乌戈·罗迪纳(Ugo Rondinone)个展《呼吸行走死亡》开幕现场

　　上海外滩美术馆馆长拉瑞斯·弗洛乔(左)瑞士艺术家乌戈·罗迪纳(右)

　　9月12日下午3点，瑞士艺术家乌戈·罗迪纳(Ugo Rondinone)的首个中国个展在上海外滩美术馆开幕。乌戈·罗迪纳于1964年生于瑞士的布鲁嫩，1997年后生活于纽约。

　　本次展览名为《呼吸行走死亡》，美术馆前设有一组霓虹灯装置，由于三个英文字母组成：“BREATHE(呼吸)WALK(行走)DIE(死亡)”。霓彩色的三个动词激发出一种行动、甚至是一种强制性的命令。霓虹灯每个字母略带俏皮感的圆弧轮廓线和三个字母所连成的彩虹弧状都带有童趣式的美感。罗迪纳通过这件作品来质疑语言对解释共享的概念及集体愿望的能力。他同时赋予作品以突出的视觉形式和权威感，以图揭示其自身的精神力量和存在的本质。

　　展览现场

　　对此，策展人拉瑞斯·弗洛乔诠释道：“‘这件巨大的彩色霓虹灯标题完美地展现了展览《呼吸行走死亡》之宣告和暗示是何等的简约与神秘，迫切而又富于诗意。它是继同类作品《我们是诗》(WE ARE POEMS)或《是呗!》(HELL YES!)之后，仿佛意欲指出原生态的现实，以及我们的历史中隐藏的层面的作品。这一标题将无名的集体欲望压缩封存，并使其可见，又激起一种新的集体欲望：比如，去理解，为何此时此刻，如此魔幻。”

　　本次展览为上海外滩美术馆度身而做，开创乌戈·罗迪纳的彩色系列作品。艺术家对上海外滩美术馆建筑的垂直结构进行考察，以视觉绵延的水平绘画与之进行平衡。展览主要作品包括一件全新制作的、写有展览标题的彩色霓虹灯作品：“呼吸行走死亡”;水平渐变的绘画覆盖至整座美术馆的所有墙体，形成彩虹色谱;一双悬挂在入口处欢迎观众的到来的小丑之鞋;40位不同名字的小丑组合成一曲“孤独的词汇表”;圆形绘画;覆盖整座大楼的不同滤镜作品，名为“爱造就我们”;一件1996年制作的声音装置“剩下的日子结束了”。

　　展出作品

　　本次展览中，40名演员穿着小丑的服装、戴着面具，慵懒地散布于展厅，偶尔换个姿势或打个哈欠。他们或坐，或躺，或沉思，或打盹，悬置于身体的张力与精神的逃逸之间。毫无生气的小丑、偶然触发的笑声，可能会让观众无所适从，进而质疑自己在这空间中的行为。小丑们静止不动，迫使观众扮演超越旁观者的角色——小丑令人不安的静止与观众的期待形成冲突。罗迪纳借用嘉年华式的审美与动作的缺席，将观者置身于一个内心的十字路口，惶然不知该肯定还是否定自己的行动。值得注意的是，每个小丑都会从艺术家那里得到一个名字，有如一个活跃的动词，成为祈使句一般的霓虹灯标题“呼吸 行走 死亡”的回响。“炫名字”也便成为展览中的又一重要元素：罗迪纳通过标题和名字强有力地激活了语言，使其超越语言自身的界限。

　　展出作品

　　展出作品

　　在美术馆6楼，艺术家邀请孩子们来画自己的彩虹，这些画会被贴到墙上。这一邀请其实在概念上可以延伸到任何年龄的观众。的确，展览旨在引发观众对特定空间内颜色所具有的不同组合和可能性展开思考。在罗迪纳的心中，彩虹的样子是无限的;无论儿童还是成年观众，都可以通过他们自己动手，将它们进行组合，分解，挪移，并置或糅合。

　　在过去的数年间，乌戈·罗迪纳的全部创作都与以黑、灰、褐色为主的系列作品有关。这一系列作品的重要展览包括公共艺术基金会邀请他为纽约洛克菲勒广场创作的著名的原始石雕(《人性》，2013)，在勒芬的M美术馆的土地装置和蜡质人像(《谢谢你，寂静》，2013)，在Eva Presenhuber画廊的手工铜鸟雕塑和黑墨风景画(《先吻，后杀》，2011)等。

　　展出作品

　　据艺术家本人介绍：“自2007年以来，我的所有展览都是以作品材料为主的自然色：石头，黏土，地球，青铜或者铝。我想是时候把所有光谱中的颜色都带回来了。这次展览将会结合过去和现在不同颜色的作品融合为一个统一的装置。”

　　展览将持续至2015年1月4日。

　　本次展览得到洛克•外滩源的大力支持。作为外滩历史文化风貌的核心区域，外滩源既是“万国建筑博览会”的源头，也是上海现代城市发展的源头。据洛克•外滩源总裁邹松介绍，对于这片非常重要的城市文化环境资产的保护起见，洛克•外滩源保护性开发项目旨在对外滩源“重现风貌，重塑功能”。项目东起圆明园路和33号公园，西至虎丘路，北临南苏州路，南至北京东路，坐落于黄浦江与苏州河的交汇处。

　　邹松告诉雅昌艺术网，作为西方文化融入上海的源头区域，洛克•外滩源除了为11栋历史保护建筑的改建之外，还将结合新建的6栋现代建筑，创建上海最高端奢华的区域，为奢侈品零售、高档餐厅、酒店式服务公寓和商业办公都提供了一个独特迷人的环境，重现新时代上海的魅力。在这充满西方文化烙印的地点，随着11栋历史建筑中首推的“亚洲文会大楼”——上海外滩美术馆的开馆，让洛克•外滩源为外滩的源头添上更浓厚的艺术文化气息。