2014年9月AAC艺术中国月度观察报告之策展人：蓝庆伟

　　策展人简介

　　蓝庆伟，成都当代美术馆副馆长,艺术评论家,策展人。

　　展览介绍

　　《转译的脑震荡——2000年以来中国新媒体艺术的方法与实践》展览在成都当代美术馆举行。展览由蓝庆伟策展，艺术史学家吕澎担任学术主持，展出十四位中国当代艺术领域杰出新媒体艺术家的十八件作品，旨在呈现2000年以来中国新媒体艺术的方法与实践。陈秋林、马秋莎、缪晓春、邱黯雄、宋冬、汪建伟、王功新、王维思、吴俊勇、杨振中、张培力、张小涛、周斌、朱加等十多位艺术家参展。

　　意义及突破

　　这一展览的策展主题，主要是想对新媒体这一今天所谓的时髦艺术方式进行弱化，使其回归媒介之一的身份。多是借助与机器或科技进行表现的新媒体艺术，事实上有一种“转译”的作用。但是，借用新媒体手段“转译”自己思想的时候，艺术家要认识到这一媒介对于自己是否是最恰当的。归根结底，艺术还是要回到艺术家的思想上，这也就是所谓的“脑震荡”。展览对扩大西南地区观众的认知领域，打开艺术从业者的思路，整理中国新媒体的发展脉络都颇有裨益。

　　展览现场