尊敬的中国国家画院院长杨晓阳先生、常务副院长卢禹舜先生

　　尊敬的中国人民大学画院李湘院长

　　尊敬的各位领导、嘉宾，各位理论家、各位同道，新闻界的朋友们：

　　去年四月，中国人民大学“新传统”名家工作室在中国国家画院举办了首次画展，迄今恰好一年。四季匆匆似白驹过隙，我们工作室的各位画家笔耕不已，又有小成，今天在此展示我们一年来各自新的探索与收获，有着特殊的意义。国家画院是我国美术界的圣殿，在这里汇聚了国内美术创作的大家与权威，集中了国内美术批评与理论研究方面的巨擘和泰斗，各位大师如能对我们的作品给予批评与指点，将使我们更加明晰探索创新的方向，获得继续提高的恒久动力。

　　“新传统”的概念是著名理论家、策展人汪为胜先生提出的。我们认为，新传统意味着新的探索和发现，新的创造和建树，新的感受和表现，是对中国古代绘画之精神气质、创新能力、语言形式、笔墨构成的传承和发展。在一代又一代绘画精英、文化干才、欣赏群体的共同努力下，有些历史陈迹被时光沙汰，而更多的新生气象走进了美学范畴，渐进渐变的中国绘画就这样自信而自豪地踏出了发展与进步的光荣足印。在这个庞大的系统工程中，我们每个人都只是一个微小的分子，但值得骄傲的是，我们个人的努力能与时代的脚步合拍，我们的参与能为美术沧海增添一滴水。中国梦正在全民的努力下向着现实健康转化，我们感受到了二十一世纪的精神气象正站在汉唐肩膀上向未来延伸，因此我们的作品应与时代命脉相吻合，我们创造美的艰辛应当能为当今和将来增添些许光彩。这是使命，也是快慰。

　　每一个具备文化自觉的当代画家都有可能创造未来的传统，但将可能变为客观实在则是困难的，甚至是痛苦的。面对各种不确定因素和隐现不定的希望，我们只有不断探索，不断努力，不断创造。

2013年4月2日