南京师范大学教授张传斌教授画“海底世界中国画”已逾30年，在南京艺术学院美术系求学时就开始创作。他幼时痴迷游泳，喜欢在水中的切身感受，有养热带鱼的兴趣，深深地被海底的瑰丽所吸引，海洋的原始、神秘、浩瀚、富饶都给了他无限的创作启发和灵感。

　　多年来，作为画家的传斌，身心所系，致力于为深海鱼群写真传神。考察、研究、创作；写生、写意、写情，放飞理想，锤炼笔墨，终使他在中国画领域，拓展了一方新天地，传统十二生肖中，除了龙蛇和水沾点边，其他都是陆地生物，南京师范大学教授张传斌痴迷海洋鱼类多年，画下了100多种鱼，他偶然发现鼠鱼、牛鱼、虎鱼、兔鱼……再加上海马海蛇，其实海洋中也能凑出十二生肖，经过长期的探索与研究，终于在2015年伊始创作完成海洋版十二生肖。言恭达特为海洋版十二生肖题字。

言恭达题

　　海底版档案显示的是：

子鼠化鱼无声处

鼠鱼(智慧）；

丑牛潜底觅耕田

牛鱼(勤奋）；

寅虎威武巡四海

虎鱼(勇猛）；

卯兔飞月探龙宫

海兔(谨慎）；

叶海辰龙斗哪吒

叶海龙鱼(刚猛）；

巳蛇狂舞在幽蓝

海蛇(柔韧）；

浩瀚碧波驰午马

海马(勇往直前）；

未羊开泰腾细浪

羊鱼(和顺）；

酉鸡报晓五大洋

鸡鱼(打鸣）；

申？顽皮戏蟹将

猴面鱼(灵活）；

日出海上戌狗笑

狗头鱼(忠诚）；

亥猪逍遥任其流

猪鱼(随和）；

叶海龙鱼(刚猛）

海蛇(柔韧）

海马(勇往直前）

羊鱼(和顺）

猴面鱼(灵活）

鸡鱼(打鸣）

狗头鱼(忠诚）

猪鱼(随和）