· 中国艺术家刘建华作品《踪迹》和Melati Suryodarmo作品《我是自家房屋里的幽灵》荣获评委会奖项

　　· 最受大众喜爱奖花落中国台湾艺术家姚瑞中和失落社会档案室(LSD)的《海市蜃楼—台湾闲置公共设施》

　　2015年1月22日，新加坡 – 亚太酿酒基金会(APB)与新加坡美术馆(SAM)荣幸宣布Ho Tzy Nyen作品《毕达哥拉斯》(2013)获得2014年亚太酿酒基金会特出艺术奖大奖，奖金价值6万新元(约合人民币28万元)。获奖者名单于1月22日晚在新加坡美术馆举行的颁奖典礼上正式公布。新加坡文化、社区及青年部部长黄循财先生(Lawrence Wong)作为嘉宾出席了本次盛典。

　　亚太酿酒基金会特出艺术奖由亚太酿酒基金会(APB)和新加坡美术馆(SAM)于2008年成立，此三年一度的大奖旨在从亚太地区知名和新兴艺术家中探求最杰出的当代艺术。 2014年6月，第三届特出艺术奖收到了来自24个国家与地区的105件被提名艺术作品，并稍后于2014年8月甄选出来自13个国家与地区的15件艺术作品入围决赛。作为亚太地区艺术家卓越与荣誉的标志，特出艺术奖在排他性和声望方面取得了显著增长，不但对提名者可提名的作品数量加强控制，还将大奖的奖金数额从4.5万新元提升至6万新元。

　　为了最终获奖作品的评定，15件决赛入围作品首先由国际与亚太地区知名艺术专家组成的评审团所甄选而出，包括昆士兰美术馆当代艺术馆馆长Chris Saines先生;杰出独立艺术策展人、中国当代艺术评论家冯博一先生;曼谷艺术与文化中心主任Luckana Kunavichayanont女士;KHOJ国际艺术家协会主管Pooja Sood女士;以及新加坡美术馆馆长Susie Lingham博士。最终的评估以下列标准为依据：思想与概念的表现强度，介质和材料的创新与趣味使用，技巧，表达和形式，艺术洞察力与诠释，想象力与独创性，和实际安装的艺术品。

　　Ho Tzu Nyen复杂而美丽的视频装置作品《毕达哥拉斯》在单一空间内集中于4个相互反应的作品，为观众创造了犹如身临其境的特殊体验，带领他们探索不可见且被深深隐藏的力量、声响或通过面纱和帘幕概念传透的声音。作品的标题由希腊哲学家及毕达哥拉斯主义创始者，萨摩斯的毕达哥拉斯而启发，其门徒皆被要求在绝对安静的环境中就坐，以聆听他们师傅从纱帘后传出的声音。作为一件颇为戏剧性的作品，它也突出了一些来自电影和文学史的角色，例如绿野仙踪、弗里茨·朗的《马布斯博士》，斯坦利·库布里克的Hal 9000，以及让-吕克·戈达尔的Alpha 60，这些都有特意使用“声音”的效果。

　　谈到此次的获奖，Ho Tzu Nyen先生说道，“获得奖项的提名对我来说已经是荣幸之至，因为同《毕达哥拉斯》一起被提名的都是非常出色的作品。而现在，我被评委们对我作品的肯定受到极大的鼓舞。最开始，Michael Janssen画廊让我‘做些疯狂的事情’，之后通过与一个由朋友和合作者组成的团队耗时数月持续创作完成这件作品，太多名字要提及，我把这个奖献给他们。”

　　两项价值各1.5万新元(约合人民币7万元)的评委会奖项，首先由中国艺术家刘建华的作品《踪迹》获得，这件极具冲击力的作品受书法和瓷器这两种传统艺术形式的启发、对社会弊病作出了辛辣的评论;另一项则有印尼艺术家Melati Suryodarmo创作的《我是自家房屋里的幽灵》获得，这件长达12小时、激烈而有力的表演作品，是艺术家将数百公斤的木炭磨碎并压碎，象征着生命的能量。

　　谈到此次获奖，刘建华表示，能获得这个奖项他感到很荣幸，并认为共同入围的15位艺术家都非常优秀，更重要的是这次活动提供给艺术家展示的平台，让观众有机会了解到艺术家们的工作状态和成果，从而对艺术家们有更多了解。

　　根据公众最喜爱的选择而得出的网络投票结果，来自中国台湾的姚瑞中和失落社会档案室(LSD)创作的《海市蜃楼—台湾闲置公共设施》获得价值1万新元(约合人民币4.6万元)的最受大众喜爱奖。大众喜爱奖旨在公众领域内扩大对当代艺术的批判性话语权，并为公众提供了一个可参与决策过程的机会。融合社交媒体以激发线上对话，今年增加的多样平台吸引并深化了决赛入围者国家对当代艺术的兴趣。通过多种渠道，作品最终获得了超过3万个“赞”，在网友当中产生了更大的认知度和参与度。

