胡光华

　　2014年9月19日至20日，由银川当代美术馆和宁夏民生房地产开发有限公司共同主办的“文明的维度”国际学术研讨会在宁夏银川举行。本次研讨会由银川当代美术馆开馆展“文明的维度”总策展人吕澎策划并担任学术主持。会议邀请国际国内知名艺术史家、评论家共计二十余位进行圆桌讨论，以期通过学术会议与演讲的方式，增进中国艺术史上有关中西方交流的梳理及演进的研究。其中，华东师范大学艺术研究所教授胡光华本次演讲的主题为：“林呱：中国的托马斯•劳伦斯”。以下为胡光华教授的演讲纪要。

　　胡光华教授在发表演讲

　　这本书是银川当代美术馆现有的200多幅中国早期西洋画的收藏。我遵吕澎教授的奉命带了几位学生画了200幅画，每幅画都配了文字。这本书出来之后，还有一些东西我觉得没有讲完，我虽然写了一个概述，但是是按照策展的方式来做的，肖像画，船舶与港股等等四大方面来展开的。这里面有个很重要的问题，深度揭示这些藏品的艺术史的价值，从学术的角度来阐释分析。我做一个概括性的论述。

　　我今天主要是围绕收藏谈三个问题。第一、从清代一直到民国初期的这批西洋画，它在中国美术史上何种有价值的问题?昨天来拿到这个册子，这个介绍是银川当代美术馆的藏品，是晚清时期的油画，对这个问题我有歧义，因为收藏是美术史很有价值的。关于这方面的收藏，它进一步的深入，都有很高的意义和价值。第二、这批藏品它的内涵包括哪些艺术家?而且他们的创作成就，创作的水平如何? 第三、有一种说法我也不认同，认为是清代的外销画或者西洋画，有的说是消失无踪了，经过我长期的研究，包括我的工作实践，我认为它没有消失，也没被消灭。而是被大浪淘沙掉了。今天围绕这三个问题，主要是以银川当代美术馆的藏品展开我对这三个问题的一种看法和阐释。我用图象和文字来揭示这三个问题和银川当代美术馆这批藏品之间的关系，为我们今后进一步研究能够做一些基础性的工作和基础性的研究。

　　清代到民国初期的西洋画在中国美术史上的价值

　　这是乾隆像，这是西洋仕女像，我们都可以看到它的一个最显著的特点，都是中国宫廷的油画展示的。这个也是乾隆中年左右，从这个画像里可以看到，乾隆所在的时期，是1735到1795年之间，这60年。清代是271年，到乾隆应该说是退位的时候，清朝仅仅过了130多年，按照历史再怎么算，都够不上晚期，但银川当代美术馆这两件镇馆之宝它的价值绝对不是晚期可以同日而语的。

　　如果是对艺术史有巨大的贡献，这批藏品除了故宫博物院之外，我们国家可能只有在台湾故宫博物院有一部分，但是它的水准并没有银川当代美术馆的高。当然还有其他的作品。

　　银川当代美术馆藏清代油画《田园牧歌》

　　乾隆画像我们可以看到，乾隆皇帝在做皇子的时候，就请郎世宁画了大量的这方面的创作。银川当代美术馆还有一批很早的清代油画，这幅是《田园牧歌》，把西方牧羊女和老农放在一幅画当中，男耕女织，东方是男耕，西方是女牧羊。为什么是18世纪的东西，路易十五时期，欧洲的中国风的时候，流行学中国的科学文化，这是农耕。路易十五1756年开始耕作，后来到了1768年路易十六，在凡尔赛宫开立耕地，这样一种中西文化的交流，很快在这样一幅绘画里表现出来男耕女织，这幅作品无论是从题材内容还是从画的外框一眼可以看到，这大概是1770年代的东西。这是法国迈克尔做的，那时候的中西文化交流速度非常快，这部作品也是乾隆时期的，乾隆时期肯定不能算是晚清，最多只能算是清朝中期，这是银川当代美术馆这批藏品的艺术价值。

