袁运甫《金池朱荷》95×55cm 设色纸本 2011年

林子平《抽象书法系列》100x100cm 设色纸本 2014年

　　为了庆祝中国新加坡两国建交25周年，由新加坡客艺廊主办，清华大学美术学院、清华大学张仃艺术研究中心、清华大学吴冠中艺术研究中心、新加坡艺术总会共同协办的，新加坡客艺廊负责人谢克先生策划的，“传承•拓展---中国新加坡艺术交流展”于2015年4月1日下午16：00在清华大学美术学院学院美术馆开幕。

　　此次展览汇聚中国和新加坡两国14位艺术家，共计56件作品，作品包括中国水墨画、油画和综合材料绘画。参展艺术家均为在艺术上取得骄人成就的，在社会具有相当影响力的著名艺术家，他们是新加坡艺术家林子平、何和应、何家良、欧世鸿、蔡荣恩、许锡勇、罗福章，中国艺术家袁运甫、黄国强、杜大恺、刘巨德、王玉良、简宣义、钟蜀珩。

何和应《智慧》120x120cm 布面丙烯 2007年

黄国强《贵州侗寨》180x97cm 水墨纸本 2015

　　回顾艺术史，许多前辈大家都有在高等学府任教的经历，往往既是艺术家，也是艺术教育家。这次中新两地参展艺术家中，许多位都是有从事艺术教育经历的前辈，多年以来各自为两地艺术界和艺术教育界默默地作出伟大的贡献，不但创作了许多艺术作品，也为两地的艺术界培养出不少的接班人。

　　几十年来，由几代人不断充实和发展的由装饰艺术和形式美的体现，为主要表现内容的研究和创作方式在新时期有了丰硕的成果。通过此次多位多年执教于中央工艺美术学院和清华大学美术学院的教授们的创作和实践而集中的部分作品，展示了他们多年来探索的成果和艺术才能，也证实了由民族到民间、由东方到西方、由古代到现代的艺术教学实践的观念所蕴含的艺术作品具有很高的学术水平。展示的这些作品，正是对学院以往成绩的确认和肯定。

杜大恺《武夷山》63×93cm-设色纸本 2014年

何家良《乌敏岛》61x91cm 布面丙烯 2015年

　　新加坡为东南亚的交通枢纽，华人占当地人口百份之七十，他们与中国有着同种同源的密切关系。百年沧桑，因地域和经历各异两地华人有着各自独特的思维与视觉。通过此次机会展示这些新加坡艺术家作品，让观从对这个区域的华人艺术发展概况有更深认识。

刘巨德《春雪》139x69cm 设色纸本 2015

欧世鸿《印度皇宫》62x77cm 2005年

蔡荣恩《荷色诱人》100x100cm 布面丙烯 2015年

王玉良《双尊立雪》68x68cm 水墨纸本-2013年

　　中、新艺术交流是双向性的活动，北京站展览活动结束后，展览将于5月9日至15日在新加坡举行，借以达到学术及友谊的深入交流，除了促进两地艺术家加强学术性互动外，更是一个独特的机会让两地观众透过这次活动，增加对两地艺术文化发展的了解。

　　北京站展览将于4月6日结束。