导读：据外媒报道，英国一名男子2006年通过著名拍卖行苏富比，卖出一幅疑为15世纪意大利画家卡拉瓦乔名作《老千》(The Cardsharps)的油画。这幅画作当时被苏富比认为是摹品，仅以4.2万英镑的价格卖出。但买家随后证实，这幅画是真品。如今，卖方愤而将苏富比起诉到法院。

　　(来源：99艺术网)

　　据外媒报道，英国一名男子2006年通过著名拍卖行苏富比，卖出一幅疑为15世纪意大利画家卡拉瓦乔名作《老千》(The Cardsharps)的油画。这幅画作当时被苏富比认为是摹品，仅以4.2万英镑的价格卖出。但买家随后证实，这幅画是真品。如今，卖方愤而将苏富比起诉到法院。

　　报道称，卖家思韦茨的家族于1962年以140英镑买入油画，这幅画与美国德克萨斯州金贝尔艺术馆收藏的同名画作极相似。苏富比称，当年拍卖油画时，曾咨询卡拉瓦乔研究专家兰登及多位著名学者，称油画由“卡拉瓦乔门徒攀摹”。

　　最终，这幅油画以4.2万英镑的价格卖出。但买家后来证实油画是真迹，应值1000万英镑。卖家不满，入禀高等法院控告苏富比鉴定马虎，追讨损失。

　　当年购入油画的英国收藏家马洪，以鉴定卡拉瓦乔的失落画作闻名，他2011年去世前捐出58幅珍藏给画廊，包括思韦茨的《老千》。现在，这幅画正在伦敦圣约翰博物馆展览。

　　苏富比现是世上唯一拥有英国文学研究专家的拍卖公司，办事处遍布达40个国家，总共90 个地方;每年全球范围共10 个拍卖场举行约250 场拍卖会;涵盖的收藏品超过70 种。不过，这次他们还真是大意了!

　　究竟卡拉瓦乔有何魅力?这幅《老千》有暗藏什么玄机呢?

　　通过卡拉瓦乔的作品 —— 在罪人与圣 徒的姿态中，在圣母玛利亚的身姿中，在美杜莎①狰狞的表情 中，在酒神巴克斯的倦怠中 —— 你可以看到他对希腊罗马艺 术的熟悉以及这些知识对他的影响程度。然而我们从来没有 感觉到他是给一个想象中的完美的罗马人物形象穿上十六世 纪的外衣，或是模仿古希腊画家的绘画方法(据说他们在画 特洛伊的海伦时，是把五个不同女子身上最美的地方拼凑在 一起创作出来的)。而卡拉瓦乔试图说服我们他是在雇来当模 特的妓女身上找到了古典的优雅，或是借用了古代希腊人用 来表现人物表情与生机的方法，来描绘他花钱雇来扮作奇迹 或殉难的目击者脸上的敬畏及恐惧。

　　很显然， 卡拉瓦乔不是自己发明了从自然中直接观察的观点。 列奥纳多• 达• 芬奇的 写生簿里画满了年老的、 丑陋的男男女女，那是他花了几个小时时间在街上追踪观察的结 果。但是这种训练方式在卡拉瓦乔的时代已经不流行了，人 们更热衷于模仿米开朗基罗和拉斐尔，而不去重新思考现实与艺术表现之间的关系。

　　在《老千》这幅画中表现出的欺诈场面更粗糙、喧闹，少了一些情色成分， 但它也表现了下层社会的风月 场。这幅画大概和《占卜者》是同一时期的。画中再次表现了一个衣着华

　　丽、家庭富裕、天真无辜的受骗者。他正对着手中的牌冥思 苦想，好像他正在打一局正常简单的牌。但是观者只要仔细 看画几秒钟就能明白这写实一般的状况：也就是年轻男孩的两 个伙伴都是骗子，正在合伙欺骗他。从男孩肩膀上方窥探的 是一个年纪较长，留着胡须，衣着破烂的家伙，他正用他的 右手(手上戴着露出手指的手套，似乎预示着不祥)向他年 轻的搭档打手势暗语。桌子对面是个年轻的骗子，他背对着 我们，四分之三角度侧身，刚好可以让我们看到他藏在身后， 塞在紧身条纹上衣里的牌。

　　像《占卜者》一样，这幅作品表达的似乎是从自然角度 观察到的正在进行中的骗局，然后为了提高戏剧吸引力而进 行了重新设计安排。确实，卡拉瓦乔有很多机会可以看到人 们赌博，因为赌博在当时是一种流行的消遣娱乐方式，社会各阶层的人们都沉迷于此。这两幅作品， 尤其是《占卜者》含有视觉参照物，卡拉瓦乔同时代的人会认为它在暗示作品取材于剧场或即兴喜剧中熟悉的场景。

　　与此同时，艺术家的道德同情心根本无法预测或明了。 除了明显是负面形象的老千以外，受害者和迫害者都引起了 我们同等的同情和谴责。在卡拉瓦乔之前，在德国和荷兰的 艺术作品中也出现过少数这种形象，它们都是带着讽刺及教育指导意义的，给人以道德教育。但是大部分的观者都很难说出卡拉瓦乔到底希望我们从所看到的画中学到什么。

　　后来，在他的天分被人认可之后，吸引了很多的门徒和模 仿者。据说每当卡拉瓦乔发现有人(比如圭多•雷尼)在模 仿他的风格时，就会勃然大怒。历史证明他是多么地正确啊! 因为这些没有什么天赋的画家，他们更多是在模仿“卡拉瓦乔” 的风格，只会画出欺骗无知受害者的小欺诈场景，这部分程 度上玷污了我们欣赏卡拉瓦乔令人吃惊的原创力的乐趣。

　　在《老千》和《占卜者》中，你都能看到艺术家发现新 事物时的快乐 —— 这种全然的趣味体现在画家一丝不苟描绘 出的衣料、纹理以及装饰帽子的羽毛上。你可以想象出他对 自己之前戏剧性地编排一个事件，或者把一群演员安排在舞 台背景(我们今天称之为电影场景)中的工作该是多么地满 意啊。你还会看到一个艺术家意识到他的所作所为是成功的， 颜料也正是他想要的，他的目的意图也在油画中得以展现。

　　事情就是这样。无论在艺术上还是事业上，画作都大大推进了创作者的目标。卡拉瓦乔找到了一位交易商，据巴格里昂推测可能是艺术大师瓦伦蒂诺。《占卜者》和《老千》都吸引了红衣主教德尔蒙特的注意，他是一位慷慨大方的收藏家，也是罗马艺术界举足轻重的人物。他——碰巧，或许不是碰巧——是一个即兴喜剧迷，而且有一个出了名的缺点，

　　就是喜欢赌博。

　　摘自《巨匠卡拉瓦乔：放荡不羁的一生》

　　译林出版社 2013.06