1月8日晚6点，武汉大学法语系主任吴泓缈携手法国女作家、北京“艺术8”文化艺术交流中心创始人佳玥(Christine Cayol)，在北京市朝阳区工体西路18号光彩国际公寓做题《当蒙娜丽莎遇上中国人》的学术讲座。

　　当中国人进到西方博物馆，会想到什么?中国人习惯或擅长山水画，书法以及篆刻;那么，当他们看见天使，看见我们各种各样的天使、圣母和十字架，会怎么想?这些作品占据我们的视觉领域、如此简单地滋养我们的世界观，以至于即使看不见，我们也被它们萦绕，或者我们如此频繁地看到，结果再也看不出它们。

　　作者从这一事实出发并邀请一位中国学者解读西方艺术中里程碑式的作品，以一种更具某种广泛意义的全新视角研究了从乔托、安吉利科、波提切利的宗教画到荷尔 拜因、梅齐、丢勒的社会画，再到卡拉瓦乔、达芬奇、鲁本斯以及毕加索的人类心理画。佳玥、吴鸿渺以这些西方绘画中的重要作品为旅伴，对它们各自对世界的再现，尤其对自由、权力、先验性、女性、艺术家的角色以及美学经验等进行了思考。艺术成为在两种互不了解的文明之间架设桥梁以及对比从巴黎到北京中、法两种思想方式的成因。

　　借商务印书馆出版中文译著《当蒙娜丽莎遇到中国人：有关西方绘画的对话》之机，佳玥(Christine Cayol)与吴泓缈于1月8日再次向我们谈论各自从乔托到毕加索二十多幅绘画作品中获取的对世界的描述。本次讲座是两位作者一次新的对话，分享他们的东、西方两种文明与文化的哲学、伦理学、政治观，这两种文明相互并不了解，一同探寻何为社会。