　　根据今年评审的陈述，“Ho Tzu Nyen的《毕达哥拉斯》”是一件非常引人注目的作品，将观看者带入一个无法抵抗并能沉浸于此的环境。在许多方面，《毕达哥拉斯》是将影像、声音、戏剧和景象的一种后现代合成。它的多媒体介质更增加了其惊叹度。尤其是声响，被用于带领你穿越这场视觉风暴，在它们的叙述中配以一些宏大和冥想画面，而同时其它则是处于一种恒定的状态。一件复杂的作品，领悟到生活的焦虑，并唤起观看者几乎出于本能的感应，让我们感到无常和焦虑，也正因如此，这成为了一件真正捕捉当代时刻的作品。

　　评定2014年亚太酿酒基金会特出艺术奖真的是我们所有评委最具挑战性和激烈度的评审经验之一。通过这次体验，我们再一次感受到特出艺术奖的提名作品的超高品质。今年的提名不只是代表了亚太地区的最佳当代艺术，还有这个时期，并为本地区的其他评奖树立了基准标杆。连同两项评委会奖项，此次特出艺术奖的获奖作品具有极强的概念感和种类的多样性，包括视频、雕塑和表演都反映了当代艺术的本质。”

　　新加坡美术馆馆长苏茜·灵汉姆(Susie Lingham)博士表示，“作为亚太地区一家专注支持当代艺术的博物馆，我们非常自豪可以有机会与亚太酿酒基金会组织此特出艺术奖。这个奖项见证了亚太地区艺术实践的创造力和完整度，促进了相互了解、理念交流与看待世界的新方式。通过来自我们慷慨的合作伙伴亚太酿酒基金会的坚定的支持，我们期待在当今社会展露当代艺术的力量这段路途上继续前进。”

　　亚太酿金基金会顾问委员会与理事会主席罗兰·皮麦兹(Roland Pirmez)先生评价道，“在这具有特殊意义的一年，新加坡准备迎来50周年国庆纪念，我们同时也很荣幸可以在我们这个年轻国家的艺术发展方面参与其中。去年我们刚刚欢庆亚太酿金基金会的20周年纪念，此次第三届的亚太酿酒基金会特出艺术奖因此也标志着我们的又一里程碑。我们非常自豪与新加坡美术馆开展了长达15年的合作关系，这也使我们实现了我们的愿景——聚集众力、激发改变，让人们的生活通过艺术而变得与众不同。在此我们最热诚地对今年的获奖者予以祝贺，以及所有创造出鼓舞他人探索当代艺术领域新界限的典范作品的艺术家们。”

　　亚太酿酒基金会已承诺为五届的亚太酿酒基金会特出艺术奖提供总共高达475万新币(约合人民币2220万元)的奖金。第一届奖项开始于2008年，最后两届将于2017和2020年开展。每前3年完成的作品将会通过全亚太地区的指定提名人被此享有声望的艺术奖项提名。亚太酿酒基金会特出艺术奖展览截至2015年3月15日将在新加坡美术馆展出。

　　附录A：2014年亚太酿酒基金会特出艺术奖获奖名单

　　关于亚太酿酒基金会(Asia Pacific Breweries Foundation)

　　亚太酿酒基金会(简称APB基金会)成立于1994年，旨在通过慈善活动推广善行。APB基金会通过资源的优化整合，大力帮助人们与组织发掘人才、加强教育和调研能力，同时更好地改善生活条件。同样，基金会也积极促进社会以及我们工作和生活的社区的繁荣。

　　基于对嘉奖卓越人士、推动创造力发展以及支持人道主义事业的承诺，APB基金会积极采取各项行动，从为有才能的人提供艺术创作的资金支持和为人才培养项目提供赞助以推动人才发展，到与志同道合的组织和个人进行合作共同回馈社会。

　　亚太酿酒基金会是一家正式注册并在新加坡具有公益机构(IPC)身份的慈善协会，基金会是新加坡喜力公司的慈善部门。喜力公司在新加坡共有3家实体：喜力亚太酿酒、喜力亚太酿酒出口与新加坡亚太酿酒。

　　欲了解更多详情，请登录：www.apbfoundation.org.sg

　　关于新加坡美术馆(Singapore Art Museum)

　　新加坡美术馆主要保存及推广新加坡、东南亚以及在全球范围内的亚洲当代艺术。通过调研和开展各项展览活动，美术馆推进当代艺术跨领域认可度的提高。自1996年开幕至今，新加坡美术馆目前已经拥有地区范围内最大的当代艺术作品系列收藏。通过各种展览和公开项目，新加坡美术馆希望在新加坡创育出一个富有激情和创造力的环境。这些活动包括跨领域交流，调查工作和出版读物，以及外联拓展和教育等。新加坡美术馆是2011年和2013年新加坡双年展的主办机构。

　　新加坡美术馆于2013年11月13日成立为担保有限公司，从国家文物局管理，改由新加坡文化、社区及青年部(MCCY)所属的视觉艺术团(VAC)管辖。其他由视觉艺术团管理的机构包括新加坡国家美术馆(NAGS)以及新加坡泰勒版画研究所(STPI)。

　　新加坡美术馆网站：www. singaporeartmuseum.sg/signatureartprize

　　欲了解艺术家个人介绍，请登录：http://www.singaporeartmuseum.sg/apbfSAP2014.html