2006年冬天，在怀柔参加中国工艺美术学会举办的年会时，我接到了吕品田的电话，他说：“光明日报新增了文学副刊，要选择一个画家和一个诗人，以诗配画的形式附在刊上。”我思忖这规格很高，一定会有很多著名诗人、小说家的作品，便说自己就会画黑白画，不一定合适。“你的黑白画来源生活，有感而发，有感而作，”而且，品田兄竟说，“请翟墨先生为你的画配诗吧。”

　　翟墨先生，我是十分熟悉、崇敬的，他在艺术理论界有很高的建树，我多次聆听他的讲座；在我评正高的时候，也是他为我写的专家评语。可是，老师怎么能给一个学生的画配诗呢！我实在是受之有愧。未想，与翟墨先生通了电话，他爽快地表示愿意合作，并说看过我的黑白画展，很熟悉我的画。

　　我拟发表的画多从以往的作品中挑选，而翟先生的诗则要现写，令我感到惭愧不已。但先生在动笔之前都要与我通电话，谈自己对这幅画的感受，甚至常常谦虚地问：“你看我这样理解对不对，这样写行不行？”先生在完稿之后，又要打电话来把诗重头到尾朗读一遍。先生总是像朋友般与我分享他的“诗情”与“画意”，当这个年逾花甲的老人每每充满激情地朗诵着诗篇的时候，我深深地被触动了，流下感动的热泪。先生病故前，还辅导过我的研究生的毕业论文，岳嵩是拿着论文到医院里见的翟先生，先生竟在病床上逐字逐句地看完了论文。

　　诗配画，其实在我眼中更是画配诗，它让我看到了翟墨先生诗的热情、诗的态度和诗的灵魂。