　　文化有向前、向后、向左、向右，一个纵向，一个横向，它是良性的、波动的、融洽的，它改变着西方的文化，也改变着中国的文化，两种文化成为今天全球化的最牢固的基石，中西早就非常友善了。

乾隆时期玻璃油画

　　这幅是玻璃油画，包括它的画框，就知道它绝对不是19世纪的。这幅作品是乾隆时期的作品，是中国人为了迎合西方对中国文化的一种依赖从事的这样一种创作。

布歇《中国渔夫图》

　　这是另外一种作品，是《中国渔夫图》，是布歇1742年创作的驰名之作，这是中国老汉，这个是西洋仕女，无论从画面结构，还是画面的情调，都具有一种暗送秋波的现实感。18世纪的中西交流，这个画面可以看出来，双方都在暗送秋波，这是一种文化的暗送秋波，但可以看出，在18世纪，中西方非常友好，互相学习借鉴，这就是银川当代美术馆这批藏品所具有的艺术价值。

　　这是英国最有名的西方的古典主义画家创作出来的，那个时候的西方绘画传到中国，中国的画家所具有的艺术的表现能力，安格尔这幅画是1819年创作的，这个彩色的东西怎么到中国来的?根据当时彩色的欧洲的印刷术传过来的，这里面有很多的东西值得我们研究。

　　银川当代美术馆这批收藏是不是晚清的?不是晚清的，比晚清还要早，这个美术馆的价值它不是上中下几个层次的。

　　这样一幅作品是银川当代美术馆的作品，这幅作品要鉴定它是很容易的，一幅中国的少妇像，时间就是1770年代，其实它标的是1776年。银川当代美术馆从它的举止包括它的发饰，五官，面相完全一致，这部作品完全可以断出是玻璃油画，就是1770年代。1770年代是乾隆时期，银川当代美术馆的收藏一下就拔了头筹了。

　　这也是银川当代美术馆的收藏，中国少妇和他们之间的关系，这三部曲过来其实都是一个人，里面的动作、衣着、发饰、面相都完全一致，这部作品要断它的时间肯定是1770年代的。银川当代美术馆很多作品都不是晚清的。这是我讲的第一个问题。这是史贝霖的作品。

　　银川当代美术馆藏清代到民国初期的西洋画作品创作内涵

　　这是另外一幅作品，跟这部作品可以做个比对。包括画面的构图，包括背景，妇女，都是广东一带的，是那时候流行的欧洲中国风的装饰，这肯定是乾隆时期的玻璃画。银川当代美术馆有这么多乾隆时期的玻璃油画，它在香港也没有，可能在欧洲、美国还有一些。它的年代都可以断定是1770年代，绝对不会跨到1780年代。

史贝霖作品

　　这幅画的衣着、面相都很像，它是广州一带的景色。这是史贝霖的作品，到了1780年代，他的风格变成古典主义的作品。所以它的作品肯定是1770年代，绝不会跨到1780年代，也是清朝中期的。

　　银川当代美术馆这批宝贝对中国艺术史、美术史的贡献，它的能量，它的价值应该说以后的发光发热是无可限量的。

艾启蒙作品(左)与法国集美博物馆藏乾隆画像(右)

　　这是另外一幅，我从三个方面来论证它了，这幅画是艾启蒙的 ，第一是艾启蒙在清代的记载，第二个是福晋，第三个是艾启蒙的历史经历，所画的玻璃油画。从这样一幅宫廷的玻璃画可以看到，乾隆为了他的生母诞辰，把他的老辰和生母的诞辰放在一个隆重的场合一起来进行。从宫廷到中国南方沿海的玻璃画都是乾隆时期的，都是清朝中期的玻璃油画。这是法国集美博物馆非常有名的东方艺术藏品的乾隆画像。乾隆登基的元年创作出来的。银川当代美术馆收藏的作品可以追溯到乾隆时期一直到民国初期，也就是说，它跨越的三个世纪，这是我要讲的另外一个最显著的特点，它跨三个世纪，有将近200年的历史。这些作品我通过鉴定，带了一些学生，所有的画从正面到背面，包括都做了画框，系统的做了一些研究，发现了一些新的东西，后面我会简单介绍一下。很多都出自清代的时候，广东沿海，南方沿海的名家名作。还有一些包括外国的专家，外国的博物馆，他们藏品的研究著录里都没有，我们在银川当代美术馆找到了，我们很高兴，就像发现了新大陆，这对中国美术史有非常意义的作品。一群画家。有上自皇帝，下至平民百姓，官吏、商人、中外的使者，这批画家有20多个，作品画集里也有。

