“Frieze对话在北京”嘉宾留影

（左起：董冰峰、秦思源、万捷、曹丹、马修-斯洛特瓦尔、徐冰、田霏宇、汪民安、王音）

　　(雅昌艺术网讯)8月30日下午2点，“Frieze对话在北京”新闻发布会暨系列论坛召开，由中央美术学院美术馆与雅昌艺术网合作主办。新闻发布会上，Frieze创办人马修-斯洛特瓦尔(Matthew Slotover)和他的团队成员Vip部门和媒体部门的主管一起出席了新闻发布会，作为Frieze在中国的首次正式亮相，首先他们对Frieze艺博会近年来的发展状况进行了介绍。

　　Frieze是一个位于伦敦的国际艺术组织，主要出版三大杂志：《frieze》、《frieze d/e》和《Frieze Masters》，每年还举办三大艺术博览会：Frieze London艺术博览会、Frieze Masters艺术博览会(均于每年10月举办)以及Frieze New York艺术博览会(每年5月举办)。Frieze杂志由马修-斯洛特瓦尔(Matthew Slotover)和阿曼达-夏普(Amanda Sharp)于1991年创办，并在欧洲和世界越来越取得当代艺术评论与报道的专业性声誉。2003年起，马修和阿曼达开始创办Frieze艺术博览会，同样取得了世界性关注，成为比肩巴塞尔艺术博览会的另一个世界级艺术博览会品牌。

　　此次在中国举办新闻发布会，马修特别欢迎中国的艺术家、策展人、收藏家来到Frieze艺博会参观，他们甚至在中国建立了微博和微信平台。显然他们对于在中国建立其影响力的意愿非常强烈。“我们一直以来都在思考我们到底应该怎么样使东西方的两个艺术世界能够进行更好的融合，我们可以看到，在国际上有很多人对于中国艺术有兴趣，但是有的时候我们的合作可能并不是特别好，所以我们必须要有一个非常战略性的方法，以实现有意义的合作。”

论坛现场

　　新闻发布会之后举办了题为“页面之外”“排演与事件”的论谈，似乎是Frieze意图建立中西艺术对话的开始。首场由武汉艺术总站(WH.A.T. ) 艺术总监、Frieze 杂志特约编辑秦思源主持，《艺术界》、《艺术新闻 / 中文版》执行出版人曹丹，OCAT 北京馆学术总监董冰峰，尤伦斯当代艺术中心馆长田霏宇，雅昌文化集团董事长万捷，哲学家、汪民安，艺术家王音，中央美术学院副院长、艺术家徐冰作为学术论坛的嘉宾，就艺术出版、媒体、语言与当代艺术的关系展开了深度的讨论，探讨出版在当代艺术中的状态：谁是我们的读者，国际还是本土?什么是当下的发展趋向(影像化，数字化，社交媒体化)》当代艺术媒体如何影响艺术实践?(或者完全没有影响)如今我们如何定义一本杂志?

　　论坛开始，首先由中央美术学院副院长、艺术家徐冰由自己的工作引出艺术与文字之间的关系，并以中央美术学院不同院系的工作对艺术家和批评家、理论家的关系进行了比喻：“比如中央美术学院，造型学院艺术家有时候就像从来没有艺术这个概念的一群孩子，他们几乎是想做什么做什么。而他们做出来这些东西背后是什么要交给人文学院，由人文学院这些理论家、批评家、哲学家来整理我们过去文化范畴中没有的东西，找到他的艺术语言来源，然后进行各种阐释和分析。最后从这里获取新的人类的知识和概念，从而扩展了人类的文化和文明。”紧接着艺术家的探讨，哲学家汪民安对于艺术与哲学的关系也进行了反思性的探讨，提出中国艺术家对哲学强烈兴趣的有趣现象，并引出艺术家是否非要读哲学的问题。艺术家王音也就自己的阅读经验进行分享，并切入了论坛主题，艺术与出版的关系，例举了在他的创作成长中影响他的几本刊物。

论坛现场 （左起：秦思源、田霏宇、万捷、徐冰、汪民安）

　　之后几位嘉宾曹丹、董冰峰、田霏宇、万捷的话题便围绕艺术媒体与艺术行业发展的命题展开了讨论。《艺术界》、《艺术新闻 / 中文版》执行出版人曹丹提出，在数字技术与社交媒体化强烈影响下的中国，对于Frieze未来是否进入中国，她的建议是利用一些新兴的轻量化、低门槛的内容来建立阅读文本，这也是《艺术新闻/中文版》进入中国时没有建立网站。和这位纸媒出版人相反，在出版印刷、网络媒体领域都有实际操作经验的雅昌文化集团董事长万捷则提出了不同的观点：“轻量型的数字应用APP和网站不同的地方在于，APP偏重于即时资讯的发布，对于后期资料库的建立、整理、检索来说，网站的大数据功能性则会更突出。雅昌艺术网作为一个互联网现代媒体，一直以来它所做的资料整理整合的基础工作，随着时间的推演，所起到的功能性作用也越来越强大。在这个过程中，纸媒与数字媒体的功能性整合互补，成为了这个时代的媒体业的发展趋势，雅昌集团愿意在其中为艺术行业提供这些服务性工作。”

　　论坛后马修-斯洛特瓦尔在接受雅昌艺术网记者采访时表示，他非常开心听到来自中国的有关Frieze以及艺术媒体与艺术关系的讨论，这些建议给他非常积极的启发。当Frieze这个具有国际影响力的艺术刊物和博览会，向中国发出积极的沟通信号时，中国的艺术媒体、评论家、艺术家的回应，能否让双方建立真实的交流与对话?答案要留到明天。但这次论坛已经成为了一个标志性的开始。