2014年釜山双年展开幕现场

　　导言：

　　2014年9月20日至11月22日，以“我们生活的世界”为主题的第八届“釜山双年展”在韩国釜山举办。双年展的举办成为釜山市一项重大活动之一，9月20日，展览开幕当天，来自韩国政界、商界、艺术界的众多人士参加了活动的开幕式。据釜山双年展组委会委员长Kwon Dal-Sul介绍，去年的釜山双年展，总共有27万参观者，而且93%都来自韩国本土。这听起来是一个非常庞大的数字，同时对釜山双年展来说，也意味着挑战，如何更好地举办一场可以满足如此多观众的双年展?同时，通过双年展能够探讨一些有意义的，新的论题，提出某些新的艺术观点?双年展在不断地进行新的尝试。

　　今年，双年展进行了一些新的挑战，包括：更换了新的艺术总监，由来自法国的奥利佛卡波林(Olivier Kaeppelin)担任主展区的展览策划;另外，由韩国前月刊美术编辑长李健洙策划主题为“Voyage to Biennale——韩国现代美术出师双年展五十年历程”的“双年展档案展”;同时，在从上一届开始举办的“亚洲特别展”这样的平台上，邀请了来自亚洲的四位年轻的策展人：中国的柳淳风，韩国的徐準皓， 日本的花田伸一， 以及新加坡的罗欣宜共同策划。而在这四位策展人中，来自日本的花田伸一以及来自新加坡的罗欣宜都是首次策划大型的国际双年展。在“亚洲特别展”上，他们从不同的角度为双年展带来许多新的思考与尝试，从另外的角度来呈现各自国家的艺术生态。

2014年釜山双年展“亚洲特别展”策展人及部分参展艺术家合影

　　海洋成为新的探索

　　本届双年展的另一特别展——“亚洲特别展”由组委会邀请了来自韩国的徐準皓、日本的花田伸一、中国的柳淳风、新加坡罗欣宜这四位年轻的策展人来共同策划。

　　在策展人邀请上，组委会通过与日本的福冈双年展、横滨三年展，中国的上海双年展以及新加坡的双年展组委会联系，由这些双年展组委会推荐，联系到了此次“亚洲特别展”的其他几个国家的这几位策展人。据中国策展人柳淳风在接受雅昌艺术网采访时谈到：“她本人是通过邮件的形式得到策划’亚洲特别展’的邀请的，而推荐她的便是上海双年展的组委会”。

　　负责釜山双年展“亚洲特别展”总协调工作的负责人在接受雅昌艺术网采访时谈到：“之所以想到邀请这几个地方的策展人共同来策划这场展览，是因为首先，这几个国家在亚洲来说，经济、文化、艺术都有着各自的特点，而且是具有代表性的;其次，包括釜山在内，为我们推荐策展人的大型双年展及三年展举办的地方都是沿海的城市，’海洋’成为彼此的共性，正是因为彼此这些共同点将大家联系到了一起”。

　　而在“亚洲特别展”主题的确定上，四位年轻的策展人通过讨论，一致赞同主题定位与海洋有关：“Going, Going, until I Meet the Tide”。中国的策展人柳淳风则从大英雄曹操的诗歌《观沧海》中，引申出了一个词——“观海中”来对这个主题进行了符合中国语境的解读。

　　柳淳风在对展览的主题解读中如此谈到：““观海”是关照世界，并在全球化的语境下思考本土文化的意义，“中”，一方面表征了艺术家们作为知识分子发声的立场和态度，另一方面，它是博弈的状态，艰难的过程，批判的意义”。

　　而据柳淳风介绍：“另外一个或许巧合的地方是：在四位策展人决定将“亚洲特别展”的主题定位于和海洋有关之后，今年即将举办的伊斯坦布尔双年展公布了展览的主题为：’海边’”，海洋似乎成为一个值得探讨与观察的新的对象。

　　事实上，海洋对釜山双年展来说，也意味着许多，早在1987年，釜山就已经举办过海洋美术节的庆典活动，而2011年开始，釜山海洋艺术节正式举办，与釜山双年展形成交叉举办的方式，每两年举办一届，在今年的釜山双年展之后，明年，又会继续筹备第三届的釜山海洋艺术节。即便有海洋艺术节的举办，但对釜山双年展来说，”海洋“似乎早已成为它无法绕开的命题。

　　结语：

　　对釜山双年展来说，虽然正式举办的次数应该是第八届，但它从最早由釜山的艺术家1981年发起，举办”釜山青年双年展“的庆典活动算起，也是是有了很长的历史，能够坚持举办，并有所创新，离不开其政府、城市、组委会以及其国家各个层面的支持。而今年更是有了许多的新的动作，邀请新的艺术总监以及年轻的策展人来从事双年展的策展工作，可以看出其不断寻找新的方向，新的思路的尝试与努力。今后，双年展在思考如何更加国际化，更好地结合地域特征，打造城市的文化名片上还有很长的路要走，相信这不仅仅是对釜山双年展，对所有的双年展来说，都是需要不断坚持去做的事情。