林呱作品

　　我举几个例子，好多是清代著名的一批南方的油画家，他们的作品，银川当代美术馆200多个栏目都有。开始的时候，我们看到画作的时候，这部作品不是林呱的，我们找到以后，这部作品就落在林呱笔下，这是很重要的发现。

林呱作品

　　这也是林呱的，上面标明的是19世纪末的拍卖标签，标的是林呱的，它的表现风格学的是匈牙利，它的五官局部的光泽不是很明显，不是1840年代，应该是1830年代的东西。

丽生作品

　　这里是丽生的画，丽生是肖像画家，这是丽生画的双胞胎。丽生包括美国的柯罗斯曼提到有它的名字，但是没有它的作品，但是在银川当代美术馆找到他的三幅作品。

煜呱作品

　　这是煜呱的作品，煜呱是画风景的，他竟然有肖像画。煜呱是在1857年法国的报纸上登了，说他的肖像画可以与西方摄影师媲美，这部作品可以接近林呱的水平，这就是这次银川当代美术馆收藏非常丰富宝贵的东西。因为这批藏品，后来我要做一个中国外销画艺术史，因为我觉得还有很多东西没有发现，还可以找到很多外国资料。

丽方作品

　　这是丽方的画，查到香港一个工商登记，大概是1870年的工商登记，谈到这样一个英文的中国人的名字，包括后面还有讲到，这里我们都查到了，这是画的船舶绘画，船舶画匠。

　　这幅画几乎完全是西方的古典油画方法表现，包括前面看到的林呱画的，银川当代美术馆它的藏品名家荟萃，而且还有一些我们不知的名家的作品都在银川当代美术馆惊羡，仿如横空出世，而且它的作品都有很高的艺术的水准。我当时看到这个作品我都惊呆了，我都能看到油画原作。

　　清代的外销画、西洋画没有消失 也没被消灭

　　我再讲最后一个问题，有的人认为外销画灭亡了，特别是第二次鸦片战争之后，中国从事西洋画的画家都散居在各个口岸，这个船是1898年开始行使于香港和日本、广州之间，这艘船报废的时候是192几年，包括我的经历，我在广东文物拍卖公司我们收购了很多东西，发现有很多是清末进入民国时期的作品，广东文物拍卖公司跟文物总店他们鉴定不了，后来我们买的时候他就乱要价。他画的题材、构图、色彩表现全是清末的东西，这样一批东西，还是清末的西洋画的风格的延续。包括我们可以看到，这幅画后面有很多肖像画，它其实不是外销了，而是内销了，迎合中国人的审美趣味，把中国传统肖像画的表现方法和西方肖像画的表现方法还有照相写实的方法三者结合起来，这样就预示民国美术革命的前叶。

　　结论：通过三个方面的分析，第一、银川当代美术馆的这批藏品它的第一个价值，可以和全世界各大美术馆收藏的同类作品媲美，或者处在同一个水准上。这是我的看法。第二、它对中国美术史的研究，从中西文化交流角度，它都具有非常深远的历史意义和价值，有无可替代的、举足轻重的意义和作用。第三、如果学术包括这方面的推广做的很好，包括展览，东西文化再一次通过这样一个艺术馆、美术馆的收藏，能够提供一个很好的中间站的作用。谢谢!

　　“文明的维度”国际学术研讨会信息

　　主办：银川当代美术馆

　　宁夏民生房地产开发有限公司

　　总策划：吕澎

　　学术主持：吕澎

　　时间：2014年9月19日—9月20日  09:00—17:40

　　地点：银川凯宾斯基饭店 会议厅

　　会议主题：17-19世纪东西方文化交流