2015艺术长沙新闻发布会现场

　　导言： 2015艺术长沙将于10月17日，在长沙市博物馆及谭国斌当代艺术博物馆同时拉开序幕。“国际性”无疑是2015艺术长沙的一大亮点，由国际策展人托马斯·克伦斯亲自操刀，除了挑选中国艺术家的作品之外，第一次特别展出三位目前常驻纽约的国际艺术家的作品，受邀参与的6位艺术家分别是：蔡国强、弗朗切斯科·克莱门特、汤姆·赛克斯、王广义、王友身和朱加。雅昌艺术网采访了“艺术长沙”发起人谭国斌、第四届“艺术长沙”策展人陈建明、第五届“艺术长沙”策展人托马斯·克伦斯，及参展艺术家王广义、王友身，共同探讨作为转折点的第五届“艺术长沙”，有哪些独特之处？　

　艺术长沙的发起人谭国斌

　　谭国斌：“艺术长沙”迈向国际化的第一步　　

　　雅昌艺术网：您作为“艺术长沙”的发起人，为什么邀请托马斯·克伦斯先生担任第五届“艺术长沙”的策展人的?

　　谭国斌：前四届“艺术长沙”都是邀请国内的艺术家参加，在国内知名度已经打开了，但在国际上的知名度还是比较弱，所以这一届邀请了国际的策展人托马斯·克伦斯先生担任策展人。我与托马斯先生的认识，缘于他被邀请担任长沙市政府的一个美术馆项目顾问。他也参加过第四届“艺术长沙”，对“艺术长沙”也非常感兴趣，我与他沟通之后，决定请他担任第五届“艺术长沙”的策展人。我们在挑选艺术家的时候，考虑到邀请三个国内艺术家和三个国外艺术家，所以这一届也算是“艺术长沙”迈向国际化的第一步。

　　雅昌艺术网：除了国际化，第五届“艺术长沙”与往届还有哪些不同之处?

　　谭国斌：这一届长沙市政府深入地参与到“艺术长沙”中，包括策划、活动流程等，要求我们做个方案交给市政府，在资金方面也提供部分支持，这是一个好的开端。市政府经过前四届对“艺术长沙”的了解，他们总算已经进入这个活动中，我感到非常高兴。我希望“艺术长沙”将来得到政府的大力支持，觉得政府来接手做这个活动是最好的。

湖南省博物馆馆长陈建明（右）和湖南省博物馆前馆长熊传薪（左）

　　陈建明：对艺术的资助和追求

　　雅昌艺术网：您是上一届“艺术长沙”的策展人，在第五届“艺术长沙”中，您扮演怎样的角色呢?

　　陈建明：2013年“艺术长沙”之后，我和谭馆长一直在讨论“艺术长沙”的发展，其中谈到了一个话题，就是引进国际策展人，我们俩很快就达成了一致的意见。在2015“艺术长沙”中，我扮演的角色更多是与谭馆长谈论“艺术长沙”的未来发展，以及“艺术长沙”对湖南省博物馆和谭国斌当代艺术博物馆的发展意味着什么?具体到我和托马斯·克伦斯先生在第五届“艺术长沙”的分工来说，我理解是这样，谭馆长希望我作为资深的博物馆人，和托马斯先生沟通如何让艺术家具有更大的创作空间，同时把握将要呈现的艺术形式和艺术内容。

　　我和谭馆长都非常信任托马斯先生，他已经负责组织几百个大型艺术展览，很有经验，他很快提出了对于第五届“艺术长沙”如何利用好场馆的一些想法，也得到了我们的认同。

　　雅昌艺术网：您也见证了往届“艺术长沙”，您觉得第五届跟往届还有哪些不同?

　　陈建明：以往几届的“艺术长沙”更多是对一些已经很有成就的艺术家的集大成呈现，有他过去的作品，也有他新创作的作品，这一次我们更强调一种全新的创作及理念，而且视野、追求都会有不同的呈现。

　　第五届“艺术长沙”，邀请国际策展人、国际艺术家加入，更多的体现了“艺术长沙”的追求，国际艺术家的介入也会在艺术家之间产生一种好奇和对比，也许他会有新的创作激情，公众也会有不同的期待。

　　另外，政府的支持力度加大了，我们的投入也加大了，艺术市场不是特别往上高扬的时候投入更多的资金来做“艺术长沙”，这也体现出谭国斌当代艺术博物馆、湖南广电和湖南省博物馆对艺术的资助和追求。

国际策展人托马斯·克伦斯

　　托马斯·克伦斯：建立了两地艺术家之间的对话或较量

　　雅昌艺术网：请您给我们讲解一下第五届“艺术长沙”的定位。

　　托马斯·克伦斯：它的定位跟其他的国际展览有很大的不同，没有任何预先设想好的策展概念框住艺术家，而是让艺术家自由地发挥。这次参展的六位在国际上享有声誉的艺术家，他们的艺术创作非常地不同。

　　因为是六个艺术家个展，所以他们有很大的自由度去形塑各自的展览。参展的艺术家中，三位常驻在中国，另外三位艺术家居住在纽约，有点像建立了两地艺术家之间的对话或较量。比较有趣的是，这三位住在纽约的艺术家之中只有一位是美国艺术家汤姆·赛克斯，另外一位是中国艺术家蔡国强和意大利艺术家克莱门特。这个展览是关于文化的全球化，关于历史，关于诗意，还有艺术家如何在这个快速变化的当代社会中演绎这件事情。

　　雅昌艺术网：“连接中国的桥：历史，科技，诗与雅”作为第五届“艺术长沙”的主题，是如何把历史、科技和诗歌整合到一起的?

