2014年釜山双年展新闻发布会

　　导言：2014年9月20日至11月22日期间，以“我们生活的世界”为主题的第八届釜山双年展在韩国釜山市立美术馆， 釜山文化会馆， 高丽制钢水营工厂等地开幕，此次展览由“双年展主题展”及“特别展”两个部分构成。此外，釜山双年展还计划展览多项学术活动、国际交流活动以及市民参与活动等配套活动。

　　展览的主题展由来自法国的奥利佛卡波林(Olivier Kaeppelin)策划，这是他首次担当釜山双年展的艺术总监。另外特别展，在釜山文化会馆，邀请了韩国前月刊美术编辑长李健洙策划主题为“Voyage to Biennale——韩国现代美术出师双年展五十年历程”的“双年展档案展”;而在高丽制钢水营工厂举办的“亚洲特别展”，则是由来自中国的柳淳风，韩国的徐準皓， 日本的花田伸一， 以及新加坡的罗欣宜来共同策划，而此次亚洲特别展也是釜山双年展首次尝试邀请来自亚洲的四个国家的策展人共同企划，以“观海中”为主题，分别邀请本国的艺术家来参展。

　　在众多的亚洲包括世界的具有影响力的双年展中，我们似乎都看到了一个比较类似的现象：沿海是他们的一个共性。釜山也是一个靠海的城市，位于韩国的东南部，这座城市被群山环绕，同时又是泛太平洋的物流中心。早在15世纪的朝鲜，釜山已经作为国家的通商口岸。如今作为韩国的第二大城市，在经济不断高速发展的同时，文化、艺术的力量成为这个城市不断发展、追求的新目标。从2000年开始的釜山双年展无疑在这个文化战略中有着举足轻重的作用，而究竟，釜山是一个怎样的城市?这个城市为什么需要一个双年展，而这个双年展又可能如何影响到这个城市以及城市生活居民的生活?要从釜山，这座靠海的城市说起：

2014釜山双年展现场

　　釜山双年展与城市的关系

　　釜山双年展组委会委员长Kwon Dal-Sul在接受雅昌艺术网采访时向我们介绍了釜山双年展的由来：“1981年，由釜山艺术家自发组织，大家团结起来开始做一些活动，那个时候，做展览即没有场地，也没有经费，大家经历了许多艰苦的时期。之后经过20年的发展，在2000年，终于举办了第一届釜山国际艺术节，严格来说，这应该算是双年展的第一届，但是名字为还未变更，从2002年开始，正式更名为：釜山双年展，之后每两年举办一届，至今天”。

　　本届“亚洲特别展”的韩国策展人李凖浩是一位土生土长的釜山人，在他看来，这座城市对双年的需要是迫切的。他在接受雅昌艺术网采访时谈到：“最早由釜山艺术家的团体发起组织艺术活动的时候，大家没有任何的支持。但是釜山的艺术家，包括釜山人是非常讲义气的。这种感觉可能跟中国的北方人类似。在95年光州双年展举办之后，他们认为作为韩国第二大的城市，同时作为一个沿海的更加发达的地区，也需要一个双年展来打造城市的文化。在这种共同的义气下，与随之而来的便是某种集体主义，团队的精神，造就了最早的釜山双年展的成形”。

　　而据釜山双年展组委会委员长Kwon Dal-Sul介绍：“去年来釜山双年展参观的人数达到了27万人，而且93%都来自韩国本土”。这个参观数字甚至令“双年展档案展”策展人李健洙感到震惊。可以看出这座城市，以及这个国家对双年展的需要。

　　李健洙在接受雅昌艺术网采访时谈到：“双年展本身就有釜山的一个气势，因为釜山带着一种野性，里面包含着人文文化。随着1996年釜山电影节的创办，慢慢成为一个大型的国际性的节日，釜山在世界上的文化名牌开始变得重要，文化已经逐渐成为釜山的不可或缺的一部分”。

　　另外，在釜山双年展举办期间的许多配套活动，不仅有来自全世界各地的学者、策展人、艺术家前来参加讨论，同时也为城市的居民提供艺术学习的更多机会。

　　今年釜山双年展举办期间，相关的活动将会由演讲、现场教学、公听会等研讨会，思考2014年釜山双年展的公开讨论会，和十月在韩国水原市举行的国际评论家协会(AICA)总会进行联结的论坛等活动构成。这为市民近距离接触2014釜山双年展出品作家的机会，作品研讨会， 研讨会， 摄影区，公演，见面的广场等生动活泼的活动也刺激着大众的参与细胞。