周庄月夜 55.3×55cm

　　在中国和斯洛伐克建立外交关系65周年之际，很高兴在斯洛伐克美丽的城市班斯卡比斯特里察迎来了“中斯艺术对话——杨明义画展”。作为一位久负盛名的中国画家，国韵文华书画院副院长杨明义先生首创新一代风格的水墨中国画，创造性地表现中国江南水乡的浓郁韵味，形成了鲜明、独特的个人画风。

故乡-绍兴写生 48×48.5cm

　　书画在中国五千年传统文化中占有非常重要的地位。我相信，通过此次展览，大家不仅能够欣赏到中国传统书画的风采，也能够加深对中华文化的认识。

家园-皖南写生 68.2×69cm

　　艺术没有国界，文化交往是不同国家之间交流与合作的重要内容，也是搭建各国人民相互了解和理解的精神桥梁。中斯有着传统的友好关系。近年来两国文化、艺术界的交往日益增多，两国画家、音乐家、歌舞团、建筑设计师互访频繁，增进了双方的了解和和友谊。

李坑-皖南写生 69.5×69cm

　　此次画展的成功举办就是两国人民在文化合作交流的方面的具体体现，是两国大使馆以及班斯卡比斯特里察国家科学图书馆共同努力的结果。中方愿与斯方共同努力，深化中斯两国文化领域合作，促进两国艺术家更多交流，进一步推动双边关系全面发展。

秋雨江南 58.9×61.4cm

　　藉此机会，我向为此展提供的协助和支持的班斯卡比斯特里察市政厅及国家科学图书馆表示感谢。预祝展览圆满成功！！

秋屋 57.4×57.7cm