从左至右分别为：陈奕名 夏季风 蓝正辉 李飒

从左至右分别为：陈奕名 夏季风 蓝正辉 李飒

　　(雅昌艺术网讯 罗书银)2014年10月10日，在第十届CIGE艺博会现场，上午10点30分，迎来了第一场论坛活动：水墨的边界与文化身份认同。邀请到了蜂巢当代艺术中心负责人，策展人夏季风，艺术家蓝正辉、李飒作为嘉宾，由雅昌艺术网副主编陈奕名担任主持。共同对当下水墨热，水墨的边界以及水墨所代表的文化身份问题进行了探讨。

　　主题：水墨的边界与文化身份认同

　　时间：2014年10月10日

　　地点：国家会议中心

　　嘉宾：蜂巢当代艺术中心负责人，策展人夏季风，艺术家蓝正辉、李飒

　　主持人：雅昌艺术网副主编：陈奕名

蓝正辉

陈奕名

李飒

夏季风

　　在如今水墨热的背景下，CIGE今年专门分出了C区一整个区域来专注水墨的展示，同时，在其开幕的第一天上午，在现场举办了第一场论坛活动：水墨的边界与文化身份认同。话题从水墨的材料，水墨热的背景以及水墨的国际化语言转换等等话题展开。

　　首先，主持人陈奕名将水墨的边界问题抛给了夏季风，夏季风认为，在民国之前，水墨的边界问题都比较清晰，但之后，中国的水墨开始受到西方的影响，东西方存在不同的文化背景和艺术系统，这就造成了各自艺术创作和评价的体系标准。接着，他从画廊所做的展览本身来举例进行了说明：“我们在去年请过国际上的策展人来策划中国水墨艺术家的展览，我们会发现，他们在谈论水墨的标准和观察当代艺术的标准与西方艺术是一致的”。

　　而艺术家李飒的观点则相对激进一些，在他的艺术创作中，坚持摒弃传统的价值观，他认为目前我们处在好的时机，但是在当下，中国水墨的传统语言在国际上是无法理解的，在文化上已经无法提供一种新的可能性了。他谈到：“时代给了水墨一个机会，如果在将来具有一种可能性的化，在语言上需要有一些转变，在国际上需要一些共同性，才有可能打动更加国际性的观众”。

　　而艺术家蓝正辉则似乎处在相对中间的状态，他谈到：“我觉得个人处在很尴尬的状态，我的内心是向往传统的，但是被传统拒之门外;而当代的人又认为我不够当代，不够彻底，因为我还在搞书写，有人评价我试图在东西方之间找到自己的位置，事实上，我也试图在寻找这样的独特位置，虽然不知道能不能找到，但是我们作为老一辈的艺术家，肯定是会受到传统的影响，

　　“关于水墨的边界，现在大家在谈新水墨的观念，我认为水墨的关键不在于新旧、而在于好歹，我个人更加注重的是创作的深度。所以我们无论是继承传统，还是自己创新，另起炉灶，都需要不断地向前推进”。