座落于马拉加市港口1号码头的“桶方堡”(El Cubo)

　　据《艺术新闻》报道，法国蓬皮杜艺术中心(The Centre Pompidou)昨日(9月3日)发布公告，声称将向座落于西班牙马拉加市的首个“蓬皮杜临时艺术空间”(Pop-Up Pompidou)借出馆藏90余件艺术精品，以用于2015年的相关展览项目。公告内容还显示，该临时艺术空间将会在马拉加市的海港内驻守长达5年之久。

　　马拉加市市长弗朗西斯科·托瑞普拉多斯(Francisco de la Torre Prados)援引一份政府声明讲述道：“马拉加市政厅已决定将座落于该市1号码头的地标建筑“桶方堡”(El Cubo)作为蓬皮杜艺术分馆的驻地。之所以选择该处地点，是因为它地处于交通要处且原本已是一处旅游胜地。”

　　其实早在2012年，蓬皮杜艺术中心主席阿兰·塞班(Alain Seban)就曾提出在世界范围内构建艺术分馆，以扩展这一法国艺术机构旗舰品牌的计划，首选国家设定为“金砖四国”(BRIC，巴西、俄罗斯、印度与中国)。同时，更早些时候的2011年，蓬皮杜艺术中心曾推出相关“移动博物馆”的计划，但最终因项目建设成本过高而不得不终止。

　　而在今年四月，法国前文化部部长安瑞莉·菲里佩提(Aurélie Filippetti)在访问墨西哥时，也曾提及在墨西哥首都墨西哥城建设一座蓬皮杜艺术临时分馆的相关建议。据相关组办方消息，墨西哥城这一项目将很快与观众见面。

　　英语原文链接：http://www.theartnewspaper.com/articles/First-Popup-Pompidou-to-open-in-Malaga-next-spring/35619