翡”;雌鸟为绿色，谓之“翠”，然而翡翠的颜色却不止为红、绿两种颜色，翡翠的颜色相当丰富，有赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫，还有白和黑，而每一种色系里又可分出千变万化的颜色，如绿有祖母绿、宝石绿、葱心绿等等;红有亮红、鲜红、棕红、橘红;黄有金黄、土黄、淡黄等;紫有粉紫色、正紫色、蓝紫色等……有时候一块翡翠可能含有两种以上的颜色，非常神奇，人们为这种奇特的色彩呈现做了吉祥的命名，形成了一种翡翠颜色文化，比如一块翠上，有两种颜色就叫有福有寿;有三种颜色，为福禄寿;有四种颜色为福禄寿喜。

翡翠巧雕锦上添花挂件 长7厘米（图片由商家提供）

　　传统的审美观念是将满绿、带绿的翡翠视为上品，在当今资源逐渐匮乏的时代，极品绿翠的数量越来越少，价格越来越高，也为市场造假带来了契机。人们开始认识到除了绿翠，还有很多值得收藏的翡翠，比如黄翡。其中，天然优质的黄翡又称“金翡翠”，呈橘黄色或蜜糖色，晶莹透亮，色鲜而匀者，为黄翡之上品，较为罕见。有分析称“现如今，正黄色翡翠已经成为四色翡翠中涨幅最大的品种，黄色翡翠受到空前热捧。颜色透明清亮的黄翡翠因为它的独特性，现在它的收藏价值已经超过了冰种翡翠。”

翡翠巧雕锦上添花挂件 长7厘米（图片由商家提供）

　　这件作品高7cm，宽4.6cm，翡翠质地清透，水头足，无杂质，质感圆润饱满，光彩潋滟，充满灵气。雕工娴熟，工艺精湛，其精妙之处在于翡翠前后雕花，借色巧做，双面双色，正面金黄璀璨、颜色绚丽，背面冰清玉洁、灵气氤氲。锦上添花，寓意美好，色正、工美，翡翠良品与精工之笔相得益彰，无声的寓意自然流露，活色生香。