“2015深港城市\建筑双城双年展（深圳）”现场 

深圳市政府副秘书长许重光 

本届双年展策展人艾伦·贝斯奇（Aaron Betsky）

2013深港城市\建筑双城双年展（深圳）现场

　　雅昌艺术网讯 (何妍婷)2015年3月18日上午，“2015深港城市\建筑双城双年展(深圳)”第一次新闻发布会在深圳市政府新闻发布厅举行。深圳市政府副秘书长许重光，双年展组委会秘书处执行主任、深圳市公共艺术中心主任黄伟文，本届双年展策展人艾伦·贝斯奇(Aaron Betsky)、胡博特·克伦普纳(Hubert Klumpner)和刘珩出席了本次新闻发布会。

　　本届展览总策展人的全球公开招募自2014年3月始开始，经过半年的多轮甄选，最终确定的策展团队由多领域资深专家组成，包括：2008威尼斯国际建筑双年展策展人艾伦·贝斯奇(Aaron Betsky)，苏黎世联邦理工学院建筑与城市设计系主任阿尔弗雷多·布林伯格(Alfredo Brillembourg)和胡博特·克伦普纳(Hubert Klumpner)以及香港中文大学兼任教授刘珩(Doreen Heng Liu)，并联合苏黎世联邦理工学院(ETH Zurich)共同完成本次策展工作。

　　“城市原点”(“Re-Living the City”)作为本届双年展的主题，在快速城市化、城市生活环境日益恶化的今天，倡导对建筑、城市现状的再思考、再想象和再利用，以回归城市发展和人类生活的本原。展览将通过创客活动、创意设计等活动方式带来更具启发性、多元化的作品，通过展示信息系统对作品进行更全面、多方位的解读，通过学术论坛、教育活动提供更深刻、多角度的参与。

　　为巩固和延续双年展所持续倡导的城市“激活”成果，本届展览主展场将继续选址蛇口，具体位于原大成面粉厂所在区域、以期激活带动蛇口工业区转型升级和城市再造。另外，本届展览增设了具有深圳特色的历史性建筑——龙岗“西埔世居”作为分展场，以进一步展现深圳的历史文脉和地域特色，展示中国传统建筑文化的独特魅力。“我们相信城市规划以及建筑并不是全新的概念，还有一种新的想法的展示，而是应该对新的现有城市建筑重新诠释、重新思考以及重新想象。”艾伦·贝斯奇(Aaron Betsky)在发言中谈到。

　　如何实现“城市原点”的主题?策展团队表示，将采用现在已经存有的建筑以及周围环境，通过建筑重新的思考以及通过重新土地规划，将周围环境变得更加美好，能够使他们成为一种生态可持续发展型的建筑，同时能够更加开放、能够更加体现社会平均感，同时使我们周围环境变得更加美好，“这是今年主要目标所在”。策展团队围绕这一目标，提出了五大项目：

　　一、3D拼贴城市，在主办方搭建起的3D系统里，邀请大概50位设计师，每人在10×10米开放空间里展示拼贴城市为主题的设计产品，“我们在拼贴城市展示当中不仅展示玻璃制品或者塑料、盒子，我们向大家展示真正深圳建筑重新利用之后所展现出来的风貌”。

　　二，创客展会。这是make time的ceo引领的，邀请数码界朋友来到深圳，来参加我们双城双年展。向他们展示在使用数码科技的时候如何进行创造以及创意，如何使用这样技术、新的创意能够不断强化城市风貌的体现，并观众来参与到这样一个创客展会当中。这也是一个非常双向互动性的一个展会。

　　三、激进城市化。包括历史的变化和现在的变化。“城市生活方式有很大变化，我们怎么工作、怎么建造城市，以及它的工艺都有很大变化。深圳就处于这样一个变化的阶段——它的城市规模是前所未有、速度也是前所未有，技术有变化，有时候我们不了解这些技术的变化但是我们还是纳入了它，像一个时间窗口一样，我们可以预测甚至可以看得到，能够看到过去、看到未来、看到现在我们正在做一些什么，以及世界上其他地方能看到什么。

　　四、珠三角2.0。珠三角地区作为世界上发展最快的地区，曾经是世界工厂，是中国最有试验精神的一个地区，面对日益减少的自然资源、土地、不断恶化的气候以及产业转型、食品问题、老人化的问题，未来城市化给世界带来什么影响和后果......成为了我策展团队更加关注的问题。所以这个项目由三部分组成，提出十个问题，包括快速的城市化、地区性的热带城市以及基础设施、水资源、能源、环保、农业、食品以及互联网时代所带来的城市空间和生活的变化。在这十个课题我们会邀请十个世界以及中国的建筑师带领下，跟不同领域的研究中心、大学合作，可以最后展示十种未来发展模式，将会以设计方式呈现。

　　五、社交城市。策展团队提出，城市不光只是物理城市，也是社交网络的城市，信息、数据、不断地交换，当然还有大数据分析。策展团队通过收集信息，探讨物理和虚拟城市之间的对话，寻找深圳、香港的原创设计师，通过社交网络咨询人们想要什么、有什么渴望，怎么样使用物理和虚拟的城市。通过现实的研究跟人进行真正的探讨，把这些信息利用起来创造一些设计的解决方案，来帮助我们理解未来虚拟和现实网络之间更可能的对话方式。

　　据悉，“2015深港城市\建筑双城双年展(深圳)”计划于2015年12月4日开幕。