中国翡翠雕刻历史渊源流长，翡翠雕刻文化灿烂辉煌，翡翠雕琢的品种很多，既有人物、器具、鸟兽、花卉等大件作品，也有别针、戒指、印章、饰物等小件作品。发展到今天，随着人们审美水平的不断提高，雕刻技术的不断进步和创新，现代翡翠雕呈现出更多层次和更高水准的发展态势。

　　我们看一件翡翠的价值，看翡翠料和翡翠质，还要看工艺。一块上好的翡翠材料，再加上精湛的工艺水准，那必是价值连城的上等佳品。有时候，瑕疵可能会使一块上好的翡翠材大打折扣，但若加之好的雕工，充分利用瑕疵的特点锦上添花，定能让其价高一筹。即使翡翠料一般，赋予其巧夺天工的艺术创作后，也可能价值不菲，倘若遇到粗劣的雕工，有可能连翡翠料的价格都收不回来。换句话说，翡翠件的雕刻工艺成败对翡翠器价值的影响是巨大的甚至是关键的，很多时候雕工的价格要超过翡翠器本身的价值，这就是艺术创作的效应。

翡翠观音山摆件 高23cm（图片由商家提供）

　　清代时，翡翠主要在北京、苏州、扬州等地加工，被做成各种翡翠制品。最好的玉料用来做朝珠、扳指儿、翎管、龙钩、别子、上好的手镯、戒指，这些都是卖给达官显贵和他们的家眷;差一点儿的料则做成钩搭子、烟杵、烟碟、翠发簪、白杆手镯，这样平民百姓也买得起了。

翡翠观音山摆件 高23cm（图片由商家提供）

　　今天给大家带来的这件翡翠摆件堪称一件精品，冰种紫罗兰观音山，种水翡翠透彻，正面阳绿处，刻画观音造像，栩栩如生。观音手持净瓶，端坐于莲花座之上。慈眉善目，宝座下面雕刻莲花瓣纹饰。整个观音道场用阳绿部分精雕细作。整个摆件的后面以及观音以外的其他部分，为紫罗兰色泽。温润细腻。并且采用了高浮雕的技法雕刻亭台，树木。层次分明。好料配好功，这样一块精美稀缺的翡翠原材经过大师的手，升华为一件精巧的艺术品。不得不感叹大师的功力与精益求精。

　　新一轮的翡翠收藏热潮即将开始，其基础是国内巨大的市场需求，很多行家都确信这次热潮将远远超过20世纪80年代台湾的翡翠热。在收藏市场的带动下，我们必将还能有缘得见那些珍品。