　　托马斯·克伦斯：首先要说明的是，这次展览将在长沙市博物馆和谭国斌当代艺术博物馆两个场地举行。其中的两位艺术家王广义和汤姆·赛克斯的作品将在长沙市博物馆呈现，这两位跟历史题材的渊源比较深;蔡国强跟弗朗切斯科·克莱门特两位都比较诗意化，他们有点像诗人一样的艺术家。我这次策展的概念目的并不是预先设定好一个主题，而是让六位艺术家们自由地演绎，做出六个非常好的展览，使得每个观众来看展览的时候都能够与展览产生对话。

艺术家王广义

　　王广义：以准个展的方式来呈现艺术家的创作

　　雅昌艺术网：请您先谈谈对长沙的印象。

　　王广义：我来过长沙几次，觉得长沙非常有意思，尤其是谭国斌老馆特别中国，楼下繁华都市的混乱感和楼上艺术氛围浓厚的感觉构成了非常有趣的冲突，我对长沙的印象很好。

　　雅昌艺术网：您跟“艺术长沙”的渊源是怎样的?

　　王广义：我认识老谭很多年了，第三届“艺术长沙”我来看过，后来老谭跟我谈，说希望我能够参加，我说好，真正定下来是2014年的夏天。正好这个时间段，我有时间，也有一些新作品，觉得参加“艺术长沙”会很有意思。尤其第五届“艺术长沙”和以往四届不太一样，是“艺术长沙”国际化的第一步，各国的艺术家放到一起会使“艺术长沙”非常有魅力。

　　雅昌艺术网：第五届“艺术长沙”您将呈现哪些作品?

　　王广义：现在没有完全确定下来，要和策划人托马斯·克伦斯沟通，会有70%-80%是最近几年创作的新作品。　

　　雅昌艺术网：在您看来第五届“艺术长沙”的特点是什么?

　　王广义：“艺术长沙”不像以往的、其他地方举办的双年展有固定的主题，只选择艺术家，每个艺术家都以准个展的方式来呈现自己的创作，这是最有意思的，让长沙的观众很完整地了解艺术家的创作脉络。

　　雅昌艺术网：第五届“艺术长沙”将有长沙市博物馆和谭国斌当代艺术博物馆两个展场，在您看来，展厅之间和艺术家之间的关系是怎样的?

　　王广义：在空间分布上，我想策划人考虑到每个艺术家的创作风格，和他整个作品呈现的方式。托马斯是非常有经验的国际策展人，他跟艺术家的沟通非常顺畅，他也很了解我的艺术创作，包括我应当怎样呈现，他会提出一些建设性意见。

艺术家王友身

　　王友身：从个人化到合作方式越来越开放

　　雅昌艺术网：您是第一次来到长沙吗?

　　王友身：我是因为这个项目才来了长沙，在去年的6月底、7月初，第一次来考察场馆。长沙跟北方不太一样，长沙有红色革命史，有深厚的文脉，是一个挺鲜活的地方，我们也参观了一些人文景观，为下一步的工作做准备。

　　雅昌艺术网：您觉得“艺术长沙”的特点是怎样的?

　　王友身：“艺术长沙”跟谭国斌这个人有关系，“艺术长沙”与所有我们参加过的双年展大的倾向都不一样，谭国斌对当地当代艺术发展的推动是起直接作用的，包括个人的魅力会折射出当地的一些基本的背景性事物。我们来到现场，会感受到跟北方大城市完全不一样的当代艺术馆，这是很有意思、很有趣的现象，包括像托马斯来了也很惊讶，这种混杂、鲜活可能是其他地方没有的，所以“艺术长沙”严格地说，是从谭国斌个人开始，通过前四届，慢慢在发生变化，从内陆到开放，从比较个人化到合作方式越来越开放，我觉得这是它越来越有魅力的地方。

　　雅昌艺术网：第五届“艺术长沙”将在长沙市博物馆和谭国斌当代艺术博物馆同时拉开序幕，对于这两个展馆，您是怎么看的?

　　王友身：我们先去看了长沙市立博物馆，刚到现场，我很惊讶，长沙市博物馆的展厅里与一般的美术馆的概念空间不一样，如果做作品是很有趣的。谭国斌当代艺术博物馆的新馆是去年9月份开馆展的时候第一次去，相对更国际化，两个地点都具有挑战性。

　　雅昌艺术网：谢谢!