深圳华侨城创意文化园总经理刘洪杰发表致辞

第二届独立动画策展团队发表致辞

　　（雅昌艺术网讯）2014年12月6日,“影舞之眼•视域之外”第二届深圳独立动画双年展在深圳华侨城创意文化园北区B10展馆如期开幕。本届双年展的策展团队成员包括董冰峰、郑慧华、何金芳。本届独立动画双年展分为“竞赛单元”和“主题展”两部分，“影舞之眼，视域之外”不仅聚焦活动影像，更是把一整套的影像机制纳入展览中，为“独立动画”提供了一种全新的跨界的深入解读。

开幕式上，董冰峰与冯梦波阐述这次的开幕表演《幻灯》

　　董冰峰表示：“‘影舞之眼，视域之外’包含了策划团队对本届独立动画双年展的‘所见之物’及其可能延展的问题意识的‘视觉性’的思考。‘所见之物’包括了主题展中所展示的影片、影像与机器、装置及空间等要素，‘视觉性’则是对上述‘所见之物’的历史描述、话语方式与再现机制的全面讨论。”

　　本届展览拓展了“动画”一词的既定意义框架和语境。在主题展部分共邀请了来自全球10个国家和地区的28位/组、计38名艺术家和导演参加。作品创作时段从1920年代至今横跨近百年，展出作品包括实验动画、纪录片、录像艺术、新媒体、装置、现场幻灯电影表演等，基本涵盖了影像艺术的各种类别和表现形态。

位于展厅入口的展览LED展板

开幕仪式上冯梦波带来的开幕表演《幻灯》

位于展厅入口的刘韡作品《彩色》

　　历时半年的“竞赛单元”，在开幕式上亦公布了获奖情况——独立动画创新奖获奖者为黄炳《太阳留住我》;新锐导演奖获得者为沈杰《马》;最后的大奖“独立动画大奖”由扎林•沙拉稀《向休息区靠近》摘得。

　　在开幕式上另一重头戏是冯梦波带来的开幕表演《幻灯》，在对这件作品的阐释中，冯梦波谈到：“不知为什么，我对幻灯最深的记忆是每次去看电影，人声鼎沸时突然灯光熄灭，红幕拉开，蓝底上一个硕大的“静”字。我的心就静下来，好像飞到观众席两米以上的地方，静观一个奇迹的开始。2001 年我应邀在纽约Dia 艺术中心做个展，我就做了三个Shockwave 幻灯片，总题叫“幻影故事”，副标题是“一块银元，三条石和幻灯技术”。《幻灯》是我用收藏的幻灯片重新编排，用多台幻灯机、薄膜唱片和鼓，讲述一个人的故事。”

冯梦波的作品《皮里春秋》

周啸虎融合装置、雕塑、视频的作品《反蒙太奇•党同伐异》

　　自2014年4月，第二届深圳独立动画双年展在北京的新闻发布会暨竞赛单元作品征集启动为始，整体系列活动持续时间将近一年，活动形式涵盖了以北京、香港、台北、深圳四地流动论坛、国际竞赛单元、主题展览(展览和放映)、大师工作坊、以及讲座等，邀请了近百位来自全球多个国家和地区的学者、策展人、导演和艺术家参加，加强了对“独立动画”的传播以及学术的讨论。