策展人Hedwig Saxenhuber和Georg Schöllhammer

　　第二届基辅双年展可能将继续举办。据artnet News报道，双年展策展人Hedwig Saxenhuber和Georg Schöllhammer宣布，尽管主要的组织者和展览场地Mystetskyi Arsenal博物馆撤出，但第二届基辅双年展将继续在2015年举行。

　　先前，在Mystetskyi Arsenal博物馆官网上，一则声明说道“由于在乌克兰东部的武装冲突不止，举办双年展‘绝无可能’”，博物馆总监、基辅双年展创始人Nataliia Zabolotna说到：“我们希望动荡的政局能尽快结束”。

　　但是两位策展人称，Arsenal决定取消2015年的展览是单方面的，并且是在“没有任何预兆的情况下发生的”。对此，两位策展人和其它组织者都感到很惊讶。这个项目涉及到艺术家、知识分子、民间团体和国际机构，在暴力和冲突面前，他们通过努力营造才加入博览会。

　　两位策展人强调战争时期需要艺术，他们反对组织者撤出，认为“艺术的基本角色是作为一种反射性的工具，其将挑战目前由武装冲突界定的政治环境”。四月份，关于此事还将举行一场新闻发布会，届时，将公布该博览会的场地、日期，以及合作者和参与者的更多信息。

　　原文链接：http://news.artnet.com/in-brief/kiev-biennale-2015-not-cancelled-281158