第14届威尼斯建筑双年展中国馆策展人姜珺发表主题演讲

“深双十年”论坛暨“深双@威双”之“UABB2005-2014十年回顾展”新闻发布会现场

深圳市公共艺术中心主任黄伟文发表主题演讲

“深双十年”论坛暨“深双@威双”之“UABB2005-2014十年回顾展”新闻发布会现场

　　2014年8月24日下午，“深双十年”论坛暨“深双@威双”之“UABB2005-2014十年回顾展”新闻发布会在华侨城创意园有方空间举行，主要由深圳市规划和国土资源委员会城市设计处处长张宇星、深圳市公共艺术中心主任黄伟文、第14届威尼斯建筑双年展中国馆策展人姜珺从三个角度回望十年双年展的发展历程。

　　深港城市\建筑双城双年展(以下简称“双城双年展”)，由深圳一方从2005年开始创办，2007年地缘紧邻的香港受邀加入，展览演变为双城互动、一展两地的独特类型：双城双年展。这一当初由深圳市政府规划部门深感业内评优缺乏影响力、城市缺乏专业交流及公众互动而发起的展览，借用了艺术、建筑等展览通常采用的双年展名称与机制，却从一开始就不想将展览限于展示建筑艺术的狭窄范围，而是立足于深圳所处的中国前所未有的快速城市化大背景，聚焦于城市与城市化主题(双城双年展名称中的“城市\建筑”隐含了建筑从属于城市、城市是重点并必须在城市语境下探讨建筑的主张)。这一全球目前唯一关于城市固定主题的双年展，至今在深圳香港双方先后举办过五届，展出总计500多件来自全球的优秀作品，举办了200多场论坛，吸引了约50万观众前来参观。可以说，双城双年展充分利用了设计、影像、装置、戏剧、公共艺术、专题研究和对话等多种方式，展示了深港、中国乃至全球城市化进程和人居状态的方方面面。

　　在主题发言上，张宇星谈到，双年展应该是城市的状态，而不是一个成为孤立的事件。双年展需要有自我解构的精神，所有的大小主题都是虚构的，需要自我突破。引导大众，获得大众的认同。在黄伟文看来，创办于2005年的城市\建筑双城双年展(深圳)中，专门关注城市或城市化，十年五届，呈现出九方面需要重新认识和消化的特点：展示性、开放性、自发性、日常性、基础性、时间性、农业乡村、建筑、教育。

　　继今年6月在第14届威尼斯国际建筑双年展开幕周上成功举办一系列“深双@威双”活动之后，深双又与中国馆联手，举办“深双@威双”之“UABB2005-2014十年回顾展”。展览时间为9月20日——10月19日。系列活动由9月20日独具创意的开幕活动开启，开幕式包括现场表演“院•园”、开幕论坛“深双的价值”、新书发布会等多项联合学术活动。