为纪念日本古典艺术流派「琳派」诞生400周年，京都的手工艺者用名为「西阵织」(Nishijin Ori)的传统织布法复制了17世纪的国宝屏风《风神雷神图》，作品自1月6日起在京都西阵织会馆展出。

　　「西阵织」是京都最具代表性的传统工艺之一，本次展出的《风神雷神图》使用了一种名为「西阵爪搔本缀织」的古老技法，工匠要将自己的指甲雕刻成锯齿状进行编织，一天仅能织出1至2厘米的布料，因此格外珍贵。

　　《风神雷神图》是日本17世纪画家俵屋宗达（Sotatsu Tawaraya）创作的屏风画，是日本「琳派」艺术的代表作，1952年被指定为国宝。

　　《风神雷神图》屏风，17世纪，俵屋宗达

　　织物版的《风神雷神图》使用了包括纯金丝在内的100多种绢丝，以400多种不同的色彩再现了原作的朦胧感与明暗变化，由4名职业工匠耗时7年完成，按原作比例进行1:1复原，宽度为1.73米，高1.57米。

　　西阵织会馆表示，希望这一作品能吸引更多的年轻人学习「西阵织」。「作为一名职业匠人，能够参与这幅作品的制作是至高的荣幸。」现年75岁的工匠平野喜久（Yoshihisa Hirano）表示。

　　本次展览将持续至1月17日。