“原形与表象”铃木隆太作品展现场表演

艺术家铃木隆太浮世绘版画加入丝网版创作方式

　　（雅昌艺术网讯）2014年12月6日，草场地颖画廊推出展览“原形与表象”铃木隆太个展，展览展出了日本艺术家铃木隆太的版画作品近20幅。艺术家还在现场对其特殊的创作方式进行表演创作。

浮世绘加丝网版创作后，最终呈现出的作品

铃木隆太作品展现场观众在观看作品

铃木隆太作品展现场

　　在现场，策展人汪颖女士与艺术家共同向观众介绍，日本的版画多以日本浮世绘的形式作为基础，以一种纹理特别细腻的木板作为基础，再着以岩彩，反印在纸上的颜色则是很自然的;完成这一步骤之后，艺术家又以丝网版的方法对木刻版画进行第二部加工，所用的是丙烯材料，最终呈现出来的作品具有特殊的层次感。

一组木刻版画与丝网版画作品《dance in smog》与《friendship》

丝网版画《friendship》局部

　　对于铃木隆太来说，他习惯于将最终呈现出来的纸上版画作品和木刻板同时展出，而展出的木刻也是经过再次的艺术创作而成。所以展览现场的作品皆以一组两幅作品的形式对应呈现。

　　铃木隆太的作品主要突出自身的文化背景和自我身份认知，他以日本浮世绘版画的制作方式为基础，延伸出结合不同的版画制作技巧而产生的综合视觉效果，这些作品突破了我们对版画的传统理解。

一组木刻版画与丝网版画作品《Corn》与《The present》

《The present》局部版画效果

木刻原板《Corn》局部

　　此次展出的作品体现了通过木版画、丝网版画和水印版画等综合版画技巧创作的具有多层次视觉效果的版画和木刻作品。

　　“水彩摄影版画”，铃木隆太赋予他的作品一个新颖而独特的名称。做为自身与外界沟通的方式，艺术家以采集图片和摄影的方式捕捉和记录生活，运用不同的版画制作过程在作品题材的“原形”表面加以覆盖多重的“涂层”，目的在于对不同的文化结构，社会环境乃至政治背景做出自己的诠释。

木刻版画《无题》

　　这些作品将日常生活中事物的“原形”与“表象”通过不同的版画制作方式表现出截然不同的视觉效果，揭示了生活中事物所具有表面和背后并存的两面性。