“Art Miami,” by Jerry Powers Acrylic on reverse canvas, `24 X 30` 2014

　　“艺术迈阿密”(Art Miami)是这个城市原创的和历史最悠久的当代和现代艺术博览会，今年是其第25周年纪念，与其毗邻且同时举行的“上下文艺博会”(Context Art Miami)将展现一系列充满活力的项目和展览，这也将成为今年"迈阿密艺术周"的核心活动。

　　知名的收藏家、媒体人、策展人、博物馆专家和艺术圈名人将在12月2日的贵宾私人预展中优先观摩和购买重要作品，活动中还将展示一个最新设计的玛莎拉蒂豪车集合。“艺术迈阿密”与“上下文艺博会”两个展览会将同时在12月3日至12月7日对公众开放，佳士得国际地产部将在“艺术迈阿密”入口处开设一个交互式展位。整个展览空间将覆盖三个街区，总面积达250,000平方英尺，两个展会共计囊括200多个画廊，展示来自60多个国家的1875位艺术家的作品。

　　艺术迈阿密在美国当代艺博会中拥有卓越的地位，每年都会展出国际画廊的纪念性的和引人注目的艺术作品，包括现代大师级作品和最新的当代作品，包括油画、素描、雕塑、摄影和印刷作品，它们来自欧洲、亚洲、拉丁美洲、印度、中东和美国。今年迈阿密艺术将在精英画廊队伍里迎来28家新的参展商。2014年是第三届举办的“上下文艺博会”将推出45家新参展画廊。

　　“我们很高兴能够延续这两个截然不同的艺博会近年来的成功，让他们真正成为这座城市文化构成和迈阿密艺术周的一部分。”“艺术迈阿密”总监尼克·霍尼罗夫(Nick Korniloff)说，“我们展出的项目、展览和装置艺术都是世界级的，而且我们相信每一个与会者会注意到并享受今年博览会的成长和进步的方向。”

　　今年两个艺博会突出的特殊项目包括，感知价值(Perceived Values)、热点地区(Hot Spots)、导演项目(The Director’s Project)、我的一部分(A Piece of Me)、来自柏林的艺术、迈阿密灯光计划，以及1AN研讨会。Keszler画廊也将展出一组独特的班克斯作品。另外，为了纪念艺术迈阿密25周年，艺博会将拍卖文化偶像杰瑞·鲍尔斯(Jerry Powers)为艺博会打造的的官方艺术图像。

　　“今年“上下文艺博会”的展览和项目将比往年更大、更令人印象深刻。”“上下文艺博会”总监朱利安·纳瓦罗(Julian Navarro)说。“除了展示一群有实力的国际画廊，上下文独一无二的地方是它将展出一系列艺术家个展、策展空间、独特的项目，以及对话和事件——所有这些旨在让我们的参与者愉悦地沉浸其中。”