赫斯特私人艺术空间将于今年夏天开放，其收藏的动物标本、人体解剖模型以及其他历史文物将会和现当代艺术共同展出。

　　达米恩·赫斯特(Damien Hirst)

　　达米恩·赫斯特位于伦敦南部沃克斯豪尔区的艺术空间经过逾十年的开发，终将于2015年夏天起免费向公众开放。届时空间将占据整条Newport Street，并会展出赫斯特私人所藏的现当代作品以及与自然历史相关的文物。

　　艺术空间由卡鲁索·圣约翰事务所设计，经兰贝斯镇理事会于2005年批准，改造并延伸了三幢前身为剧院木工作坊的二级保护建筑。理事会成员简·爱德布鲁克(Jane Edbrooke)批准了画廊免费开放的提议。她认为：“当地许多居民都少有机会光顾画廊，而这个艺术空间则是属于所有人的”。

　　以蝴蝶标本制作的《神父的王国》(The Kingdom of the Father，2007)

　　细节

　　理事会的一个发言人表示赫斯特本人资助并协助设计了馆体对面两座火车站拱门的修复工作。赫斯特下属公司科学(Science)的发言人透露，这个艺术空间不会像博物馆一样有常设展，而是以举办艺术家的群展和个展为目的。

　　赫斯特也会从他名为《杀了我》(Murder me)的由两千多件作品组成的私人收藏中精选数件藏品进行展出。被展出的主要包括与他同时代的艺术家的作品，比如杰夫·昆斯，莎拉·卢卡斯和翠西·艾敏，还有诸如弗朗西斯·培根与毕加索等现代艺术大师的画作。赫斯特还对死亡这一主题深深着迷。因而空间也会展出那些与死亡相联系的动植物标本，人体解剖模型以及历史文物。

　　艺术空间也会促进该区域的再生计划。理事会规划申请委员会的报告显示，“空间会与泰特英国美术馆和帝国战争博物馆相连，形成一道独特的‘文化之路’”。文/ Hannah McGivern，译/赵文睿

　　达米恩·赫斯特收藏的人体解剖模型：《三位一体——药物学，生理学，病理学》

　　(Trinity - Pharmacology, Physiology, Pathology，2000年)